Translation of "countries at war" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| All civilized countries are against war. | Todo país civilizado está en contra de la guerra. |
| Even in countries not at war, poisonous identity politics is becoming increasingly widespread and accepted. | Incluso en países que no están en guerra, se está generalizando y aceptando cada vez más la nociva política identitaria. |
| A war exploded between the two countries. | Una guerra estalló entre los dos países. |
| Europe at War | Europa en guerra |
| A war broke out between the two countries. | Estalló una guerra entre los dos países. |
| With the start of World War I , many countries finance the cost of the war . | With the start of World War I , many countries finance the cost of the war . |
| Gulf Arab countries are stepping up the war on anti war activists in the region. | Los países del Golfo Árabe están reforzando la guerra contra activistas antibélicos en la región. |
| Afghanistan is at war. | Afganistán está en guerra. |
| In this sense, Colombia is two countries, which have been at war with each other for far too long. | En este sentido, Colombia está constituida por dos naciones, las que llevan demasiado tiempo luchando entre sí. |
| It's not just prevailing at war, though war still persists. | No es sólo imponerse en la guerra, aunque la guerra todavía persiste. |
| What countries formed the Axis Powers in World War II? | Qué países formaban las potencias del Eje en la segunda guerra mundial? |
| So, Koh claims, drone attacks are part of a global war, fought both in declared war zones and non war countries therefore, they are legal. | De modo que, según Koh, los ataques con aviones no tripulados son parte de una guerra global que se combate tanto en zonas de guerra declarada como en países que no están en guerra y por consiguiente, son legales. |
| France was at war with Russia. | Francia estaba en guerra con Rusia. |
| France was at war with Russia. | Francia estuvo en guerra con Rusia. |
| America was at war in 1864. | Estados Unidos estuvo en guerra en 1864. |
| In 1917, Europe was at war. | En 1917, Europa estaba en guerra. |
| The Netherlands is not at war. | Los Países Bajos no están en guerra. |
| War must be avoided at all costs. | La guerra se debe evitar a toda costa. |
| After the Second World War , politicians in several countries in Europe were convinced that the only way to prevent another war in Europe was to unite those countries economically and politically . | Tras la Segunda Guerra Mundial , políticos de varios países europeos adquieren el convencimiento de que el único modo de prevenir otra guerra en el continente es la unión económica y política de los Estados . |
| In the wake of World War II, European countries national interests were aligned. | Después de la Segunda Guerra Mundial, los intereses nacionales de los países europeos estaban alineados. |
| He said that at the time Gulf investment was welcome in Pakistan, Pakistanis are not supporting Gulf Arab countries in its war on Yemen. | Dijo que en un momento en que las inversiones del Golfo fueron bien recibidas en Pakistán, los paquistaníes no están apoyando a los países árabes del Golfo en su guerra contra Yemen. |
| Pakistani policy is practically at war with itself. | La política pakistaní prácticamente se contradice a sí misma. |
| By mid August, the world was at war. | A mediados de agosto, el mundo estaba en guerra. |
| The United States was at war in 1864. | Estados Unidos estuvo en guerra en 1864. |
| Darfur is, at its origin, a resource war. | Darfur es, en esencia, una guerra de recursos. |
| . BarackObama We are not at war with Islam. | No estamos en guerra con el Islam. |
| Controls on immigration became widespread after World War I. All countries developed population policies. | Los controles migratorios se expandieron después de la Primera Guerra Mundial. Todos los países desarrollaron políticas de población. |
| It is not only in countries with open civil war where women are suffering. | No es solo en países con una guerra civil en curso donde sufren las mujeres. |
| The long war came to an end at last. | La larga guerra al fin finalizó. |
| At the end of the war, 17,247 had survived. | Al finalizar la guerra, solo se encontraron 17 247 supervivientes. |
| Subject Desecration of war graves at Deauville in France | Primero, la posición de los minusválidos en el mercado de tra bajo es muy mala en estos momentos y está sujeta a la presión de evoluciones tecnológicas negativas, cuando de hecho deberíamos poder decir que la tecnología precisamente podría ayudar a los minusválidos. |
| There is an analogy to the problems countries faced when they tried to re establish the gold standard after World War I. Until the war, money was backed by gold and could be redeemed at a fixed rate. | Hay una analogía con los problemas que los países afrontaron cuando intentaron restablecer el patrón oro después de la primera guerra mundial. Hasta la guerra, el dinero estaba respaldado por el oro y se podía canjear con un tipo fijo. |
| It should be clear that it is inappropriate for a country, or association of countries, at war to pursue fiscal austerity, as the EU continues to do. | Debe quedar claro que es inapropiado que un país o una asociación de países en guerra aplique la austeridad fiscal, como sigue haciendo la UE. |
| Arabs cannot be at war with themselves and with Israel at the same time. | Los árabes no pueden estar en guerra consigo mismos y con Israel al mismo tiempo. |
| After all, countries such as Pakistan, Yemen, and Somalia do not belong to declared war zones. | Después de todo, países como Pakistán, Yemen y Somalia no están dentro de zonas de guerra declarada. |
| Not since the end of World War I have Arab countries undergone such a momentous upheaval. | Desde el fin de la primera guerra mundial los países árabes no habían vivido una conmoción semejante. |
| Both countries are now at peace. | Ambos países están en paz ahora. |
| We are at war with people who have perverted Islam. | Estamos en guerra con la gente que ha pervertido el Islam . |
| WASHINGTON, DC I grew up in the shadow of World War II, and at the dawn of the Cold War. | WASHINGTON DC Crecí a la sombra de la Segunda Guerra Mundial y en los albores de la Guerra Fría. |
| War of the Pacific At the outbreak of the War of the Pacific in 1879, he was a Frigate Captain. | Al estallar la Guerra del Pacífico en 1879, era ya capitán de fragata. |
| The world Layma Bowie was given was a world at war. | El mundo que le dieron a Layma Bowie fue un mundo de guerra. |
| My grandpa is under the delusion that we're still at war. | Mi abuelo vive con el delirio de que aún estamos en guerra. |
| At the start of First World War, Kundt returned to Germany. | Al estallar la Primera Guerra Mundial, Kundt regresó a Alemania. |
| We hope that, at all events, a war can be prevented. | Esperamos que en todo caso puede evitarse una guerra. |
| But developed countries at the innovation frontier are at a disadvantage. | Pero los países desarrollados ubicados sobre la frontera de innovación tienen una desventaja. |
