Translation of "counselors" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He leads counselors away stripped. He makes judges fools. | A los consejeros despoja de consejo y entontece a los jueces |
| Indeed your statutes are my delight, and my counselors. | Tus testimonios son mi delicia, y también mis consejeros |
| She said, O Counselors, a gracious letter was delivered to me. | Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable. |
| She said, O counselors, advise me in this matter of mine. | Dijo ella Dignatarios! Aconsejadme en mi asunto! |
| My counselors, tell me the meaning of my vision, if you can interpret visions' | Aclaradme mi sueño, si es que sois capaces de interpretar sueños! |
| with kings and counselors of the earth, who built up waste places for themselves | junto con los reyes y los consejeros de la tierra, que reedificaron ruinas para sí |
| Where there is no counsel, plans fail but in a multitude of counselors they are established. | Donde no hay consulta los planes se frustran, pero con multitud de consejeros, se realizan |
| Where there is no wise guidance, the nation falls, but in the multitude of counselors there is victory. | Cuando falta dirección, el pueblo caerá pero en los muchos consejeros está la victoria |
| And then we have this tendency, the career counselors and various people say things like, Artists are not analytical. | Y siempre me molestó el hecho que no era lo suficientemente mayor para ser una hippie. Sé que hay gente aqui, saben, |
| They said, O our father, why do you not entrust us with Joseph while indeed, we are to him sincere counselors? | Dijeron Padre! ,Por qué no te fías de nosotros respecto a José? Tenemos buenas intenciones para con él. |
| And I explained to him quickly, I would train psycho social counselors, I would open centers, and I explained to him why. | Le expliqué rápidamente que me gustaría capacitar a asesores psicosociales, que abriría centros, y le expliqué por qué lo haría. |
| We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system. | Revisamos el componente de salud mental de los servicios de atención primaria de salud sumando atención psicosocial y consejeros psicosociales al sistema. |
| and hired counselors against them, to frustrate their purpose, all the days of Cyrus king of Persia, even until the reign of Darius king of Persia. | Contrataron consejeros contra ellos para frustrar su propósito durante todo el tiempo de Ciro rey de Persia, y hasta el reinado de Darío rey de Persia |
| and to carry the silver and gold, which the king and his counselors have freely offered to the God of Israel, whose habitation is in Jerusalem, | y para llevar la plata y el oro que el rey y sus consejeros presentan como ofrenda voluntaria al Dios de Israel, cuya morada está en Jerusalén |
| Psychotherapy Psychotherapy can be delivered, to individuals, groups, or families by mental health professionals, including psychotherapists, psychiatrists, psychologists, clinical social workers, counselors, and suitably trained psychiatric nurses. | Psicoterapia La psicoterapia puede ser impartida a individuos, grupos o familias por profesionales de salud mental como psicoterapeutas, psiquiatras, psicólogos, trabajadores sociales clínicos, consejeros y enfermeras psiquiátricas debidamente capacitadas. |
| I will restore your judges as at the first, and your counselors as at the beginning. Afterward you shall be called 'The city of righteousness, a faithful town.' | Luego restauraré tus jueces como al principio, y tus consejeros como al comienzo. Y después serás llamada Ciudad de Justicia, Urbe Fiel. |
| Because you are sent of the king and his seven counselors, to inquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of your God which is in your hand, | Porque eres enviado de parte del rey y de sus siete consejeros para inspeccionar Judá y Jerusalén, conforme a la ley de tu Dios, que está en tus manos |
| He did that which was evil in the sight of Yahweh, as did the house of Ahab for they were his counselors after the death of his father, to his destruction. | E hizo lo malo ante los ojos de Jehovah, como la casa de Acab porque después de la muerte de su padre, ellos le aconsejaban para su perdición |
| The princes of Zoan are utterly foolish. The counsel of the wisest counselors of Pharaoh has become stupid. How do you say to Pharaoh, I am the son of the wise, the son of ancient kings? | Ciertamente son necios los magistrados de Tanis. Los sabios del faraón han dado un consejo desatinado. Cómo diréis al faraón Yo soy hijo de sabios e hijo de reyes antiguos |
| and weighed to them the silver, and the gold, and the vessels, even the offering for the house of our God, which the king, and his counselors, and his princes, and all Israel there present, had offered | Les pesé la plata, el oro y los utensilios, la ofrenda que para la casa de nuestro Dios habían ofrecido el rey, sus consejeros, sus magistrados y todos los que se encontraban de Israel |
| Then Nebuchadnezzar the king was astonished, and rose up in haste he spoke and said to his counselors, Didn't we cast three men bound into the midst of the fire? They answered the king, True, O king. | Entonces el rey Nabucodonosor se alarmó y se levantó apresuradamente. Y habló a sus altos oficiales y dijo No echamos a tres hombres atados dentro del fuego? Ellos respondieron al rey Es cierto, oh rey |
| Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the satraps, the deputies, and the governors, the judges, the treasurers, the counselors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up. | Y el rey Nabucodonosor mandó reunir a los sátrapas, los intendentes y gobernadores, a los consejeros, los tesoreros, los jueces, los oficiales y a todos los gobernantes de las provincias, para que viniesen a la dedicación de la estatua que el rey Nabucodonosor había levantado |
| and has extended loving kindness to me before the king, and his counselors, and before all the king's mighty princes. I was strengthened according to the hand of Yahweh my God on me, and I gathered together out of Israel chief men to go up with me. | Pues él inclinó hacia mí su favor delante del rey, de sus consejeros y de todos los poderosos gobernadores del rey. Así me fortalecí, pues la mano de Jehovah mi Dios estaba conmigo, y reuní a los principales de Israel para que partieran conmigo |
| At the same time my understanding returned to me and for the glory of my kingdom, my majesty and brightness returned to me and my counselors and my lords sought to me and I was established in my kingdom, and excellent greatness was added to me. | En el mismo tiempo me fue devuelta la razón, y mi dignidad y mi esplendor volvieron a mí para gloria de mi reino. Mis altos oficiales y mis nobles me buscaron. Yo fui restituido a mi reino, y me fue añadida aun mayor grandeza |
| The satraps, the deputies, and the governors, and the king's counselors, being gathered together, saw these men, that the fire had no power on their bodies, nor was the hair of their head singed, neither were their pants changed, nor had the smell of fire passed on them. | Y se reunieron los sátrapas, los intendentes, los gobernadores y los altos oficiales del rey para mirar a estos hombres cómo el fuego no se había enseñoreado de sus cuerpos, ni se había quemado el cabello de sus cabezas, ni sus mantos se habían alterado, ni el olor del fuego había quedado en ellos |
| Then the satraps, the deputies, and the governors, the judges, the treasurers, the counselors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, were gathered together to the dedication of the image that Nebuchadnezzar the king had set up and they stood before the image that Nebuchadnezzar had set up. | Entonces fueron reunidos los sátrapas, los intendentes y gobernadores, los consejeros, los tesoreros, los jueces, los oficiales y todos los gobernantes de las provincias, para la dedicación de la estatua que el rey Nabucodonosor había levantado. Mientras estaban de pie delante de la estatua que había levantado el rey Nabucodonosor |
| It happened, as he talked with him, that the king said to him, Have we made you one of the king's counselors? Stop! Why should you be struck down? Then the prophet stopped, and said, I know that God has determined to destroy you, because you have done this, and have not listened to my counsel. | Y sucedió que cuando el profeta le habló estas cosas, él le respondió Te hemos puesto a ti por consejero del rey? Cállate! Por qué te han de matar? Entonces el profeta concluyó diciendo Yo sé que Dios ha decidido destruirte, porque has hecho esto y no has escuchado mi consejo |
| All the presidents of the kingdom, the deputies and the satraps, the counselors and the governors, have consulted together to establish a royal statute, and to make a strong decree, that whoever shall ask a petition of any god or man for thirty days, except of you, O king, he shall be cast into the den of lions. | Todos los ministros del reino, los intendentes y los sátrapas, los altos oficiales y los gobernadores han acordado por consejo que el rey promulgue un decreto y que ponga en vigencia el edicto de que cualquiera que haga una petición a cualquier dios u hombre, fuera de ti, durante treinta días, oh rey, sea echado al foso de los leones |