Translation of "core business activities" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Core business areas | Actividades principales |
| COMPUTER RELATED ACTIVITIES RESEARCH DEVELOPMENT OTHER BUSINESS ACTIVITIES RECREATIONAL , CULT . | ACTIVIDADES CULTURALES , RECREATIVAS Y DEPORTIVAS 20 |
| 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Activities of head offices Activities of head offices Management consultancy activities Public relation and communication activities Business and other management consultancy activities Architecture and engineering activities | actividades de consultoría de gestión empresarial 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Actividades de las sedes centrales Actividades de las sedes centrales Actividades de consultoría de gestión empresarial Relaciones públicas y comunicación Otras actividades de consultoría de gestión Servicios técnicos de arquitectura e ingeniería |
| Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities | Servicios auxiliares integrales a edificios e instalaciones Servicios auxiliares integrales a edificios e instalaciones Actividades de limpieza Limpieza general de edificios Otras actividades de limpieza industrial y de edificios Otras actividades de limpieza n.c.o.p. Actividades de jardinería Actividades de jardinería Actividades administrativas de oficina y otras actividades auxiliares a las empresas |
| Eco efficiency doing more with less is at the core of the business case for sustainable development. | La eficiencia ecológica hacer más con menos es la esencia de las oportunidades empresariales para el desarrollo sostenible. |
| This has created new business activities and a lot of new jobs. | Esto ha creado nuevas oportunidades de negocio y muchos puestos de trabajo. |
| Advertising Business activities n.e.c. EDUCATION HEALTH AND SOCIAL WORK SEWAGE AND REFUSE DISPOSAL ACTIVITIES OF MEMBERSHIP ORGANIS . N.E.C. RECREATIONAL , CULT . | asesoría fiscal Estudios de mercado y realización de encuestas de opinión pública Actividades de asesoramiento , dirección y gestión empresarial gestión de sociedades de cartera ( holdings ) Servicios técnicos de arquitectura e ingeniería y otras actividades de consulta y asesoramiento técnico Publicidad Actividades empresariales n.c.o.p. EDUCACIÓN ACTIVIDADES SANITARIAS Y VETERINARIAS |
| The current financial crisis is causing more and more banks to focus on their retail business again payment services are at the core of this retail business . | La actual crisis financiera está haciendo que muchas entidades de crédito vuelvan su atención al negocio minorista , en el que los servicios de pago son un elemento esencial . |
| It needs to acknowledge that anticipating and responding to major human rights violations are part of its core business. | El Consejo tiene que reconocer que anticipar y responder ante las principales violaciones de los derechos humanos forma parte de su actividad principal. |
| the development and distribution of total business and business per product , international activities , employment , capital and reserves , and other assets and liabilities . | al desarrollo y distribución de la actividad global y por producto , las actividades internacionales , el empleo , el capital y las reservas y otros activos y pasivos . |
| These data will complement the statistics already available for a wide range of other economic activities ( from industry activities up to business services ) . | Estos datos completarán las estadísticas ya disponibles relativas a una amplia gama de otras actividades económicas ( desde la industria hasta los servicios a las empresas ) . La decisión de incluir estas actividades en el anexo 1 se basa en los resultados de las acciones piloto sobre otros tipos de |
| Core | Núcleo |
| CORE | CORE |
| Core | CoreDo not translate |
| core | core |
| ( ii ) operating payment systems and ( iii ) engaging in business activities other than issuing e money . | ii ) la prestación de servicios operativos , y iii ) la ejecución de actividades distintas de la emisión de dinero electrónico . |
| A set of rules and procedures , known as the Chinese Wall , separates the ECB business units involved in operational investment activities from other business units . | Un conjunto de reglas y procedimientos , conocido como muralla china , separa las unidades de gestión del BCE que participan en las actividades operativas de inversión de las demás unidades de gestión . |
| Experience has shown that the results on the same variables are increasingly available for a wide range of activities ( from industry activities to business services ) . | La experiencia ha demostrado que cada vez es más fácil acceder a los resultados sobre las mismas variables en relación con una amplia gama de actividades ( desde las actividades industriales a los servicios a las empresas ) . |
| The current financial turmoil is making more banks focus on their retail business again , with payment services standing at the core thereof . | La actual crisis financiera está haciendo que muchas entidades de crédito dirijan su atención a la actividad minorista , en la que los servicios de pago son un elemento esencial . |
| Core Developer | Desarrollador del núcleo |
| Fedora Core | Fedora Core |
| Core Developer | Desarrollador principal. |
| Dublin Core | Dublin Core |
| IPTC Core | Núcleo IPCT |
| Kill Core | Cerrar el núcleo |
| Kill Core | Cerrar el núcleo |
| Quanta Core | Servicio principal QuantaName |
| Core File | Archivo core NAME OF TRANSLATORS |
| Core Developer | Desarrollador principal |
| Core developer | Desarrollador del núcleo |
| Core Developer | Desarrollador del núcleo de la aplicación |
| Core developer | Desarrollador principal |
| Core developer | Plantillas personalizadasSettings regarding the subject when composing a message. |
| Quanta Core | Configuración de la barra de herramientas del usuarioComment |
| core developer | desarrollador principal |
| Core Plugins | Complementos del núcleo |
| 21. Notes the increase in non core resources, including cost sharing, trust funds and non traditional sources of financing, as a mechanism to supplement the means of operational activities for development, contributing to an increase in total resources, while recognizing that non core resources are not a substitute for core resources | 21. Observa el aumento de los recursos complementarios, incluida la participación en la financiación de los gastos, los fondos fiduciarios y las fuentes de financiación no tradicionales, como mecanismo para complementar los medios de las actividades operacionales para el desarrollo y contribuir al aumento del total de recursos, reconociendo al mismo tiempo que los recursos complementarios no son un sustituto de los recursos básicos |
| Connected to core | Conectado al núcleoName |
| Disconnected from core | Desconectado del núcleoName |
| Connect to Core | Conectarse al núcleo |
| Disconnect From Core | Desconectarse del núcleo |
| Select Core File | Seleccionar archivo core |
| Former Core Developer | Antiguo desarrollador principal |
| Former Core Developer | Desarrollador principal anterior |
| Former core developer | Desarrollador principal |
Related searches : Non-core Business Activities - Core Activities - Core Business - Business Activities - Non-core Activities - Core Operating Activities - Core Business Unit - Core Business Issues - Core Business Field - Core Business System - Core Retail Business - Core Business Segment - No Core Business - Core Business Goals
