Translation of "counterfeit coins" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Counterfeit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 5 Obligation to transmit counterfeit euro coins for identification 1 . | Artículo 5 Obligación de entrega de las monedas falsas de euros para su identificación 1 . |
| counterfeit coins must be handed over to the national coin analysis centres . | las monedas falsas deberán enviarse a los centros nacionales de análisis de monedas . |
| The European Central Bank is to gather and process all technical data relating both to counterfeit euro notes and to counterfeit euro coins . | El Banco Central Europeo recoge y trata todos los datos técnicos relativos tanto a los billetes falsos de euros como a las monedas falsas de euros . |
| the technical and statistical data stored at the European Central Bank on counterfeit euro coins . | datos técnicos y estadísticos que almacene el Banco Central Europeo sobre las monedas falsas de euros . |
| Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the analysis and cooperation with regard to counterfeit euro coins | Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa al análisis y la cooperación en relación con las monedas de euro falsificadas |
| The production process involves using the very latest technology to make the coins difficult to counterfeit . | En su proceso de acuñación se ha utilizado la tecnología más avanzada para dificultar su falsificación |
| The adjustment of the machines is conducted using samples containing both genuine and counterfeit notes or coins . | El ajuste de las máquinas se efectúa utilizando muestras con billetes o monedas auténticos y falsos . |
| Recitals 8 and 9 refer to authorities responsible for analysing and identifying counterfeit euro notes and coins . | Los considerandos 8 y 9 mencionan a las autoridades más especialmente responsables del análisis y la definición de los billetes y monedas falsos de euros . |
| Article 5 On 28 February 2000 the ECOFIN Council approved a technical system responsible for counterfeit euro coins . | Artículo 5 El Consejo ECOFIN aprobó el 28 de febrero de 2000 un sistema técnico encargado de la falsificación de las monedas de euros . |
| In its conclusions of 28 February 2000 , the Ecofin Council agreed the technical scheme for handling counterfeit euro coins . | En sus conclusiones de 28 de febrero de 2000 , el Consejo Ecofin adoptó el sistema técnico para tratar las monedas de euro falsificadas . |
| Accelerated restricted procedure for the supply of the functional specifications for the future coins and banknotes counterfeit monitoring system | Accelerated restricted procedure for the supply of the functional specifications for the future coins and banknotes counterfeit monitoring system |
| Counterfeit | Auténtico |
| Counterfeit | Auténtico Falso |
| Counterfeit | Falso |
| Counterfeit | Banda iridiscente |
| At the same time , the number of counterfeit euro coins is continuing to increase but also remains low by historical standards . | Al mismo tiempo , el número de monedas de euro falsificadas continúa aumentando , pero también se mantiene bajo con arreglo a niveles históricos . |
| In turn , the ETSC shall have access to the technical and statistical data on counterfeit euro coins stored at the ECB . | A su vez , el CTCE tendrá acceso a los datos técnicos y estadísticos que almacene el BCE sobre las monedas de euro falsas . |
| At the same time , the number of counterfeit euro coins is continuing to increase but also remains low by historical standards . | Al mismo tiempo , el número de monedas de euro falsificadas continua aumentando , pero también se mantiene bajo con arreglo a niveles históricos . |
| Counterfeit Analysis Centre and counterfeit currency database 1 . | El Centro del análisis de falsificaciones y la base de datos sobre falsificaciones monetarias 1 . |
| Genuine Counterfeit | Impresión en relieve |
| Counterfeit test | Prueba de verificación de autenticidad |
| Counterfeit Microprinting | Microtexto En algunas zonas del billete , pueden observarse pequeños caracteres gráficos . |
| Proposal for a Council decision concerning the analysis and cooperation with regard to counterfeit euro coins ( COM ( 2003 ) 426 ) , pdf 102 kB , da . | Propuesta de decisión del Consejo relativa al análisis y la cooperación en relación con las monedas de euro falsificadas ( COM ( 2003 ) 426 ) , pdf 106 kB , da . |
| The European Central Bank shall also be responsible for gathering technical information relating to counterfeit euro notes and coins from non member countries . | El Banco Central Europeo garantizará asimismo la recogida de la información técnica relativa a las monedas o billetes falsos de euros procedentes de terceros países . |
| For the purposes of this Article relating to the transmission of counterfeit euro coins , relevant national authorities means the CNAC ( Coin National Analysis Centre ) . | Por autoridades nacionales competentes , a efectos de este artículo relativo a la transmisión de monedas falsas de euros , se entenderán los CNAC ( Coin National analysis Centre centro nacional de análisis de monedas ) . |
| Regarding the counterfeit | Respecto a la falsificación |
| Counterfeit Analysis Centre | Centro de Análisis de Falsificaciones |
| Such test shall be designed to ensure that a type of coin processing machine is capable of rejecting the known types of counterfeit coins , and all other coin like objects that do not comply with the specifications of genuine euro coins and euro coins unfit for circulation .' | Esta prueba deberá estar conce bida para garantizar que el tipo de la máquina de trata miento de monedas puede rechazar los tipos conocidos de monedas falsificadas , y las demás piezas similares a mone das que no cumplen las especificaciones de las monedas de euros auténticas , y las monedas de euros no aptas para la circulación . |
| the ECB had established the Counterfeit Analysis Centre and the Counterfeit Currency Database | El BCE ya había creado el Centro de Análisis de Falsificaciones y la Base de Datos sobre Falsificaciones Monetarias . |
| The Counterfeit Currency Database ( CCD ) is renamed as the Counterfeit Monitoring System ( CMS ) . | La Base de Datos sobre Falsificaciones Monetarias cambia su nombre por el de Sistema de Control de Falsificaciones ( SCF ) . |
| For this purpose it is necessary to authorise the transport of counterfeit notes and coins amongst competent national authorities as well as EU institutions and bodies . | A tal fin es necesario autorizar el transporte de billetes y monedas falsos entre las autoridades nacionales competentes así como las instituciones y organismos de la UE . |
| The smooth operation of this structure requires cooperation among those authorities which carry out the technical tasks of analysis and classification of the counterfeit euro coins . | El correcto funcionamiento de esta estructura requiere una cooperación entre las autoridades encargadas del aspecto técnico de las tareas de análisis y clasificación de las monedas de euro falsificadas . |
| Counterfeit Under UV light | Al exponer el billete a la luz ultravioleta |
| Bellcon Evision Counterfeit detector | Bellcon Evision Counterfeit detector |
| That coin is counterfeit. | Esa moneda es falsa. |
| This procedure shall also apply in the course of judicial inquiries , unless there is an overriding need to retain all the counterfeit coins for use as evidence . | Este procedimiento se aplicará también durante las investigaciones judiciales , salvo si existe una necesidad imperativa de utilizar todas las falsificaciones como elementos de prueba . |
| Such test shall be designed to ensure that a coin processing machine is capable of rejecting the known types of counterfeit coins and all other coin like objects that do not comply with the spec ifications of genuine euro coins .' | Esta prueba deberá estar concebida para ga rantizar que la máquina de tratamiento de monedas puede rechazar los tipos conocidos de monedas falsificadas y las demás piezas similares a monedas que no cumplen las especificaciones de las monedas de euros auténticas . |
| Member States may provide for general exemptions from handling fees in cases where the submitting legal or natural persons cooperate closely and regularly with the designated national authorities in withdrawing from circu lation counterfeit euro coins and coins unfit for circulation . | Los Estados miembros podrán prever exenciones ge nerales de los derechos de tratamiento cuando las personas jurídicas o físicas que realicen la entrega cooperen estrecha y regularmente con las autoridades nacionales designadas en la retirada de la circulación de las monedas de euros falsas y de las no aptas para la circulación . |
| This concerns , inter alia , the exchange of technical and statistical data concerning counterfeit banknotes and coins and the exchange of operational and strategic information between the competent authorities . | Ello se refiere , en particular al intercambio de datos estadísticos y técnicos relativos a la falsificación de billetes y monedas y al intercambio de información operativa y estratégica entre las autoridades competentes . |
| to this end , the European Central Bank shall provide the national coin analysis centres with such technical data relating to counterfeit euro coins as are in their possession . | 13 pondrá a disposición de los Centros nacionales de análisis de monedas los datos técnicos relativos a las monedas falsas de euros de que disponga . |
| Weka minus 103 Counterfeit detector | Weka minus 103 Counterfeit detector |
| Ratiotec Soldi 600 Counterfeit detector | Ratiotec Soldi 600 Counterfeit detector |
| Ratiotec Soldi 460 Counterfeit detector | Ratiotec Soldi 460 Counterfeit detector |
| Ratiotec Soldi 420 Counterfeit detector | Ratiotec Soldi 420 Counterfeit detector |
| CashTester CT 400 Counterfeit detector | CashTester CT 400 Counterfeit detector |
Related searches : Minted Coins - Collect Coins - Earn Coins - Mint Coins - Struck Coins - Two Coins - Strike Coins - Chocolate Coins - Counterfeit Parts - Counterfeit Medicines - Suspect Counterfeit - Counterfeit Pesticides - Counterfeit Cigarettes
