Translation of "could be overcome" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How could it ever be adaptive for any organism to overcome self interest? | Cómo podría ser adaptativo para ningún organismo superar el interés propio? |
| In addition , logistical difficulties could possibly be overcome by allowing for redemption via bank deposits . | Además , podría permitirse que los saldos de dinero electrónico fueran reembolsables a través de depósitos bancarios con el fin de resolver ciertas dificultades logísticas ) . |
| Don't be overcome by evil, but overcome evil with good. | No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien |
| Be not overcome of evil, but overcome evil with good. | No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien |
| I don't know if I could overcome so much pain. | No sé si sería capaz de soportar tantos dolores. |
| This gap cannot be closed overnight, but countries that do nothing to overcome it could very well fall behind. | Ese faltante no se puede resolver de un día para el otro, pero los países que no hagan nada al respecto corren el riesgo de quedar rezagados. |
| One area for interaction could be to help Ukraine overcome the consequences of fratricidal war and rebuild the affected regions. | Un sector en el que adoptar medidas conjuntas podría ser el de ayudar a Ucrania a superar las consecuencias de la guerra fratricida y reconstruir las regiones afectadas. |
| Fortunately, however, these shortcomings can be overcome. | Sin embargo y por fortuna, se pueden superar esas deficiencias. |
| And verily Our host! they are to be overcome. | y es Nuestro ejército el que, ciertamente, vencerá. |
| He said, Would that I had the power (to overcome you) or could seek strong protection. | Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... |
| Those who do not share this view must be overcome. | Quienes no compartan esa opinión deben ser derrotados. |
| And that indeed, Our soldiers will be those who overcome. | y es Nuestro ejército el que, ciertamente, vencerá. |
| The reformers could not overcome conservative opposition, while the radicals could not defeat the domestic economic realities wrought by their foreign and nuclear policies. | Los reformistas no pudieron sobreponerse a la oposición conservadora, y los radicales no pudieron vencer las realidades económicas internas generadas por su política de asuntos exteriores y el programa nuclear. |
| Analysis of the gaps in the project is combined with recommendations that should provide the market with advice on how the remaining problems could be overcome . | Dicho análisis se combina con recomendaciones que deberían servir de orientación al mercado sobre cómo podrían resolverse los problemas que aún existen . |
| To overcome this fundamental design flaw, government debts must be pooled. | Para superar este fundamental error de diseño, los gobiernos deben mancomunarse. |
| The challenges to be overcome were daunting, and many thought it would be impossible. | Los problemas por superar eran ingentes y muchos lo consideraban imposible. |
| They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic. | Podían ser comunistas, podían ser liberales, podían ser fascistas o islámicas. |
| Gad, a troop shall overcome him but he shall overcome at the last. | Gad Un batallón lo atacará pero él les atacará por su espalda |
| It could be NBC. It could be ABC. | Podría ser en NBC. Podría ser en ABC. |
| You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. | ya seas italo o irlando estadounidense o británico de origen pakistaní. |
| First and foremost, a mountain of mutual distrust will need to be overcome. | En primer lugar, habrá que superar una montaña de desconfianza mutua. |
| Conflict is inevitable, but must be overcome by the desire to walk together. | Los conflictos son inevitables, pero deben ser superados por la voluntad de caminar juntos. |
| We have ordained death among you and We are not to be overcome, | Nosotros hemos determinado que muráis y nadie podrá escapársenos, |
| To bring instead (others) better than them, and We shall not be overcome. | de sustituirles por otros mejores que ellos, sin que nadie pueda impedírnoslo! |
| So if there be of you a steadfast hundred they shall overcome two hundred, and if there be of you a thousand (steadfast) they shall overcome two thousand by permission of Allah. | Si hay entre vosotros cien hombres tenaces, vencerán a docientos. Y si mil, vencerán a dos mil, con permiso de Alá. |
| The teapot could be full, it could be empty. | La tetera puede llenarse y puede vaciarse |
| The remaining obstacles to a timely launch of SEPA Direct Debit should be overcome . | Los obstáculos que aún persisten de cara a la implantación , en la fecha prevista , de los Adeudos Directos SEPA deberán ser superados . |
| I know that this problem too can be overcome with solidarity from this Community. | Así de en serio se toma el Parlamento esta cuestión. |
| The overall impression from the mission to Czechoslovakia could be summarized in the well know advertising slogan Let's go West. But there are still many obstacles to overcome on this road. | Pero quisiera distanciarme también de la manía del informe Ford de juzgar y condenar de una vez y sin excepción como racistas y extremistas de derechas a los que con una pegatina pregonan que están orgullo sos de pertenecer a su nación. |
| The Byzantians have been overcome. | Los bizantinos han sido vencidos |
| You must overcome the difficulties. | Tienes que superar las dificultades. |
| He has overcome many obstacles. | Él ha superado muchos obstáculos. |
| They can overcome their fear. | Pueden superar su miedo. |
| Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever. | Usando el cuerpo podría ser estornudando, podría ser tosiendo, podrían ser animales exactamente palmoteos, lo que sea. |
| If they do not, 2015 could mark the return of a European and world order that was supposedly overcome seven decades ago. | Si no lo hacen, 2015 podría señalar el regreso un orden europeo y mundial que supuestamente superamos hace siete décadas. |
| If there be twenty of you, patient men, they will overcome two hundred if there be a hundred of you, they will overcome a thousand unbelievers, for they are a people who understand not. | Si hay entre vosotros veinte hombres tenaces, vencerán a doscientos. Y si cien, vencerán a mil infieles, pues éstos son gente que no comprende. |
| It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. | Podría ser un número de teléfono, una dirección de correo electrónico, una dirección postal... |
| It could be at one dollar it could be 1,000 dollars. | Podría ser un dólar, podrían ser mil dólares |
| So if there be a hundred patient men among you, they shall overcome two hundred and if there be a thousand, they shall overcome two thousand, by Allah s leave and Allah is with the patient. | Si hay entre vosotros cien hombres tenaces, vencerán a docientos. Y si mil, vencerán a dos mil, con permiso de Alá. |
| They need to be processed in a comprehensive manner to overcome them and move forward. | Hay que procesarlos de forma amplia para superarlos y seguir adelante. |
| Well, one thing we know is that they tend to be really hard to overcome. | Bien, una cosa que sabemos es que tienden a ser muy difíciles de superar. |
| As will be seen below, the European Public Prosecutor would help to overcome these difficulties. | Según se detalla a continuación, el Fiscal Europeo permitirá resolver estas dificultades. |
| Could it be?? | Será?? |
| If there be a hundred of you, patient men, they will overcome two hundred if there be of you a thousand, they will overcome two thousand by the leave of God God is with the patient. | Si hay entre vosotros cien hombres tenaces, vencerán a docientos. Y si mil, vencerán a dos mil, con permiso de Alá. |
| Surely, they, can never overcome Us! | No podrán! |
Related searches : Could Be - Might Be Overcome - Shall Be Overcome - Must Be Overcome - Will Be Overcome - Cannot Be Overcome - Should Be Overcome - May Be Overcome - To Be Overcome - Can Be Overcome - Not Be Overcome - Could Be Spotted - Could Be Split
