Translation of "cost us dearly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cost - translation :

Dearly - translation :

Keywords : Coste Costo Costaría Costará Costar Difunto Caro Profundamente Muchísimo Pagará

Examples (External sources, not reviewed)

Singh won his case, but it cost him dearly in time and legal expenses.	Singh ganó el juicio pero le costó mucho en términos de tiempo y gastos jurídicos.
An industry which has cost Quebec taxpayers dearly, especially in the 1990s and 2000s.	Una industria que salió demasiado caro a los contribuyentes quebequenses, sobre todo en los años 1990 y 2000.
Man is dearly unthankful.	Sí. el hombre es manifiestamente desagradecido.
He dearly loves his school.	A él le encanta su escuela.
She loves her son dearly.	Ella quiere con locura a su hijo.
Moreover, we pay dearly for these cuts.	Es más, pagamos caro por estos recortes.
China will pay dearly for this mistake.	China pagará caro su error.
Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.	Por tanto, amados míos, huid de la idolatría
Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.	Así que, hermanos míos, amados y queridos, gozo y corona mía, estad firmes en el Señor, amados
German taxpayers have paid dearly for German banks mistakes.	Los contribuyentes alemanes han pagado caro los errores de los bancos de su país.
How much is this going to cost us?	Cuánto nos va a costar esto?
The two dams will cost together US 7 billion.	Ambas presas costarán 7.000 millones de dólares conjuntamente.
Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.	Así que, amados, ya que tenemos tales promesas, limpiémonos de toda impureza de cuerpo y de espíritu, perfeccionando la santidad en el temor de Dios
That's a mistake that could literally cost us our future.	Es un error que literalmente nos puede costar nuestro futuro.
And so, the question is, what does that cost us?	Así que, la pregunta es, cuánto nos cuesta?
I would dearly love to talk about things that have one side.	Me fascinaría hablar de cosas que tienen un solo lado.
It has forced innocent Gazan civilians to pay dearly for their rulers crimes.	Ha obligado a civiles inocentes de Gaza a pagar caro los crímenes de sus gobernantes.
It won't cost us any more to do it the right way.	No nos va a costar más hacerlo bien .
He was creative, generous, funny, loving and talented, and I will miss him dearly.	Era creativo, generoso, divertido, gracioso, cariñoso y talentoso, y lo extrañaré muchísimo.
I myself have a husband and a father and two sons whom I dearly love.	Yo misma tengo un marido y un padre y dos hijos a quienes amo profundamente.
Indeed, each extra job created cost more than 11 million in the US.	De hecho, cada empleo adicional creado costó más de 11 millones de dólares en Estados Unidos.
Moreover, the research could potentially give us low cost, effective insurance against global warming.	Además, la investigación pudiera ofrecernos un seguro efectivo de bajo costo contra el calentamiento global.
The first item cost RMB 100,000 yuan (approximately US 16,000) and the second item costed RMB 49,000 yuan (approximately US 8000).	El primer artículo costó 100,000 yuanes renmimbi (unos 16,000 dólares estadounidenses), y el segundo 49,00 yuanes renmimbi (unos 800 dólares estadounidenses).
Their drink has become sour. They play the prostitute continually. Her rulers dearly love their shameful way.	Aunque se haya terminado su orgía, se siguen prostituyendo. Sus gobernantes aman mucho lo que avergüenza
Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer,	Pablo, prisionero de Cristo Jesús, y el hermano Timoteo a Filemón el amado y colaborador nuestro
In other times, the Greeks paid dearly for their No to Nazism and their No to military dictatorship.	En otros tiempos, los griegos pagaron caro su No al nazismo y su No a la dictadura militar.
Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul	Amados, yo os exhorto como a peregrinos y expatriados, que os abstengáis de las pasiones carnales que combaten contra el alma
The total cost for the account shown as Actual cost Planned cost	El coste total de la cuenta mostrado como Coste real Coste planeado
Its health care system delivers better outcomes than the US, at a fraction of the cost.	Su sistema de salud ofrece mejores resultados que el de EE.UU., a una fracción del costo.
It's going to cost us 10 billion. And we'll produce half a gigawatt of fusion power.	Y nos va a costar 10 billones. Y produciremos medio giga vatio de poder de fusión.
The audience wants us to produce short films that are marvelous, but that means production cost.	La audiencia quiere que hagamos cortometrajes que son maravillosos, pero eso implica costos de producción.
To Timothy, my dearly beloved son Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.	a Timoteo, amado hijo Gracia, misericordia y paz, de parte de Dios el Padre y de Cristo Jesús nuestro Señor
Cost	Coste
Cost	Coste
Cost	Coste
The high cost of health care in the US is partly due to litigation and insurance costs.	El alto costo de la salud en EEUU es parcialmente debido a los costos de juicios y seguros.
Any delay in getting out of it will cost us increasingly dear, and not just in financial terms.	Cualquier retraso en salir de él nos costará cada vez más caro, y no sólo en términos financieros.
Total cost	Total cost
Cost Entities	Entidades de costes
Cost Entity	Entidades de costes
Cost Item	Elemento abstracto
Cost 2	Saltar detección de ciclo
Cost 2	Coste 2
Draw Cost	Dibujar costes
Cost Breakdown	Desglose de los costes

Muestra esta página en español