Translation of "could you kindly" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Thank you kindly. | Cordialmente gracias. |
| Will you kindly come here at nine? | Serías tan amable de venir aquí a las nueve? |
| Would you kindly come here at nine? | Serías tan amable de venir aquí a las nueve? |
| I know who you are, he said kindly. | Sé quien eres , me dijo amablemente. |
| Perhaps you would kindly give them the floor. | Quizás tendría usted la amabilidad de cederle la palabra. |
| He kindly answered questions. | Respondió a las preguntas con amabilidad. |
| Lo! Allah loveth the kindly. | Alá ama a quienes hacen el bien. |
| He spoke kindly with me. | Habló amablemente conmigo. |
| He kindly answered the question. | Amablemente respondió a la pregunta. |
| He smiles kindly at me. | Él me sonríe amistosamente. |
| Now therefore, please swear to me by Yahweh, since I have dealt kindly with you, that you also will deal kindly with my father's house, and give me a true token | Y ahora, por favor, juradme por Jehovah que como he mostrado misericordia para con vosotros, así haréis vosotros con la familia de mi padre, de lo cual me daréis una señal segura |
| He responded kindly to the question. | Respondió amablemente a la pregunta. |
| She kindly showed me the way. | Ella amablemente me indicó el camino. |
| Provide for them and release them kindly. | Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente! |
| He kindly drove me to the station. | Él fue tan amable de llevarme en auto hasta la estación. |
| Then, either honorable retention, or setting free kindly. | Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera. |
| Our teacher is at once stern and kindly. | Nuestro profesor es al mismo tiempo severo y agradable. |
| Max has kindly donated his photograph to me. | Max me ha donado amablemente su fotografía. |
| You are kindly invited to come closer to view the exhibition and the children 's booklet . | Quedan invitados a visitar la exposición y a leer el folleto para los alumnos . |
| We said, O Zul Qarnain, you may either inflict a penalty, or else treat them kindly. | Dijimos Bicorne! Puedes castigarles o hacerles bien . |
| He kindly took the trouble to send me home. | Él amablemente se tomó la molestia de enviarme a casa. |
| He kindly took the trouble to see me home. | Él amablemente se dio la molestia de acompañarme a mi casa. |
| Divorce is twice then honourable retention or setting free kindly. | El repudio se permite dos veces. Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera. |
| Aunty Hazel kindly asked me whether I had another talent. | La tía Hazel amablemente me preguntó si tenía algún otro talento. |
| Say to your wives, If you desire the life of this world and its finery, then let me compensate you, and release you kindly. | Di a tus esposas Si deseáis la vida de acá y su ornato, venid, que os proveeré y os dejaré en libertad decorosamente! |
| but if, while waiting for your Lord's bounty which you are expecting, you turn them down, then at least speak to them kindly. | Si, buscando una misericordia venida de tu Señor, que esperas, tienes que apartarte de aquéllos, diles, al menos, una palabra amable. |
| You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. | ya seas italo o irlando estadounidense o británico de origen pakistaní. |
| There are so many things you could do. You could pay for uniforms, you could eliminate fees, you could build latrines, you could give girls sanitary pads, etc., etc. | Hay tantas cosas que puedes hacer. Podrías pagar por uniformes, podrías eliminar las cuotas, construir letrinas podrías regalar a las niñas toallas sanitarias, etc., etc. |
| And you could taste herbs, you could taste spices. | Y se podían saborear hierbas, se podían saborear especias. |
| God does not forbid you to deal kindly and justly with those who have not fought against you about the religion or expelled you from your homes. | Alá no os prohíbe que seáis buenos y equitativos con quienes no han combatido contra vosotros por causa de la religión, ni os han expulsado de vuestros hogares. |
| You could you could highlight it you could make it Helvetica or something it is the actual article. | Podríais... se podría subrayar se podría hacerlo en helvetica o algo es el artículo tal cual. |
| Divorcement is twice thereafter either retaining her reputably, or letting her off kindly. | El repudio se permite dos veces. Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera. |
| Jeff Bezos kindly remarked to me, Chris, TED is a really great conference. | Jeff Bezos amablemente me comentó Chris, TED es en realidad una gran conferencia, |
| Now, this was kindly lent to me by Jeff Bezos, from last year. | Jeff Bezoz me la prestó muy amablemente el año pasado, |
| Now therefore fear ye not I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them. | Ahora pues, no tengáis miedo. Yo os sustentaré a vosotros y a vuestros hijos. Así les confortó y les habló al corazón |
| Could you elaborate? | Podría dar más detalles? |
| Could you repeat? | Puedes repetir? |
| You did all you could. | Hiciste todo lo que pudiste. |
| You could play games with it. You could program it in BASIC. | Podías jugar con él, programar en BASIC. |
| Allah does not forbid you to deal justly and kindly with those who fought not against you on account of religion and did not drive you out of your homes. | Alá no os prohíbe que seáis buenos y equitativos con quienes no han combatido contra vosotros por causa de la religión, ni os han expulsado de vuestros hogares. |
| As for those who have not fought against you for your religion, nor expelled you from your homes, God does not prohibit you from dealing with them kindly and equitably. | Alá no os prohíbe que seáis buenos y equitativos con quienes no han combatido contra vosotros por causa de la religión, ni os han expulsado de vuestros hogares. |
| Be kindly affectioned one to another with brotherly love in honour preferring one another | amándoos los unos a los otros con amor fraternal en cuanto a honra, prefiriéndoos los unos a los otros |
| You could, if you're really smart, you could shine a nonlethal laser on the bug before you zap it, and you could listen to the wing beat frequency and you could measure the size. | Podrías, si fueras realmente inteligente, apuntarle un rayo láser no letal al bicho antes de matarlo y podrías escuchar la frecuencia de batido del ala, y podrías medir su tamaño. |
| But you could see that you could stop an orchestra with a finger. | Pero... han podido ver que se puede parar a una orquesta con un dedo. |
| How could you know? | Quién sabe? |
Related searches : You Could Kindly - Could You - You Could - Will You Kindly - Kindly Send You - Asking You Kindly - Kindly Advise You - Ask You Kindly - Kindly Invite You - Kindly Request You - Kindly As You - Kindly Inform You - Kindly Asking You - Kindly Asks You
