Translation of "cosmetic formulation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cosmetic - translation :

Formulation - translation :

Keywords : Estética Cosméticos Plástica Cirugía Estético

Examples (External sources, not reviewed)

If you do cosmetic surgery, patients are often less happy.	En las cirugías estéticas los pacientes a menudo son menos felices.
And actually that's probably the difference between cosmetic surgery and this kind of surgery.	Y esa probablemente es la diferencia entre la cirugía estética y este tipo de cirugía.
Because you might say, Well, this type of surgery might be regarded as cosmetic.	Podría decir Bueno, este tipo de cirugía podría considerarse como estética .
This lady, she developed a herbal pesticide formulation.	Esta mujer desarrolló una fórmula de pesticida natural.
The Romans used indigo as a pigment for painting and for medicinal and cosmetic purposes.	Los romanos usaban índigo como pigmento de pintura, para uso medicinal y cosmético.
Scholars disagree about the precise formulation of the first proposition.	Investigadores discrepan sobre la formulación precisa de la primera proposición.
Or will they simply push for cosmetic reforms the minimum required to justify the mega trillion dollar bailouts?	O simplemente querrán imponer reformas cosméticas el mínimo requerido para justificar los rescates de mega billones de dólares?
Don't worry, present day cosmetic surgery is much better than it used to be in Doctor Frankenstein's days.	No te preocupes, hoy en día la cirugía plástica es mucho mejor que en los tiempos del Dr. Frankenstein.
(b) The formulation of an operational model for a development compact	b) La formulación de un modelo operativo para un pacto de desarrollo
Equally dubious is the formulation stating that insulting people is forbidden.	Igual de dudosa es la formulación que prohíbe la ofensa a las personas
We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.	Deberíamos ocupar nuestro tiempo creando contenidos para nuestro sitio web en vez de perder tiempo preocupándonos de detalles cosméticos menores.
Don't worry, present day cosmetic surgery is much better than what it used to be in Doctor Frankenstein's days.	No te preocupes, hoy en día la cirugía plástica es mucho mejor que en los tiempos del Dr. Frankenstein.
6, the Commission is opting for the formulation introduced by the Council.	Es más, declaro que estamos a la disposición de todos los diputados que quieran asistir a demostraciones de lo que actual mente se puede hacer en materia de traducción automática.
But they do so mostly out of embarrassment and a sense of guilt, and the changes can be entirely cosmetic.	Pero lo hacen más que nada por vergüenza y sentimientos de culpa, y muchas veces realizan cambios meramente cosméticos.
And, although Abbas might be tempted by cosmetic changes to the status quo, most Palestinians probably would reject them as fraudulent.	Y aunque tal vez algunos cambios cosméticos al statu quo basten para tentar a Abbas, es probable que la mayoría de los palestinos los rechace como fraudulentos.
The formulation of the Notenboom procedure is based on a report in my name.	La formula ción del procedimiento Notenboom se basa en un informe que lleva mi nombre.
The Commission nevertheless points out that the Council has found a very interesting formulation with	Era casi inevitable que se hiciera, y creo que, pese a las dificultades, se trata de una vía que hay que explorar, no para hallar en la máquina un sucedáneo de las capacidades del hombre, que no están a su
For the men's line, the cosmetic brand also includes deluxe ambassadors Patrick Dempsey ('Grey's Anatomy') and Matthew Fox (Evangeline's co star on 'Lost').	En el apartado masculino, la marca cosmética también cuenta con embajadores de lujo Patrick Dempsey ('Anatomía de Grey') y Matthew Fox (compañero de Evangeline en 'Perdidos').
Palm oil which appears in a dizzying amount of food and cosmetic products, and is a feedstock for biofuel poses many environmental problems.	El aceite de palma que aparece en una vertiginosa cantidad de productos cosméticos y alimenticios, y sirve de materia prima para biocombustible plantea muchos inconvenientes medioambientales.
He talked about the formulation of a problem being so incredibly important, and yet in my practice, in the U.S. here, we just give problems to students we don't involve them in the formulation of the problem.	El decía que la formulación del problema era increíblemente importante, sin embargo, según mi experiencia aquí en los E.U., sólo le damos problemas a los alumnos no los involucramos en la formulación de los problemas.
The results of this survey served as direct input for the formulation of the mission statement .	Los resultados de esta encuesta se tuvieron en cuenta para la formulación de la declaración .
Traditional communities, like indigenous and quilombola communities, have first hand knowledge of how to use these resources, which interests the pharmaceutical, food, cosmetic and other industries.	La minería hoy es prohibida en las unidades de conservación (UC) de protección integral, pero puede ser liberada en las UC de uso sustentable.
An example that springs to mind is the formulation of multiannual guidelines for Latin America, Asia and the Mediterranean.	É sa es la razón por la que ha pronunciado ese extraño discurso. Conque le perdono esa explosión bastante extraña.
If every commercially minded cosmetic surgeon were tied end to end along a railroad track, that would be me, stoking the train without a qualm in the world.	Si cada cirujano estético a quien le importara asuntos comerciales fuera atado de un extremo a otro en una vía férrea, sería yo el que le echaria carbón al tren sin ningún reparo.
The leaves are used to make tea while the seeds or nuts are used to make tea seed oil, which is used for lighting, lubrication, cooking and cosmetic purposes.	Ya que las hojas se usan para hacer té, y con las semillas o nueces se hace aceite, usado en iluminación, lubricación, cocción, cosméticos.
Such alternative approaches are , in my view , not well suited to the formulation of monetary policy in the euro area .	En mi opinión , estas alternativas no resultan adecuadas para la formulación de la política monetaria en la zona del euro .
The first explicit formulation of the principle of induction was given by Pascal in his Traité du triangle arithmétique (1665).	La primera formulación explícita sobre el principio de inducción fue establecida por el físico y matemático Blaise Pascal en su obra Traité du triangle arithmétique (1665).
Stressing that the established procedures for the formulation, implementation and approval of the programme budget must be maintained and strictly followed,	Subrayando que deben mantenerse y seguirse estrictamente los procedimientos establecidos para la formulación, la ejecución y la aprobación del presupuesto por programas,
11. Requests the Secretary General to continue providing summary records of the Commission's meetings relating to the formulation of normative texts	11. Pide al Secretario General que se sigan levantando actas resumidas de las sesiones de la Comisión dedicadas a la formulación de instrumentos normativos
Stressing that the established procedures for the formulation, approval and implementation of the programme budget must be maintained and strictly followed,	Destacando que deben mantenerse y seguirse estrictamente los procedimientos establecidos para la formulación, la aprobación y la ejecución del presupuesto por programas,
This includes the formulation of policies , such as the monetary policy for the euro area , but also how they should be implemented .	Esto incluye la formulación de las distintas políticas , como la política monetaria de la zona del euro , así como la manera en que deben aplicarse .
Stressing that, in the formulation of sanctions regimes, due account should be taken of the potential effects of sanctions on third States,	Destacando que en la formulación de los regímenes de sanciones se deberían tomar debidamente en cuenta los posibles efectos de las sanciones sobre terceros Estados,
Stressing that, in the formulation of sanctions regimes, due account should be taken of the potential effects of sanctions on third States,	Destacando que en la formulación de los regímenes de sanciones se deberían tener debidamente en cuenta los posibles efectos de las sanciones sobre terceros Estados,
6. Also encourages Governments to involve persons with disabilities in the formulation of strategies and plans, in particular those pertaining to them	6. Alienta también a los gobiernos a que den participación a las personas con discapacidad en la formulación de estrategias y planes, en particular en los que se refieren a estas personas
7. Also encourages Governments to involve persons with disabilities in the formulation of strategies and plans, in particular those pertaining to them	7. Alienta también a los gobiernos a que hagan participar a las personas con discapacidad en la formulación de estrategias y planes, en particular los que se refieran a ellas
12. Requests the Secretary General to continue providing summary records of the meetings of the Commission relating to the formulation of normative texts	12. Pide al Secretario General que se sigan redactando actas resumidas de las sesiones de la Comisión dedicadas a la formulación de instrumentos normativos
11. Requests the Secretary General to continue providing summary records of the meetings of the Commission relating to the formulation of normative texts	11. Pide al Secretario General que se sigan redactando actas resumidas de las sesiones de la Comisión dedicadas a la formulación de instrumentos normativos
The objective of a high level of employment shall be taken into consideration in the formulation and implementation of Union policies and activities.	En la definición y ejecución de las políticas y acciones de la Unión deberá tenerse en cuenta el objetivo de alcanzar un nivel elevado de empleo.
And the final, sort of, formulation of this American Idol format, which has just appeared in Afghanistan, is a new program called The Candidate.	Y la última, especie, de reformulación de este formato de American Idol que recién ha aparecido en Afganistan, es un nuevo programa llamado El Candidato .
As the main objective of Directive 76 768 EEC is to protect public health, it is vital to carry out tests to assure the safety for human health of chemicals used in cosmetic formulations.	Puesto que el objetivo principal de la Directiva 76 768 CEE es proteger la salud pública, es vital efectuar ensayos para garantizar la seguridad para la salud humana de los productos químicos empleados en las fórmulas de los productos cosméticos.
Now, when we think about changing human nature, the first thing that comes to mind are these human modification technologies growth hormone therapy, cosmetic surgery, stimulants like Ritalin, Adderall, anti depressants, anabolic steroids, artificial hearts.	Ahora, cuando pensamos en cambiar la naturaleza humana, lo primero que se nos viene en mente son estas tecnologías de modificación humana terapias hormonales, cirugías cosméticas, estimulantes como Ritalin, Adderall, antidepresivos, esteroides anabólicos, corazones artificiales.
8. Also encourages Governments to involve persons with disabilities in the formulation of strategies and plans aimed at eradicating poverty, promoting education and enhancing employment	8. Alienta también a los gobiernos a que den participación a las personas con discapacidad en la formulación de estrategias y planes encaminados a erradicar la pobreza, promover la educación y fomentar el empleo
But there was something troubling about this formulation, in particular with the word developing, which is often a euphemism for the absence of economic development.	Pero había algo preocupante en esa formulación, en particular la expresión en desarrollo , que con frecuencia es un eufemismo para referirse a la ausencia de desarrollo económico.
7. Emphasizes the need to ensure the full participation of women in the formulation and implementation of national and local policies to promote human resources development	7. Destaca la necesidad de velar por que la mujer participe plenamente en la formulación y aplicación de políticas locales y nacionales encaminadas a promover el desarrollo de los recursos humanos
27. Also requests the Secretary General to integrate a gender perspective in his reporting to the General Assembly, in order to support gender sensitive policy formulation	27. Pide también al Secretario General que incorpore una perspectiva de género en sus informes a la Asamblea General, a fin de apoyar la formulación de una política que tenga en cuenta las cuestiones de género

Muestra esta página en español