Translation of "council joint action" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Action - translation :

Council - translation :

Joint - translation :

Keywords : Acción Accion Acción Medidas Combate Concejo Ayuntamiento Expulsada Municipal Expulsado Conjunta Articulación Antro Garito Compartida

Examples (External sources, not reviewed)

They may undertake joint action.	Podrán emprender acciones conjuntas.
Joint resolution ' on the outcome European Council adopted.	Resolución común(') sobre las conclusiones del Con sejo Europeo de Roma aprobada
This Action Plan is the joint work of the Commission and the ECB .	Dicho Plan de Acción ha sido preparado conjuntamente por la Comisión y por el BCE .
When the agreement is envisaged in order to implement a joint action or common position , the Council shall act by a qualified majority in accordance with Article 23 ( 2 ) .	Cuando el acuerdo tenga como finalidad aplicar una acción comœn o una posición comœn , el Consejo decidirÆ por mayoría cualificada de conformidad con el apartado 2 del artículo 23 .
The Union Minister for Foreign Affairs, for the area of common foreign and security policy, and the Commission, for other areas of external action, may submit joint proposals to the Council.	El Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión en el ámbito de la política exterior y de seguridad común, y la Comisión en los demás ámbitos de la acción exterior, podrán presentar propuestas conjuntas al Consejo.
The Governing Council created a Eurosystem Procurement Coordination Office ( EPCO ) to coordinate joint procurement .	A fin de coordinar las adquisiciones conjuntas , el Consejo de Gobierno creó la Oficina de Coordinación de Adqui siciones del Eurosistema ( OCAE ) .
Why has it not acted with determination to evaluate the situation and develop a program of joint action?	Por qué no ha actuado con determinación para evaluar la situación y formular un programa de acción conjunta?
On 11 December 2007 the Governing Council decided to take joint action with the Federal Reserve by offering US dollar funding to Eurosystem counterparties designed to address elevated pressures in short term funding markets .	El 11 de diciembre de 2007 , el Consejo de Gobierno decidió actuar de forma conjunta con la Reserva Federal ofreciendo financiación en dólares estadounidenses a las entidades de crédito del Eurosistema , con el fin de hacer frente a las fuertes presiones registradas en los mercados de financiación a corto plazo .
(j) Joint Action on corruption in the private sector adopted by the Council of the European Union on 22 December 1998 See Official Journal of the European Communities, No. L 358, 31 December 1998.	j) La disposición relativa a la lucha contra la corrupción en el sector privado, aprobada por el Consejo de la Unión Europea el 22 de diciembre de 1998Véase Diario Oficial de las Comunidades Europeas, No. L358, 31 de diciembre de 1998.
But the so called Joint Comprehensive Plan of Action will be judged by its implementation, which will take years.	Pero el llamado Plan de Acción Integral Conjunto (JCPOA por su sigla en inglés) será juzgado por su implementación, que demorará años.
Article 27b Enhanced cooperation pursuant to this Title shall relate to implementation of a joint action or a common position .	Artículo 27 B Las cooperaciones reforzadas en virtud del presente título se referirÆn a la aplicación de una acción comœn o de una posición comœn .
Joint	UniónObjectClass
Noting that the joint statement has been transmitted to the Security Council by the five nuclear weapon States,	Observando que los cinco Estados poseedores de armas nucleares han transmitido la declaración conjunta al Consejo de Seguridad,
They all favored joint action, but they could not agree on a plan, because they disagreed on how epidemics crossed borders.	Todos eran partidarios de adoptar medidas conjuntas, pero no podían acordar un plan, porque discrepaban sobre la forma como la epidemia cruzaba las fronteras.
The Foreign Affairs Council shall elaborate the Union's external action on the basis of strategic guidelines laid down by the European Council and ensure that the Union's action is consistent.4.	El Consejo de Asuntos Exteriores elaborará la acción exterior de la Unión atendiendo a las líneas estratégicas definidas por el Consejo Europeo y velará por la coherencia de la actuación de la Unión.4.
On 15 March 2010 the Governing Council approved the launch of the SEPA Council as a joint initiative with the European Commission , involving SEPA end users .	El 15 de marzo de 2010 , el Consejo de Gobierno aprobó la creación del Consejo de la SEPA como una iniciativa conjunta con la Comisión Europea , en el que tomarán parte los usuarios finales de la SEPA .
We are staunchly opposed to this draconian action, the senators said in a joint statement Monday afternoon when they released Panetta's letter.	Estamos firmemente en contra de esta acción draconiana , dijeron los senadores en un comunicado conjunto la tarde del lunes cuando publicaron la carta de Panetta.
Joint investigations	Investigaciones conjuntas
Joint Stereo	Joint estéreo
joint stereo	joint stereo
Joint Stereo	Estéreo conjunto
2 Furthermore , the Internal Auditors Committee is responsible for audit missions under a mandate from the Governing Council to ensure audit coverage for joint projects and joint operational systems at the ESCB level .	Por otra parte , el Comité de Auditoría Interna es responsable de realizar auditorías por mandato del Consejo de Gobierno , para asegurarse de que se auditen los proyectos y los sistemas operativos conjuntos del SEBC .
And I have the privilege at this time to lead the Joint Consultative Council, which is a not for profit.	Y tengo el privilegio esta vez de liderar el Consejo Consultivo Mixto, que es una organización sin fines de lucro.
We reject unilateral action which is not covered by the decisions of the Security Council.	Rechazamos las acciones uniliterales al mar gen de la toma de resoluciones del Consejo de Seguridad.
Joint Inspection Unit	Dependencia Común de Inspección
With a view to increasing efficiency in combating counterfeiting , the EMI Council has agreed to set up a joint investigation 56	Con objeto de que la lucha contra la falsificación sea más eficiente , el Consejo del IME ha acordado establecer un centro conjunto de investigación y una base de
The joint statement released by European Union High Representative Catherine Ashton and Iranian Foreign Minister Javad Zarif referred to the agreement as a joint plan of action that sets out an approach toward reaching a long term comprehensive solution.	El comunicado conjunto emitido por la Alta Representante de la UE, Catherine Ashton, y el Ministro de Asuntos Exteriores iraní, Javad Zarif, se refiere al acuerdo como plan conjunto de acción que establece un proyecto hacia una solución integral a largo plazo y argumenta que se trata de un primer paso que sienta las condiciones y el tiempo necesarios para lograr una solución integral .
On the basis of an annual procurement plan of joint tender procedures prepared by EPCO , and after consulting with the EPCO Steering Committee , the Governing Council may initiate joint tender procedures and choose the leading central bank ( s ) from among the central banks participating in the joint tender procedure .	Sobre la base del plan anual de adquisiciones por proce dimientos de licitación conjuntos elaborado por la OCAE , y previa consulta con el Comité Directivo de la OCAE , el Consejo de Gobierno podrá iniciar procedimientos de licitación conjun tos y seleccionar al banco o los bancos centrales principales de entre los bancos centrales participantes en el procedimiento de licitación conjunto de que se trate .
The ESCB audit policy was established by the Governing Council in order to ensure audit coverage for joint projects and joint operational systems at the ESCB level , which is carried out by the Internal Auditors Committee .	La política de auditoría del BCE fue establecida por el Consejo de Gobierno para asegurarse de que todos los proyectos y sistemas operativos comunes del SEBC se auditaran , tarea que efectúa el Comité de Auditoría Interna .
The Lisbon European Council of March 2000 called for the implementation of that Action Plan by	El
20 March 2003 Statement of the Governing Council following the start of military action in Iraq	20 de marzo de 2003 Declaración del Consejo de Gobierno tras el comienzo de la operación militar en Irak
The European Council shall each year consider the employment situation in the Union and adopt conclusions thereon, on the basis of a joint annual report by the Council and the Commission.	El Consejo Europeo examinará cada año la situación del empleo en la Unión y adoptará conclusiones al respecto, basándose en un informe conjunto anual elaborado por el Consejo y la Comisión.
On 17 September 2008 the Governing Council decided to reinforce its joint action with the Federal Reserve by adding an overnight maturity to its operations providing US dollar funding to Eurosystem counterparties and by increasing the amounts offered in the Term Auction Facility operations .	El 17 de septiembre de 2008 , el Consejo de Gobierno decidió reforzar las medidas adoptadas conjuntamente con la Reserva Federal añadiendo el plazo de un día a las operaciones de financiación en dólares estadounidenses a las entidades de crédito del Eurosistema e incrementando los importes ofertados en las operaciones de financiación a plazo en dólares ( Term Auction Facility ) .
Noting with concern the problem of unemployment on the island and the joint action of the administering Power and the territorial Government to deal with it,	Observando con preocupación el problema del desempleo en la isla y de las medidas conjuntas adoptadas por la Potencia administradora y el Gobierno del Territorio para abordarlo,
Noting with concern the problem of unemployment on the island and the joint action of the administering Power and the territorial Government to deal with it,	Observando con preocupación el problema del desempleo en la isla y señalando las medidas adoptadas conjuntamente por la Potencia administradora y el Gobierno del Territorio para resolverlo,
Until Europeans know precisely what Europe stands for, what inspires and motivates us, the Union will not be able to take joint action in the world.	Hasta que los europeos sepan con precisión lo que significa Europa, qué es lo que nos inspira y motiva, la Unión no será capaz de tener una acción conjunta en el mundo.
You can make a joint of four. You can make a joint of six.	Se puede hacer una unión de cuatro. O de seis.
Part of the Saudi plan today is to use Pakistanis as the backbone for a new Gulf Cooperation Council (GCC) joint military force.	Parte del plan saudí en la actualidad es usar a paquistaníes como la columna vertebral de la nueva fuerza militar conjunta del Consejo de Cooperación del Golfo (GCC).
Noting with concern the problem of unemployment on the island, and noting the joint action of the administering Power and the territorial Government to deal with it,	Tomando nota con preocupación del problema del desempleo en la isla y tomando nota de las medidas conjuntas adoptadas por la Potencia administradora y el Gobierno del Territorio para abordarlo,
I hope, and the Commission hopes, under a procedure of joint decision making by Parliament and the Council in a wide variety of areas.	La Comisión, por su composición misma, es una especie de crisol del interés común.
The ESCB audit policy ( pdf 23 kB , en ) was established by the Governing Council in order to ensure audit coverage for joint projects and joint operational systems at the ESCB level . These audits are co ordinated within the Internal Auditors Committee .	La política de auditoría del SEBC , ( pdf 23 kB , en ) , fue establecida por el Consejo de Gobierno para garantizar que todos los proyectos y sistemas operativos comunes del SEBC se auditaran bajo la coordinación del Comité de Auditoría Interna . Principio de página
Moreover, military action against ISIS can succeed only with the legitimacy and backing of the UN Security Council.	Además, una acción militar contra el ISIS sólo puede triunfar con la legitimidad y el respaldo del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
Where the international situation requires operational action by the Union, the Council shall adopt the necessary European decisions.	Cuando una situación internacional exija una acción operativa de la Unión, el Consejo adoptará las decisiones europeas necesarias.
56 245. Joint Inspection Unit	56 245. Dependencia Común de Inspección
57 284. Joint Inspection Unit	57 284. Dependencia Común de Inspección

Muestra esta página en español