Translation of "cops and robbers" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| There was a time when kids in Egypt, like kids everywhere, played cops and robbers. | Hubo un tiempo en el que los niños en Egipto, como en todas partes, jugaban a policías y ladrones. |
| When kids play tea party, or they play cops and robbers, they re following a script that they ve agreed to. | Cuando los niños juegan a las casitas, o a policías y ladrones siguen un guíón que han acordado |
| He was thinking of these three young men, his oldest playmates, with whom he had once played cops and robbers. | Estaba pensando en esos tres hombres, sus compañeros de juegos más antiguos, con los que una vez había jugado a policía y ladrón. |
| Chechen Cops or Kremlin Cops? Global Voices | Policías chechenos o policías del Kremlin? |
| Georg Robbers | Georg Robbers |
| And the cops would win. | Y los polis solían ganar. |
| Are they cops? | Son polis? |
| Call the cops. | Llama a la Policía. |
| Cops are everywhere. | Los policías están por todas partes. |
| Don't call the cops. | No llames a la policía. |
| Where are the cops? | Dónde están los policías? |
| Where are the cops? | En dónde están los policías? |
| And that trial came back with two cops going to jail and two cops declared innocent. I was at that trial. | Y el resultado del juicio era que metieron a dos de los polis en prisión y los otros dos eran inocentes. Yo estaba en el juicio |
| I hate cops like him. | Odio a los policías como él. |
| You should've called the cops. | Deberías haber llamado a la policía. |
| So they started running around telling everybody the cops were coming, watch out, the cops were coming. | Empezaron a correr diciéndole a todos que venía la policía, atención, que venía la policía. |
| Nevertheless, ridiculing a militant group and mocking them can be seen as a positive thing, but on the other hand, the reported video of children playing ISIS and victims in Egypt, rather than playing their usual Cops and Robbers game is worrying. | Sin embargo, a pesar que ridiculizar a un grupo militante y burlarse de ellos puede verse como algo positivo, por otro lado, el vídeo de los niños en Egipto supuestamente jugando a ISIS y sus víctimas, en lugar de jugar al tradicional juego de policías y ladrones, es preocupante. |
| Two robbers broke into a store. | Dos ladrones entraron en una tienda. |
| They caught the robbers red handed. | Capturaron a los ladrones con las manos en la masa. |
| A fat cash register attracts robbers. | Una registradora llena de dinero atrae a los ladrones. |
| Then after 2011 I've seen kids play cops and protesters. | Pero después de 2011 he visto a niños jugando a polis y manifestantes. |
| These racist cops have got to go. | Estos policías racistas deben irse . |
| A band of robbers attacked the party. | Una banda de ladrones asaltó la fiesta. |
| And you can see the cops in this footage right here. | Y aquí pueden ver a la policía en esta toma. |
| The robbers came out from behind the trees and attacked him. | Los ladrones salieron por detrás de los árboles y lo atacaron. |
| I believe there are still some good cops. But I have never encountered any cops who show regret on their face. | Hasta ahora, creía que había algunos policías buenos, pero no he encontrado a ninguno que mostrara arrepentimiento en su cara. |
| The cops are searching for the missing documents. | Los polis están buscando los documentos desaparecidos. |
| The cops threw tear gas bombs into the building. | Los policías arrojaron bombas lacrimógenas hacia dentro del edificio. |
| Everybody thought the four cops would go to jail. | Todos pensaban que meterían presos a los cuatro polis. |
| Then a herald proclaimed, 'Ho, cameleers, you are robbers!' | Sois, ciertamente, unos ladrones! |
| And also, in traffic, the policemen give you condoms our cops and rubbers programs. | Y también en el tráfico los policías te dan condones es el programa poli y condones . |
| The cops are searching for clues to the cruel murder. | Los policías están buscando pistas del cruel asesinato. |
| We went to the demonstration, we saw no cops anywhere. | Hemos ido a la manifestación y no hemos visto a ningún policía. |
| Tom and Mary are the most wanted pair of bank robbers in the continent. | Tom y Mary son los ladrones más buscados en el continente. |
| The robbers made away with all the money in the safe. | Los ladrones se robaron todo el dinero en la caja fuerte. |
| With him they crucified two robbers one on his right hand, and one on his left. | Y con él crucificaron a dos ladrones, uno a su derecha y otro a su izquierda |
| All who came before me are thieves and robbers, but the sheep didn't listen to them. | Todos los que vinieron antes de mí eran ladrones y asaltantes, pero las ovejas no les oyeron |
| Black bloc used smoke bombs to blind cops, then changed clothes, dropped gear and slipped into crowd. | Bloque negro usó bombas de humo para cegar a los policías, después se cambiaron de ropa y se camuflaron rápidamente entre la multitud. |
| All that ever came before me are thieves and robbers but the sheep did not hear them. | Todos los que vinieron antes de mí eran ladrones y asaltantes, pero las ovejas no les oyeron |
| I'm looking out and I'm seeing the cops bashing students' heads, shooting tear gas, and watching students throwing bricks. | Estoy mirando fuera y veo que los polis golpean a los estudiantes en la cabeza lanzando gas y viendo a los estudiantes lanzar ladrillos. |
| Then there were two robbers crucified with him, one on his right hand and one on the left. | Entonces crucificaron con él a dos ladrones, uno a la derecha y otro a la izquierda |
| The tabernacles of robbers prosper, and they that provoke God are secure into whose hand God bringeth abundantly. | Las moradas de los destructores prosperan, y los que provocan a Dios están seguros en aquello que la mano de Dios les ha traído |
| The two cops then head off to Club Hell, one of his known hangouts. | Los dos policías se van al club Infierno, uno de sus lugares de reunión conocidos. |
| However, Ku kills the captain for letting the cops know about their secret plans. | Ku después mata al capitán por dejar que los policías se enteren de sus planes secretos. |
| The robbers also who were crucified with him cast on him the same reproach. | También los ladrones que estaban crucificados con él le injuriaban de la misma manera |
