Translation of "cost related issues" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cost - translation :

Related - translation :

Keywords : Coste Costo Costaría Costará Costar Cuestiones Problemas Temas Asuntos Relacionado Relacionados Emparentado Relacionadas Relacionada

Examples (External sources, not reviewed)

Article 4 Related financial issues 1 .	Artículo 4 Cuestiones financieras afines 1 .
Packaging and help with related issues	Autor
interest rates is related to two issues monetary	interest rates is related to two issues monetary
and issues related to the structure of markets .	estructura de los mercados .
1.4 EMS related assets and liabilities are shown at cost .	1.4 . Los activos y pasivos relacionados con el Mecanismo de Cambios del SME están valorados por su coste .
Assessment of the cost effectiveness of noise related operating restrictions	Evaluación de la rentabilidad de las restricciones operativas relacionadas con el ruido
Article 39 Data protection , prevention of money laundering and related issues	Artículo 39 Protección de datos , prevención del blanqueo de capitales y otras cuestiones afines
It works on a variety of issues related to sustainable development.	Trabaja sobre una variedad de cuestiones relacionadas con el desarrollo sostenible.
It's time to stop minimizing issues related with violence against women.	Ya es hora de dejar de minimizar los problemas relacionados con la violencia contra las mujeres.
Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues 1 .	Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues 1 .
The third work stream focuses on issues specifically related to the SSP .	La tercera aborda las cuestiones relacionadas con la plataforma compartida única .
The second work stream on cost and pricing issues consists mainly of the finalisation of a common cost methodology for TARGET2 .	La segunda , relativa a precios y costes , se centra fundamentalmente en establecer una metodología común de costes para TARGET2 .
(v) Promoting access to low cost and effective drugs and related pharmaceutical products	v) Promoviendo el acceso a medicamentos de costo bajo y eficaces, así como a productos farmacéuticos conexos
European Central Bank ( 2001 ) , Issues related to monetary policy rules , Monthly Bulletin , October .	European Central Bank ( 2001 ) , Issues related to monetary policy rules , Monthly Bulletin , October .
Her works generally treat issues related to gender, sexuality, and the human body.	Sus trabajos generalmente tratan hechos relacionados con el género, sexualidad y el cuerpo humano.
Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls Nominal value or repo cost Nominal	Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal
Sum of events of some event type occurring while the execution is related to some cost entity. The cost is attributed to the entity.	Suma de eventos de algún tipo de evento que ocurre mientras la ejecución se relacione con alguna entidad de coste. El coste se atribuye a la entidad.
As in past years , issues related to banknotes , payment systems and prudential supervision were discussed .	Al igual que en años anteriores , se debatieron asuntos relacionados con los billetes , los sistemas de pago y la supervisión prudencial .
Greater awareness and understanding of African development issues, including those related to post conflict situations.	Mayor conciencia y comprensión de las cuestiones de desarrollo de África, incluidas las relativas a las situaciones posteriores a los conflictos
The calculation of the related foreign exchange gains and losses may be performed either on a net average cost method or an average cost method .	El cálculo de las correspondientes ganancias y pérdidas por tipo de cambio podrá hacerse por el método del coste medio neto o por el método del coste medio .
The calculation of the related foreign exchange gains and losses can be performed either on a net average cost method or on an average cost method .	El cálculo de las correspondientes ganancias y pérdidas por tipo de cambio puede hacerse por el método del coste medio neto o por el método del coste medio .
The calculation of the related foreign exchange gains and losses may be performed either on a net average cost method or on an average cost method .	En el caso de los fondos de inversión en acciones , la revalorización se efectúa en términos netos y no acción por acción . No hay compensación entre diversas acciones o diversos fondos de inversión en acciones .
And a third workshop in Ljubljana examined cost , benefit and risk issues relating to central counterparty clearing .	Un tercer seminario , esta vez en Ljubljana , examinó los costes , beneficios y riesgos de la compensación mediante una entidad de contrapartida central .
Arbitrary event types can be specified in the profile data by giving them a name. Their cost related to a cost entity is a 64 bit integer.	Es posible especificar tipos arbitrarios de eventos en la información de rendimiento simplemente asignándole un nombre. Su coste computacional en relación a una entidad de coste es un número de 64 bits.
Where security issues or holdings were given a market related value , NCBs were requested to provide adjustments .	Cuando se diera a las emisiones o carteras de valores un valor relacionado con el mercado , se solicitará a los BCN que faciliten los ajustes .
Official Journal of the European Union Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues	Diario Oficial de la Unión Europea Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues
The Eurosystem has started to address issues related to the governance structure and financing of the SSP .	El Eurosistema ha empezado a estudiar la estructura de gobierno y la financiación de la citada plataforma .
The cost of heart failure is 37 billion dollars a year, which is 80 percent related to hospitalization.	El costo de la insuficiencia cardíaca es 37.000 millones de dólares al año, del cual un 80 está vinculado con la hospitalización.
( c ) legal issues related to T2S or ( d ) any other area where the AG deems specific support necessary .	c ) cuestiones jurídicas rela cionadas con T2S , o d ) cualquier otro campo en que el GC considere necesario un apoyo especial .
(e) The positive consideration of trade related issues pertaining to the commodity sector in the multilateral trading system	e) La consideración favorable de las cuestiones comerciales relativas al sector de los productos básicos en el sistema comercial multilateral
In subparagraph (a) (ii) after measures to encourage payment of assessed contributions and related issues , add if mandated .	En el apartado a) ii), tras medidas para alentar el pago de las cuotas y cuestiones conexas , añádase dispuestas por mandato .
117. Requests the United Nations development system to further standardize and harmonize the concepts, practices and cost classifications related to transaction cost and cost recovery, while maintaining the principle of full cost recovery in the administration of all non core supplementary extrabudgetary contributions, including in joint programmes	117. Pide al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo que normalice y armonice más los conceptos, las prácticas y la clasificación de costos relacionados con los costos de transacción y la recuperación de costos, ateniéndose al mismo tiempo al principio de la recuperación de la totalidad de los costos de administración de todas las contribuciones de recursos complementarios, suplementarios y extrapresupuestarios, inclusive en los programas conjuntos
31. Notes with concern the high cost of information technology related equipment at some duty stations away from Headquarters	31. Observa con preocupación el elevado costo del equipo informático en algunos lugares de destino fuera de la Sede
source code and disassembler annotation views, allowing to see details of cost related to source lines and assembler instructions.	vistas del código fuente y anotaciones del desensamblador para que pueda disponer de información del coste computacional de dichas líneas de código e instrucciones de ensamblador.
The present proposal addresses issues related to ad hoc disclosure only in two respects languages and dissemination of information .	La actual propuesta aborda problemas relacionados con la revelación ad hoc solamente en dos aspectos lenguas y difusión de la información .
(e) Certification service provider means a person that issues certificates and may provide other services related to electronic signatures	e) Por prestador de servicios de certificación se entenderá la persona que expide certificados y puede prestar otros servicios relacionados con las firmas electrónicas
(I have worked with Acemoglu and Robinson on related issues, though I was not involved in writing the book.)	(He trabajado con Acemoglu y Robinson en temas relacionados, aunque no participé en la producción de ese libro).
At international level, issues related to peace, poverty reduction, security and stability will again be high on the agenda.	A nivel internacional, se dará prioridad de nuevo a las cuestiones relacionadas con la paz, la lucha contra la pobreza, la seguridad y la estabilidad.
It is recommended that the calculation of the related foreign exchange gains and losses can be performed either on a net average cost method or ( alternatively ) on an average cost method .	Se recomienda que el cálculo de las correspondientes ganancias y pérdidas por tipo de cambio pueda hacerse por el método del coste medio neto o por el método del coste medio .
Acknowledging the indication by the territorial Government that certain cost of living issues, such as inflation, are a cause for concern,	Reconociendo la observación del Gobierno del Territorio de que algunas cuestiones relacionadas con el costo de la vida, como la inflación, son motivo de preocupación,
As well as covering the social and environmental issues related to this opinion, this can also record wider quality and safety issues, such as specific dietary factors and allow consumers to prioritise specific issues according to their values or needs.	Además de abordar los factores sociales y medioambientales objeto del dictamen, las bases de datos podrían contener también información sobre otros aspectos más amplios relativos a la calidad y a la seguridad, como, por ejemplo, los valores dietéticos específicos, lo cual permitiría a los consumidores dar prioridad a aspectos específicos conforme a sus valores o necesidades personales.
Providing input on migration issues in accordance with Level 2 requests Performing SSP related migration work additional support for joining NCBs	Aporta la información sobre cues tiones de migración requerida por el nivel 2 Ejecuta trabajos de migración re lacionados con la plataforma com partida única
In 2001 such matters related to financial market issues and the preparation of the Broad Economic Policy Guidelines ( BEPG ) in particular .	En el año 2001 , se trataron en este contexto aspectos relativos a los mercados financieros y a la preparación de las Orientaciones generales de política económica en particular .
At its second meeting , the Council discusses mainly issues related to other tasks and responsibilities of the ECB and the Eurosystem .	En su segunda reunión , el Consejo considera asuntos relacionados con otras funciones y competencias del BCE y del Eurosistema .
If and when new issues related to T2S arise , the T2S Programme Board may be assigned further clearly defined executive tasks .	If and when new issues related to T2S arise , the T2S Programme Board may be assigned further clearly defined executive tasks .

Muestra esta página en español