Translation of "council of administration" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The Obama administration should think hard about Security Council reform. | El gobierno de Obama debe reflexionar muy profundamente sobre la reforma del Consejo de Seguridad. |
| Bearing in mind Security Council resolution 1272 (1999) of 25 October 1999 regarding the establishment of the United Nations Transitional Administration in East Timor and Council resolution 1338 (2001) of 31 January 2001, by which the Council extended the mandate of the Transitional Administration, | Teniendo presente la resolución 1272 (1999) del Consejo de Seguridad, de 25 de octubre de 1999, relativa al establecimiento de la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental, y la resolución 1338 (2001), de 31 de enero de 2001, por la que el Consejo prorrogó el mandato de la Administración de Transición, |
| Deputy Head of the Presidential Administration Dmytro Shymkiv, who drove the National Reform Council, was CEO of Microsoft Ukraine. | El Jefe Adjunto de Administración Presidencial, Dmytro Shymkiv, quien lideró el Consejo Nacional de Reforma, fue director ejecutivo de Microsoft Ucrania. |
| Administration of justice | Administración de justicia |
| 38. Further decides that the Internal Justice Council shall be assisted, as appropriate, by the Office of Administration of Justice | 38. Decide además que el Consejo de Justicia Interna reciba asistencia, según proceda, de la Oficina de Administración de Justicia |
| In addition , the Governing Council is the supreme decision making body for the administration and functioning of the ECB itself . | Además , el Consejo de Gobierno es el máximo órgano rector en materia de administración y funcionamiento del propio BCE . |
| The branches of administration of the metropolitan area are the metropolitan council, the metropolitan executive committee and the strategic board for metropolitan development. | Una Grande Área Metropolitana (acrónimo GAM) es un área urbana portuguesa, uno de los nuevos conceptos de subdivisión administrativa de Portugal. |
| The lack of forum and freedom prevents open criticism against the military led administration, known as the National Council of Peace and Order. | La falta de foro y libertad impide la crítica abierta contra el gobierno dirigido por los militares, conocido como el Consejo Nacional para la Paz y el Orden. |
| Administration | Unidades de gestión Administración |
| At the end of last April, the municipal council of Gioia Tauro was dissolved but already in 1991, and always for presumed conditioning between organised crime and local administration, local politicians had been relieved from duties of administration of the municipality. | Desde la fines del pasado Abril, el consejo municipal de Gioia Tauro se había disuelto, ya en 1991 y siempre por presuntos condicionamientos entre la criminalidad organizada y la administración local, los políticos locales habían sido solevados del encargo de administrar el municipio. |
| New system of administration of justice | Nuevo sistema de administración de justicia |
| B. Office of Administration of Justice | B. Oficina de Administración de Justicia |
| 35. Stresses that the establishment of an internal justice council can help to ensure independence, professionalism and accountability in the system of administration of justice | 35. Pone de relieve que el establecimiento de un consejo de justicia interna puede contribuir a asegurar la independencia, el profesionalismo y la rendición de cuentas del sistema de administración de justicia |
| Bearing in mind Security Council resolution 1244 (1999) of 10 June 1999 regarding the establishment of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo, | Teniendo presente la resolución 1244 (1999) del Consejo de Seguridad, de 10 de junio de 1999, relativa al establecimiento de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo, |
| Bearing in mind Security Council resolution 1272 (1999) of 25 October 1999 regarding the establishment of the United Nations Transitional Administration in East Timor, | Teniendo presente la resolución 1272 (1999) del Consejo de Seguridad, de 25 de octubre de 1999, relativa al establecimiento de la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental, |
| However, a study of the data processing systems in the Council of Ministers and the Irish administration shows that this is not yet possible. | No obstante, un examen de los medios informáticos de que disponen el Consejo de Ministros y la Administración irlandesa ha puesto de manifiesto que dicho servicio no es posible en la actualidad. |
| 3. Invites the Human Rights Council to continue consideration of the question of human rights in the administration of justice, based on the report of the Secretary General on human rights in the administration of justice, including juvenile justice A HRC 4 102. | 3. Invita al Consejo de Derechos Humanos a que siga examinando la cuestión de los derechos humanos en la administración de justicia, sobre la base del informe del Secretario General sobre los derechos humanos en la administración de justicia, incluida la justicia de menoresA HRC 4 102. |
| Recalling Security Council resolution 1272 (1999) of 25 October 1999 regarding the establishment of the United Nations Transitional Administration in East Timor and the subsequent resolutions by which the Council extended the mandate of the Transitional Administration, the last of which was resolution 1392 (2002) of 31 January 2002, by which the mandate was extended until 20 May 2002, | Recordando la resolución 1272 (1999) del Consejo de Seguridad, de 25 de octubre de 1999, relativa al establecimiento de la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental, y las resoluciones posteriores por las que el Consejo prorrogó el mandato de la Administración de Transición, la más reciente de las cuales es la resolución 1392 (2002), de 31 de enero de 2002, por la que el mandato se prorrogó hasta el 20 de mayo de 2002, |
| Administration of Federal Work Relief 1941. | Administration of Federal Work Relief 1941. |
| Administration Department | Departamento Administrativo |
| Administration, Nairobi | Administración (Nairobi) |
| DG Administration | DG de Administración |
| Administration, Geneva | Administración, Ginebra |
| Administration, Vienna | Administración, Viena |
| Administration, Nairobi | Administración, Nairobi |
| Computer Administration | Administración del equipo |
| Remote Administration | Administración remota |
| System Administration | Administración del sistema |
| Kontact Administration | Administración de KontactName |
| Computer Administration | Administración del equipoName |
| For example, the Assets Supervision and Administration Commission of the State Council (SASAC) is the ministry level government institution responsible for state owned enterprises. | Por ejemplo, la Comisión de Supervisión y Administración de Activos del Consejo de Estado (SASAC, por su sigla en inglés) es la institución gubernamental a nivel ministerial responsable de las empresas de propiedad del estado (SOE, por su sigla en inglés). |
| After the 1996 local government reorganisation, part of the park fell under Conwy County Borough, and the park's administration separated from the Gwynedd council. | TTras la reorganización del gobierno local de 1996, parte del parque quedó en el municipio de Conwy y su administración quedó separada del ayuntamiento de Gwynedd. |
| Procedure for the supply and customisation of pensions administration software to support the administration of the ECB retirement plan | Procedure for the supply and customisation of pensions administration software to support the administration of the ECB retirement plan |
| From his council of administration he was taken off by five of his seven children who appointed themselves administrators in the council of shareholders on 18th of January of this year and whose opposition is written down in the Mercantile Registry. | De su consejo de administración fue descabalgado por cinco de sus siete hijos que se nombraron administradores en la asamblea de accionistas de 18 de enero de este año y cuya impugnación está anotada en el Registro Mercantil. |
| Graduate of the Ecole nationale d' administration | Alumno de la École nationale d' administration |
| AST HoU (recruitment) Director of Administration (promotion) | AST CDU (contratación) DIRECTOR ADMIN (promoción) |
| Administration ( Directorate General ) | Administración ( Dirección General ) |
| Administration fee 5.3.8 . | Gastos de administración 5.3.8 . |
| System administration programs. | Programas de administración del sistema. |
| System administration programs. | Programas de administración del sistema |
| Allow remote administration | Permitir administración remota |
| SAM System Administration | Administración del sistema SAMName |
| This keeps the administration of the ECB separate | This keeps the administration of the ECB separate |
| Other structural reforms are also progressing , including in the areas of local administration , privatisation , labour market , and tax administration . | También se está progresando en otras reformas estructurales , incluidos el ámbito de la administración local , las privatizaciones , el mercado de trabajo y la administración tributaria . |
| United Nations Postal Administration | Administración Postal de las Naciones Unidas |
Related searches : Administration Council - Of Council - Council Of Education - Council Of Trustees - Council Of University - Council Of War - Council Of Governors - Council Of Foundation - Council Of Churches - Head Of Council - Members Of Council - Council Of Judges - Council Of Chiefs
