Translation of "corrections were made" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He made several corrections. | Hizo varias correcciones. |
| I made some corrections. | Hice algunas correcciones. |
| Could you please have those three corrections made immediately. | Se han comprobado ciertas cosas verdaderamente insólitas. |
| Corrections | Correcciones |
| Updates and corrections | Actualizaciones y correcciones |
| Corrections for reporting errors | Correcciones de errores de información |
| Yesterday, with the agreement of all my fellow committee members, I made a number of corrections. | Ayer, he presentado correcciones en conformidad con todos mis colegas de la comisión. |
| Make any corrections necessary to the template | Haga cualquier corrección necesaria a la plantilla. |
| Screengrab from The Guardian's corrections and clarifications column. | Captura de la columna de aclaraciones y fe de erratas de The Guardian |
| Use the Raw import tool to adjust corrections manually | Usar la herramienta de importación en bruto para ajustar las correcciones a mano |
| If an error acknowledgement is received , NCBs should immediately provide corrections . | Si se recibe un acuse de recibo de errores , los BCN deben facilitar las correcciones necesarias inmediatamente . |
| Yes, payments were made. | Si, se han hecho pagos |
| If an error acknowledgement is received , NCBs should immediately provide corrections . 26.9.2003 | Si se recibe un acuse de recibo de errores , los BCN deberán facilitar las correcciones necesarias inmediatamente . |
| The cables were custom made. | Los cables fueron hechos a medida. |
| Apply relativistic corrections due to the bending of light in sun's gravitational field | Aplicar correcciones relativistas debido a la curvatura de la luz en el campo gravitacional del Sol |
| The allegations they made were unfounded. | Las acusaciones que hicieron no tenían fundamento. |
| Buffalo bones were made into tools. | Se hicieron herramientas con huesos de búfalo. |
| Those shoes were made in Italy. | Esos zapatos fueron fabricados en Italia. |
| The ships were made from wood. | Los barcos eran hechos de madera. |
| No arrests were made on Monday. | El lunes no se produjo ningún arresto. |
| No, no payments were made yet. | No, aún no se han hecho pagos |
| Both corrections concern the resolution on Iraq and Kuwait, on which we have voted. | Sigue siendo inexacta la afirmación del |
| All things were made through him. Without him was not anything made that has been made. | Todas las cosas fueron hechas por medio de él, y sin él no fue hecho nada de lo que ha sido hecho |
| In the year 2007, I started a partnership with the Washington State Department of Corrections. | En 2007 me uní en sociedad con el Departamento Correccional del estado de Washington. |
| Toggle whether corrections due to bending of light around the sun are taken into account | Conmutar cuándo se tienen en cuenta las correcciones relativistas debido a la curvatura de la luz en el campo gravitacional del Sol |
| These organs were made in test tubes. | Estos órganos fueron creados en tubos de ensayo. |
| Show report only if changes were made | Mostrar informe sólo si se realizan cambiosNAME OF TRANSLATORS |
| From 1925 to 1929, 33 tariff revisions were made in 26 European countries, and 17 were made in Latin America. | Entre 1925 y 1929, se produjeron 33 revisiones arancelarias en 26 países europeos y 17 en Latinoamérica. |
| You were made alive when you were dead in transgressions and sins, | En cuanto a vosotros, estabais muertos en vuestros delitos y pecados |
| All things were made by him and without him was not any thing made that was made. | Todas las cosas fueron hechas por medio de él, y sin él no fue hecho nada de lo que ha sido hecho |
| That was the case with the biggest US stock market corrections of the last century (after 1907, 1929, 1973, 2000, and 2007) and the biggest US housing market corrections of all time (after 1979, 1989, and 2006). | Así fue en las mayores correcciones del mercado de valores de los EE.UU. habidas en el siglo pasado (después de 1907, 1929, 1973, 2000 y 2007) y las mayores correcciones del mercado de valores de los EE.UU. de todos los tiempos (después de 1979, 1989 y 2006). |
| As stated above , NCBs should indicate the IREF number in the returned reports , if sending corrections . | Tal y como se ha indicado , los BCN deberán indicar el número IREF en los informes devueltos , si se envían las correcciones . |
| ( vii ) The ECB will spend two working days ( T 11 ) checking all incoming reports and corrections . | vii ) El BCE dedica dos días hábiles ( T 11 ) a comprobar todos los informes y las correcciones que lleguen . |
| As stated above , NCBs should indicate the IREF number in the returned reports , if sending corrections . | Tal y como se ha expuesto , los BCN deben indicar el número IREF en los informes devueltos , si envían correcciones . |
| They also published a note in both the web and print versions of their corrections column. | También publicaron una nota en las dos versiones, web y papel, de su columna de fe de erratas. |
| Where the error occurs once only ( i.e. affects a single period ) or affects back series only over a limited time range , corrections may be made that totally remove the error from the data . | Cuando el error sólo aparece una vez ( es decir , afecta a un único período ) o afecta a series anteriores durante un período sumamente limitado , pueden realizarse correcciones que eliminen totalmente el error en los datos . |
| I now rejoice, not that you were made sorry, but that you were made sorry to repentance. For you were made sorry in a godly way, that you might suffer loss by us in nothing. | Ahora me gozo, no porque hayáis sentido tristeza, sino porque fuisteis entristecidos hasta el arrepentimiento pues habéis sido entristecidos según Dios, para que ningún daño sufrierais de nuestra parte |
| Limits were set, but the requests made by all concerned were taken seriously. | Es cier to que se han puesto límites, pero se han tomado en serio los deseos de todos los participantes. |
| NCBs have two working days to provide further corrections or explanations in the case of outstanding issues | Los BCN tienen dos días hábiles para facilitar todas las correcciones o explicaciones adicionales en el caso de los asuntos pendientes |
| NCBs have two working days to provide further corrections or explanations in the case of contradictory data . | Los BCN tienen dos días hábiles para facilitar correcciones o explicaciones adicionales en caso de datos contradictorios |
| But no formal claims were made by any state. | Pero ningún estado había hecho reclamos formales. |
| All of the plans for me were already made. | Ya estaban hechos todos los planes para mí. |
| Thus they were overcome and made to look abiect. | Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados. |
| We were made to stay in a small room. | Nos hicieron quedarnos en una habitación pequeña. |
| They made sure that these orders were carried out. | Ellos se aseguraron de que estas órdenes se cumplieran. |
