Translation of "could not foresee" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But now the platform has evolved into something that the founder could not foresee. | Pero ahora la plataforma ha evolucionado para convertirse en algo que su fundador no pudo prever. |
| But they did not foresee. | No presentían... |
| It was about to change in ways that nobody could foresee. | Cambiaría de maneras que nadie podría prever. |
| The proposal for a new directive does not foresee this either. | La propuesta de nueva Directiva(riores. |
| Mr President, to command is to foresee. | Quisiera referir me a ellas y exponérselas a ustedes. |
| Does the President in Office think that the Council could foresee a similar force in the West Bank and Occupied Territories ? | Tengo una pregunta sobre la militarización del espacio aéreo de Zaragoza que figura con el número 11 como número de orden. |
| But no precautions, and no precautionary principle, can avoid problems that we do not yet foresee. | Pero ninguna precaución, y ningún principio de precaución, puede evitar problemas que aún no visualizamos. |
| It's hard to foresee the result of the elections. | Es difícil prever los resultados de las elecciones. |
| Does he have knowledge of the hidden, so he can foresee? | Tiene la ciencia de lo oculto, que le permita ver? |
| Does he possess knowledge of the unseen, and can therefore foresee? | Tiene la ciencia de lo oculto, que le permita ver? |
| However , while the Council may issue recommendations to Member States that do not comply with the BEPGs , the Treaty does not foresee any enforcement or sanction mechanism . | Sin embargo , aunque el Consejo podría dirigir recomendaciones a los Estados miembros que incumplan las OGPE , el Tratado no contiene mecanismos ejecutivos ni sancionadores . |
| However , updated stability programmes foresee only moderate progress with fiscal consolidation in the coming years . | No obstante , los programas de estabilidad actualizados prevén para los próximos años un progreso moderado en el ámbito presupuestario . |
| Although (like many others) he identified a housing bubble in 2006, he did not foresee the financial chain reaction that would fuel a global crisis. | Si bien, como muchos otros, identificó una burbuja inmobiliaria en 2006, no previó la reacción financiera en cadena que alimentaría una crisis mundial. |
| Could not parse | Imposible interpretar |
| Could Not Bind | No se pudo enlazar |
| Could Not Listen | No se pudo escuchar |
| Could Not Fetch | No fue posible obtener |
| Could Not Authenticate | No se puede autenticar |
| Could not save. | No fue posible guardar. |
| Could not print. | No se puede imprimir. name of the hash algorithm |
| Could not connect | No se ha podido conectar |
| Cookies could not be enabled, because the cookie daemon could not be started. | No se pudieron activar las cookies, el demonio de cookies no se pudo iniciar. |
| You could not choose. | No podías escoger. |
| He could not swim. | Él no sabía nadar. |
| Could I not respond? | Puedo no responder? |
| Could not start mplayer | No se pudo iniciar mplayer |
| Sorry, could not resist | Lo siento, no pude aguantarme |
| Could Not Calculate Average | No ha sido posible calcular una media |
| Could not copy theme | No se pudo copiar el tema |
| Could Not Create File | No se pudo crear el archivo |
| Could not delete item | No se ha podido eliminar el elemento |
| Could not save playlist. | No se pudo guardar la lista de reproducción. |
| Could not process payment | No se pudo procesar el pago |
| Could not process download | No se pudo procesar la descargar |
| Could not load libcdparanoia. | No se pudo cargar libcdparanoia. |
| Could not open document. | No se pudo abrir el documento. |
| Could not start MPlayer | No se pudo iniciar MPlayer |
| Could not start readcd. | No se pudo iniciar readcd. |
| Could not unlock drive. | No se pudo desbloquear el dispositivo. |
| Could not start normalize. | No se pudo iniciar la normalización. |
| Could not backup tocfile. | No se pudo hacer copia de seguridad del archivo toc. |
| Could Not Close Project | No se ha podido cerrar el proyecto |
| Could not import project | No se puede importar el proyecto |
| Could not import project | Salida detallada de QTest |
| Could not open project | No se puede abrir el proyecto |
Related searches : Do Not Foresee - Does Not Foresee - Could Not - We Foresee - Foresee That - Will Foresee - I Foresee - Would Foresee - Foresee For - Could Not Retrieve - Could Not Update - Could Not Authenticate - Could Not Speak
