Translation of "coordinating schedules" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Schedules | Planificaciones |
| schedules | planificaciones |
| Schedules | Programaciones |
| TV Schedules | Herramienta para PalmPilotName |
| Loading schedules... | Cargando planificaciones... |
| Select Schedules | Escoger ProgramacionesToday's forecast |
| TV Schedules | Name |
| This option hides all finished schedules in the schedules view. | Esta opción oculta todas las planificaciones finalizadas en la vista de Programaciones. |
| The schedules state | El estado de la planificación |
| Schedules to icalendar | Planificaciones a icalendar |
| Hide finished schedules | Ocultar planificaciones finalizadas |
| Check schedules on startup | Comprobar las planificaciones al arrancar |
| Check schedules upon startup | Comprobar las transacciones programadas al arrancar |
| Calculate and analyze project schedules | Calcular y analizar las planificaciones de los proyectos |
| Exports schedules to iCalendar files | Name |
| Do not show finished schedules | No mostrar planificaciones finalizadas |
| Defines the schedules to be calculated | Define las planificaciones a calcular |
| Show fewer schedules on the list | Mostrar menos planificaciones en la listaMore... |
| Show more schedules on the list | Mostrar más planificaciones en la lista |
| In a ROWE people don't have schedules. | En un ROWE la gente no tiene horario. |
| at a schedules facilitated airport, the schedules facilitator acts under this Regulation in an independent, neutral, non discriminatory and transparent manner, | en un aeropuerto con horarios facilitados, el facilitador de horarios ejerza las funciones previstas en el presente Reglamento de forma independiente, imparcial, no discriminatoria y transparente |
| They checked schedules. They were meeting with secretaries. | comprobaron horarios, se reunieron con los secretarios, |
| Number of days to preview schedules in ledger | Número de días de vista previa de planificaciones en el libro mayor |
| Weekly schedule Schedules for the meetings of the Governing Council | Weekly schedule Schedules for the meetings of the Governing Council |
| Meeting schedules of the Governing Council and the General Council | Meeting schedules of the Governing Council and the General Council |
| kcron is an application that schedules programs to be run. | kcron es una aplicación para planificar la ejecución de aplicaciones. |
| But who will be coordinating everything??? | Pero, quién coordinará todo??? |
| The Governing and General Councils approved their meeting schedules for 2006 . | El Consejo de Gobierno y el Consejo General aprobaron sus calendarios de reuniones para el año 2006 . |
| Areas of supporting, coordinating or complementary action | Ámbitos de las acciones de apoyo, coordinación o complemento |
| AREAS WHERE THE UNION MAY TAKE COORDINATING, COMPLEMENTARY OR SUPPORTING ACTION | ÁMBITOS EN LOS QUE LA UNIÓN PUEDE DECIDIR REALIZAR UNA ACCIÓN DE APOYO, COORDINACIÓN O COMPLEMENTO |
| ( iii ) agreement on the coordinating supervisor for major financial institutions , including conglomerates | iii ) acuerdo sobre el supervisor que coordinará en los casos de grandes entidades financieras , incluidos conglomerados |
| Infrastructures for transport, for telecom munications, for coordinating data banks and systems, | En circunstancias normales hubiéramos tenido que continarla hoy, pero |
| In the following steps, KMyMoney supports you in setting up categories and schedules for your loan payments. | En los siguientes pasos, KMyMoney lo ayudará a configurar las categorias y transacciones programadas para los pagos de su préstamo. |
| You make your schedules, you set the rythm, you decide when to leave and how to arrive. | Haces tus horarios, impones tu ritmo, decides cuándo partir y cómo llegar. |
| The Union shall have competence to carry out supporting, coordinating or complementary action. | La Unión dispondrá de competencia para llevar a cabo acciones de apoyo, coordinación o complemento. |
| migration Preparing and coordinating migration to the SSP , in close cooperation with Level 3 | Prepara y coordina la migración a la plataforma compartida única , en estrecha cooperación con el nivel 3 |
| It shall exercise coordinating, executive and management functions, as laid down in the Constitution. | Ejercerá asimismo funciones de coordinación, ejecución y gestión, de conformidad con las condiciones establecidas en la Constitución. |
| The first has to do with coordinating units of length with certain physical objects. | La primera tiene que ver con la coordinación de unidades de longitud con ciertos objetos físicos. |
| Evany inspires me and Manoela is giving me support in coordinating the jingles production. | Evany me inspira y Manoela me brinda apoyo en la coordinación de la producción de jingles. |
| At European level it was a matter of coordinating and framing the employment guidelines. | A nivel europeo se produce la coordinación y estructuración de las directrices para el empleo. |
| The schedules of the Governing Council and General Council meetings available on the Eurosystem 's websites have been updated accordingly . | Los calendarios de las reuniones del Consejo de Gobierno y del Consejo general disponibles en los sitios web del Eurosistema se han actualizado de manera acorde con esta decisión . |
| ( b ) compliance with all tender requirements in particular in terms of quality and security standards , volumes produced , production and delivery schedules . | b ) el cumplimiento de todos los requisitos de la licitación , en particular en lo relativo a las normas de calidad y seguridad , los volúmenes de producción y los calendarios de producción y entrega . |
| Statistical harmonisation is no easy task not only does it involve harmonising concepts but also methods , processes , and schedules and calendars . | No es nada fácil armonizar estadísticas puesto que ello implica armonizar no sólo conceptos sino también métodos , procesos y calendarios . |
| First, Germany must play an even larger role in conducting and coordinating the eurozone s policy responses. | Primero, Alemania debe tener una mayor participación en la coordinación y realización de las respuestas de política de la eurozona. |
| It shall carry out policy making and coordinating functions as laid down in the Constitution.2. | Ejercerá funciones de definición de políticas y de coordinación, en las condiciones establecidas en la Constitución.2. |
