Translation of "counsellors" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Now advise me in this, Counsellors. | Dijo ella Dignatarios! Aconsejadme en mi asunto! |
| Thy testimonies also are my delight and my counsellors. | Tus testimonios son mi delicia, y también mis consejeros |
| But he turned to his counsellors, and said He is a magician or lunatic. | Pero, seguro de su poder, se volvió y dijo Es un mago o un poseso! |
| My counsellors, pronounce to me upon my dream, if you are expounders of dreams.' | Dignatarios! Aclaradme mi sueño, si es que sois capaces de interpretar sueños! |
| Council Working Groups ( e.g. Working Group of the Financial Counsellors and Working Group on Statistics ) | Grupos de Trabajo del Consejo ( p. ej . Grupo de Trabajo de los Asesores Financieros y Grupo de Trabajo sobre Estadísticas ) |
| And he sware unto them both verily I am unto you of your good counsellors. | Y les juró De veras, os aconsejo bien! |
| The Queen of Sheba said, O Counsellors, an honourable letter has been delivered to me. | Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable. |
| Solomon then said, O Counsellors, which of you can bring me her throne before they come to me in submission? | Dijo él Dignatarios! Quién de vosotros me traerá su trono antes de que vengan a mí sumisos? |
| I did indeed convey to you the message for which I was sent by my Lord I gave you good counsel, but ye love not good counsellors! | Os he comunicado el mensaje de mi Señor y os he aconsejado bien, pero no amáis a los buenos consejeros . |
| Expert advice is usually provided within 24 to 48 hours by a team of doctors, lawyers and counsellors. They respond in the language indicated by the user s questions. | El asesoramiento experto suele recibirse entre 24 y 48 horas más tarde, realizado por un equipo de doctores, abogados y consejeros que escriben las respuestas en el idioma que ha utilizado el usuario. |
| Then he turned from them, and said O my people! assuredly delivered unto you the messages of my Lord, and counselled you good, but ye approve not the good counsellors. | Se alejó de ellos, diciendo Pueblo! Os he comunicado el mensaje de mi Señor y os he aconsejado bien, pero no amáis a los buenos consejeros . |
| And We had aforetime forbidden foster mothers for him so she said shall direct you unto a household who will rear him for you and who will be unto him good counsellors. | Antes, le habíamos vedado los pechos. Dijo ella Queréis que os indique una familia que os lo cuide y eduque? |
| Why do you want them? is a common question, asked with sarcasm and judged according to the values of social workers, counsellors, pharmacy workers and healthcare staff who do not want to expose teenagers to sex, said the speaker. | Para qué los quieres? es pregunta común, con sorna y juicios de valor de trabajadoras sociales, orientadores escolares, empleados de farmacias y personal de salud, a la que no se quieren exponer los adolescentes, aseguró el comunicador. |
| These poor sightless sheep cannot see that in doing so they have made an absolute mockery of all the committee's work, and even less can they see that they have been guided by political hatred and fear bad counsellors both of them, but of course the blind cannot sec that either. | Las obervaciones, como siempre, son primitivas, inoportunas, reaccionarias y erróneas, pero probable mente por una vez quizás por casualidad no son equivalentes necesariamente a una instigación al odio racial. |
