Translation of "cords" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| There are no cords. | No hay cables. |
| Why, then let them ascend the cords! | Pues que suban por las cuerdas. |
| Think about it. You don't want those ugly cords coming down. | Piensen en ello, no quieren esos desagradables cables por la pared. |
| Czech army has purchased 445 kilometers of cords, which detonate explosives. | El ejército checo compró 445 kilómetros de mecha para prender explosivos. |
| My tongue, larynx and vocal cords were still healthy and unaffected. | La lengua, la laringe y las cuerdas vocales estaban bien, no habían sido afectadas . |
| Let's break their bonds apart, and cast their cords from us. | Rompamos sus ataduras! Echemos de nosotros sus cuerdas! |
| The perfect office again, no cords, as far as I can tell. | La oficina perfecta. De nuevo, sin cables, |
| The length of the cords increases with time as the coat grows. | La longitud de los cordones se incrementa a medida que el perro crece. |
| Yahweh is righteous. He has cut apart the cords of the wicked. | Pero Jehovah es justo cortó las cuerdas de los impíos. |
| The General Staff provided the reasoning for buying such a huge quantity of igniter cords to MF Dnes stating that soldiers use 60 km of igniter cords in training per year. | El personal del General respondió a MF DNES justificando la compra de una cantidad tan enorme de mecha diciendo que los soldados necesitan para las maniobras de formación 60 kilómetros de mecha al año. |
| the pins of the tabernacle, the pins of the court, and their cords | las estacas del tabernáculo, las estacas del atrio y sus cuerdas |
| The cords of Sheol were around me. The snares of death caught me. | Me rodearon las ligaduras del Seol me confrontaron los lazos de la muerte |
| The cords of death surrounded me. The floods of ungodliness made me afraid. | Me rodearon los dolores de la muerte, y los torrentes de la perversidad me atemorizaron |
| Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us. | Rompamos sus ataduras! Echemos de nosotros sus cuerdas! |
| The LORD is righteous he hath cut asunder the cords of the wicked. | Pero Jehovah es justo cortó las cuerdas de los impíos. |
| The Army purchased the detonating cords from STV Group, Inc. for CZK 40 million. | El ejército compró la mecha para explosivos al STV Group, a. s. por cuarenta millones de coronas. |
| They made on the breastplate chains like cords, of braided work of pure gold. | Hicieron también sobre el pectoral las cadenillas trenzadas como cordón, de oro puro |
| the pillars of the court around it, their sockets, their pins, and their cords. | asimismo de los pilares de alrededor del atrio, y de sus bases, sus estacas y sus cuerdas |
| If they are bound in fetters, and are taken in the cords of afflictions, | Aunque estén presos con grilletes y atrapados con cuerdas de aflicción |
| Can you bind the cluster of the Pleiades, or loosen the cords of Orion? | Podrás unir con cadenas a las Pléyades o aflojar las cuerdas de Orión |
| The cords of Sheol were around me. The snares of death came on me. | Me rodearon las ligaduras del Seol me confrontaron los lazos de la muerte |
| The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords, | las estacas del tabernáculo, las estacas del atrio y sus cuerdas |
| And if they be bound in fetters, and be holden in cords of affliction | Aunque estén presos con grilletes y atrapados con cuerdas de aflicción |
| Only thus could be the army annual consumption of sixty kilometers of igniter cords justified. | Únicamente así se podría justificar que el ejército gaste sesenta kilómetros de mecha. |
| I do not understand either, that they buy so many igniter cords from us repeatedly. | Yo tampoco logro comprender que nos compren repetidamente tales cantidades de mecha. |
| Another argument of the Ministry is the quantity discount on 445 km of the ignition cords. | Otro argumento del Ministerio es que, al comprar 445 kilómetros de mecha, obtuvo un descuento. |
| Pharaoh said, 'Haman, build for me a tower, that haply so I may reach the cords, | Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías, |
| Or use an active tension cords to make it move forward and backward. It's called ChIMERA. | O hacemos que se mueva empleando tensores activos hacia adelante y atrás. Se llama ChIMERA. |
| The evil deeds of the wicked ensnare him. The cords of his sin hold him firmly. | Sus propias maldades apresarán al impío, y será atrapado en las cuerdas de su propio pecado |
| Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, and wickedness as with cart rope | Ay de los que arrastran la iniquidad con cuerdas de vanidad, y el pecado como con coyundas de carreta |
| Already last year the Ministry of Defence delivered 224 km of the cords lines into the warehouses. | Ya el año pasado el Ministerio de Defensa añadió a su arsenal 224 kilómetros de mecha. |
| Then lo! their cords and their staves, by their magic, appeared to him as though they ran. | Y he aquí que le pareció que, por efecto de su magia, sus cuerdas y varas echaban a correr. |
| And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords. | asimismo de los pilares de alrededor del atrio, y de sus bases, sus estacas y sus cuerdas |
| Those cords under your desk, I bet everybody here has something that looks like that or those batteries. | Esos cables debajo de tu escritorio, apuesto que todos aquí tienen algo parecido a esto, o estas baterías. |
| the cords of the heavens, and look upon Moses' God for I think that he is a liar.' | Las vías que conducen al cielo, y suba al Dios de Moisés. Sí, creo que éste miente . |
| But there's a kind of wonder in the stuff that gets edited away in the cords of life. | Pero me sorprenden un poco esas cosas que se corrigen en los cables de la vida. |
| You cast it first Then it seemed to Moses that by their magic their cords and rods were flying | Tirad vosotros! Y he aquí que le pareció que, por efecto de su magia, sus cuerdas y varas echaban a correr. |
| when those that were followed disown their followers, and they see the chastisement, and their cords are cut asunder, | Cuando los corifeos se declaren irresponsables de sus secuaces, vean el castigo y se rompan los lazos que les unían... |
| But there's always this illusion that if you buy this lamp, you will live in a world without cords. | Pero siempre existe la ilusión de que si compra esta lámpara, vivirá en un mundo sin cables. |
| His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins. | Sus propias maldades apresarán al impío, y será atrapado en las cuerdas de su propio pecado |
| Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope | Ay de los que arrastran la iniquidad con cuerdas de vanidad, y el pecado como con coyundas de carreta |
| Then they threw down their cords and their staves and said By Pharaoh's might, lo! we verily are the winners. | Y tiraron sus cuerdas y varas, y dijeron Por el poder de Faraón, que venceremos! |
| So they cast down their cords and their rods and said By Firon's power, we shall most surely be victorious. | Y tiraron sus cuerdas y varas, y dijeron Por el poder de Faraón, que venceremos! |
| The cords of death surrounded me, the pains of Sheol got a hold of me. I found trouble and sorrow. | Me rodearon las ataduras de la muerte me encontraron las angustias del Seol. En angustia y en dolor me encontraba |
| And lo! their cords and their staves were made to appear to him by their magic as though they were running. | Y he aquí que le pareció que, por efecto de su magia, sus cuerdas y varas echaban a correr. |
