Translation of "corrects" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| So the state corrects firms incentives by levying fines or issuing bans. | Así pues, el Estado corrige los incentivos de las empresas mediante la imposición de multas o prohibiciones. |
| He who corrects a mocker invites insult. He who reproves a wicked man invites abuse. | El que corrige al burlador se acarrea vergüenza, y el que reprende al impío se acarrea afrenta |
| Behold, happy is the man whom God corrects. Therefore do not despise the chastening of the Almighty. | He aquí, bienaventurado es el hombre a quien Dios disciplina! No menosprecies la corrección del Todopoderoso |
| He then corrects himself, saying that it was actually at triple capacity ( And I still barely felt anything! | A continuación, corrige a sí mismo, diciendo que era en realidad triple capacidad ( Y yo todavía apenas sentía nada! |
| But if one fears from the bequeather some error or sin and corrects that which is between them, there is no sin upon him. | Pero, si alguien teme una injusticia o ilegalidad por parte del testador y consigue un arreglo entre los herederos, no peca. |
| While this requires a general anesthetic, it is a relatively minor surgery that corrects a persistent muscle imbalance while avoiding disturbance to the joints of the foot. | Mientras que ello requiere el uso de anestesia general, es relativamente una cirugía menor que corrige el desbalance muscular persistente evitando alterar las uniones del pie. |
| Sitting outside his house with his mother and teacher, he tells me he wants to be a nurse when he grows up, but his mother corrects him. | Sentado afuera de su casa con su madre y profesora, él me dijo que cuando creciera quería ser enfermero, pero su madre le corrige. |
| In fact, the economic reorientation of the US pivot corrects a policy that had overemphasized the military component and put the US on a path toward conflict with China. | En la práctica, al reorientar su giro hacia la economía, Estados Unidos está corrigiendo una política que hacía demasiado hincapié en el componente militar y llevaba al país directamente a un conflicto con China. |
| You entered a file extension that differs from the existing one. That is not yet possible. Converting'on the fly 'is planned for a future release. Kooka corrects the extension. | Ha introducido una extensión de archivo que difiere de la existente. La conversión 'al vuelo 'todavía no es posible, está planeada para una versión futura. Kooka corrige la extensión. |
| Your Lord has decreed upon Himself mercy that any of you who does wrong out of ignorance and then repents after that and corrects himself indeed, He is Forgiving and Merciful. | Vuestro Señor Se ha prescrito la misericordia, de modo que si uno de vosotros obra mal por ignorancia, pero luego se arrepiente y enmienda... Él es indulgente, misericordioso. |
| Humboldt, in his work on Mexico, corrects several erroneous statements of the Dutch historian, which were drawn from the works of old Spanish writers, basing his corrections on certain documents that he had occasion to examine in Mexico. | Wilhelm von Humboldt, en su trabajo sobre México, corrige varias declaraciones erróneas del historiador neerlandés, que fueron sacadas de obras de antiguos escritores españoles, basando sus correcciones en algunos documentos que tuvo ocasión de examinar en México. |
| A simple way to learn and study Spanish verb forms. The program suggests a verb and a tense and the user enters the different forms. The program corrects the user input and gives feedback. The user can edit the list of the verbs that can be studied and the program can build regular verb forms, and the forms of the most important verb groups, by itself. Irregular verb forms can be entered by the user. | Un sencilla forma de aprender a estudiar las formas de los verbos en español. El programa sugiere un verbo y un término y el usuario introduce las diferentes formas. El programa corrige las entradas del usuario. El usuario puede editar la lista de verbos a estudiar y el programa puede construir las formas de verbos regulares, y las formas de los grupos de verbos importantes. Las formas de los verbos irregulares pueden ser introducidos por el usuario. |
