Translation of "could be improved" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The text could, of course, be improved. | Evidentemente, se podrían introducir mejoras en el texto. |
| Improved economic policy coordination could support this objective. | La mejora de la coordinación de la política económica podría favorecer este objetivo. |
| But what is good can be improved, and must be improved. | Pero lo que es bueno puede simpre, y debe además, mejorarse. |
| In other areas too , the implementation of the EU 's fiscal rules is being or could be improved . | También en otros ámbitos , la aplicación del marco fiscal de la UE está mejorándose o podría mejorarse . |
| Water quality for more than 700 million people could be significantly improved by adopting conservation practices in watersheds. | Se podría mejorar significativamente la calidad del agua para más de 700 millones de personas mediante la adopción de medidas de conservación en cuencas. |
| Because of the improved quality, we could ask for higher prices. | Dado que la calidad mejoró, pudimos subir los precios. |
| But regulation can and should be improved. | Pero la normativa puede ser mejorada, y debiera serlo. |
| This plan can hardly be improved upon. | Sería difícil mejorar este plan. |
| Secondly, fire prevention systems must be improved. | Segundo capítulo mejorar los sistemas de prevención. |
| At the same time , the ECOFIN Council shared the Commission 's view that there were areas where implementation could be improved . | El Consejo ECOFIN compartía con la Comisión la opinión de que existían áreas donde podrían introducirse mejoras en cuanto a la aplicación del Pacto . |
| Before imposing fines, these walkways should be improved. | Antes de imponer multas, deben mejorar esos pasos. |
| Having said this , I do not deny that the implementation of the rules and procedures of the existing fiscal framework could be improved . | Dicho esto , no niego que la aplicación de las normas y procedimientos actuales del marco presupuestario en vigor no pueda mejorase . |
| His knowledge of Russian can, to be polite, still be improved. | Su conocimiento del ruso puede, para ser cortés, mejorarse aún. |
| It will be improved and richly rewarded by Him. | Y pedid el perdón de Alá! |
| Discussions followed that led to a reform of the Pact , which was concluded in spring 2005 ( see Chapter 2 ) . Overall implementation could be improved | Los debates subsiguientes llevaron a la reforma del Pacto , que se concluyó en la primavera del 2005 ( véase capítulo 2 ) . |
| Furthermore , the measurement of credit risk transfers must be improved . | Además , es necesario mejorar la valoración de las transferencias del riesgo de crédito . |
| It's improved. | Está mejorado. |
| Vi IMproved | Vi IMprovedName |
| As the public procurement rules are not applicable, the quality and cost effectiveness of transport operations could be improved by a more systematic tendering of concessions . | Teniendo en cuenta que la normativa de adjudicación de contratos públicos no es aplicable, se puede, entre otras cosas, mejorar la calidad y rentabilidad de las empresas de transporte mediante la licitación sistemática y obligatoria de las concesiones. |
| You will soon see something that can be improved or added. | Usted pronto verá algo que pueda ser mejorado o añadido. |
| This can be improved upon in so many ways so quickly. | Se puede mejorar de muchas formas, muy rápidamente . |
| Therefore, improved yields must be accompanied by stricter protections of forests. | Por lo tanto, la mejora de las cosechas debe ir acompañada de una protección más estricta de los bosques. |
| Business has improved. | Han mejorado los negocios. |
| Improved window management | Gestión de ventanas mejorada |
| Improved HTML support | Soporte a HTML mejorado |
| They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic. | Podían ser comunistas, podían ser liberales, podían ser fascistas o islámicas. |
| Already in 2003 the ECB did an assessment to identify the environmental impact of euro banknotes and whether the product or processes could be improved in that respect . | En su evaluación del 2003 , el BCE determinó el impacto ambiental de los billetes en euros y la posibilidad de mejorar el producto o los procesos a este respecto . |
| FVC or VC was also significantly improved by pirfenidone, even if a mild slowing in FVC decline could be demonstrated only in one of the two CAPACITY trials. | La FVC o CV también mejoró notablemente gracias a la pirfenidona, aunque una leve ralentización del declive de la FVC solo se pudo demonstrar en uno de los dos ensayos CAPACITY. |
| Current regulations will have to be improved in many areas as well. | También habrá que mejorar las reglamentaciones actuales en muchos sectores. |
| Changing session data is not possible, but frameset performance will be improved. | No es posible cambiar los datos de la sesión, pero el rendimiento de los framesets mejorará. |
| It could be NBC. It could be ABC. | Podría ser en NBC. Podría ser en ABC. |
| You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. | ya seas italo o irlando estadounidense o británico de origen pakistaní. |
| Yes, there will still be activities that require human skills, and these skills can be improved. | Claro que siempre quedarán actividades donde se necesite habilidad humana, y esta habilidad también puede mejorar. |
| The teapot could be full, it could be empty. | La tetera puede llenarse y puede vaciarse |
| (c) Improved business processes . | c) Mejora de los procesos institucionales . |
| You've improved your English. | Has mejorado tu inglés. |
| We improved the quality. | Mejoramos la cualidad. |
| We improved the quality. | Mejoramos la calidad. |
| He improved the device. | Él mejoró el dispositivo. |
| I've improved the sentence. | Mejoré la frase. |
| Low carbon technologies can be improved markedly in many other areas as well. | En otras áreas también es posible mejorar notablemente las tecnologías con bajas emisiones de carbono. |
| Finally, the relationship between government and business, now quite combative, must be improved. | Finalmente, la relación entre gobierno y empresas, actualmente muy combativa, debe mejorar. |
| Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever. | Usando el cuerpo podría ser estornudando, podría ser tosiendo, podrían ser animales exactamente palmoteos, lo que sea. |
| It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. | Podría ser un número de teléfono, una dirección de correo electrónico, una dirección postal... |
| Most everything has been improved. | Casi todo ha sido mejorado. |
Related searches : Could Have Improved - Could Be - May Be Improved - Cannot Be Improved - Should Be Improved - Must Be Improved - Will Be Improved - Would Be Improved - Shall Be Improved - Might Be Improved - Can Be Improved - To Be Improved - Could Be Spotted
