Translation of "countries who" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| who transgressed in the countries of the world | que se habían excedido en el país |
| Let others, who oppose democracy in their own countries, take note. | Que otros que se oponen a la democracia en sus propios países tomen nota. |
| Who but the countries of the Community can provide this aid ? | En todos pueblos y en todas las latitudes se perciben los gérmenes de este mal, que es más una lacra de la humanidad entera que de determinadas sociedades. |
| Hello governments of rich countries selling arms to governments of poor countries who can't even afford to give them food. | Hola, gobiernos de países ricos vendiendo armas a los gobiernos de países pobres que ni siquiera pueden costearse darles comida. |
| Interesting, who is doing all these minuses? What countries do they live in? | Interesante, quién no apoya esto?, en qué país viven? |
| Let us not have them with those who invade and annex foreign countries. | Y son precisamente estos principios defendidos por la Comunidad Euro |
| So what the Western countries, developed countries, have generously done is they have proposed to provide free drugs to all people in Third World countries who actually can't afford these medications. | Entonces, los países occidentales, los países desarrollados, generosamente se han propuesto suministrar medicamentos gratuitos a todos los habitantes del Tercer Mundo que no puedan sufragarse sus gastos. |
| Emigrants from third countries who hold up the very infrastructures of our countries and who are building our hémicycle in Brussels deserve this ray of hope. And this report is nothing more than that. | La memoria nos falla, señores diputados, y ello nos impide recordar que, no hace muchos años, en las páginas de cualquier periódico occidental leíamos que miles de ciudadanos de la Unión Soviética y de otros países del Este solicitaban que se les autorizase a emirgrar a Israel para escapar a unas condiciones de vida infrahumanas. |
| But already that group includes seamen lawfully established in our countries but who come from countries other than Community countries. Are those seamen going to be able to keep their jobs under the | El compromiso encierra también la posibilidad de introducir un impuestos comunitario sobre el tonelaje que sustituiría a los actuales impuestos nacionales. |
| And the core of these key actors are groups who represent different interests inside countries. | Y el núcleo de estos actores principales son los grupos que representan intereses diferentes dentro de los países. |
| Article 950 of the budget is not exclusively intended for developing countries but, as the description indicates, it is intended for aid to peoples who have been the victims of disasters in developing countries and third countries. | Es decir, que el propósito de la Comisión es acudir en ayuda tanto de estas personas como de los mi nusválidos, ya que se trata de dos grupos sociales a los que nada diferencia entre sí. |
| For the first time it was said that the countries who want are to cooperate, while those who are not willing can stand off. | Se dijo por primera vez que solo cooperen los países que quieran y los que no, que se queden fuera . |
| Eurogroup informal grouping bringing together those members of the ECOFIN Council who represent the euro area countries . | Informe Anual del BCE 2002 EURO STOXX STOXX Limited publica los índices Dow Jones STOXX , que miden la evolución de las cotizaciones bursátiles en Europa en su conjunto . |
| Eurogroup informal group bringing together those members of the ECOFIN Council who represent the euro area countries . | Eurogrupo grupo informal que integra a los ministros del Consejo ECOFIN que representan a los países de la zona del euro . |
| Young people in countries with leaders who act like our former presidents will be inspired by us. | Jóvenes de otros países cuyos dirigentes son como nuestros expresidentes quieren inspirarse en ustedes. |
| Jamaica joins a number of other countries who are pioneering this approach to dealing with marijuana use. | Jamaica se suma a varios otros países que están siendo pioneros en este enfoque en el manejo del consumo de marihuana. |
| People migrate from poor countries, from middle income countries, and from rich countries. | Hay personas que migran desde países pobres, 160 países de renta media y países ricos. |
| And you can see that the countries who were growing their economy was United States and United Kingdom. | Y pueden ver que los países que estaban creciendo sus economías eran Estados Unidos y Reino Unido. |
| Who better to protect these for our young people and for future generations in our twelve united countries? | Quién podría garantizar mejor su defensa, para nuestra juventud y las generaciones futuras, que nuestros doce países reunidos? |
| Large countries shouldn't interfere with smaller countries. | Los países grandes no deberían abusar de los países pequeños. |
| countries . | del euro . |
| countries . | countries . |
| countries | países |
| Countries | Paísesworld. kgm |
| Countries | Países |
| Countries | Países |
| But the entitlement stops at the border though they regard greater redistribution within individual countries as an absolute imperative, people who live in emerging markets or developing countries are left out. | Pero el privilegio termina en la frontera aunque consideran que una mayor redistribución dentro de los países individuales es un imperativo absoluto, la gente que vive en mercados emergentes o en países en desarrollo se queda afuera. |
| For those in developing and emerging market countries who harbor grievances against the advanced countries, there is now one more reason for discontent with a brand of globalization that has been managed to serve rich countries interests (especially their financial sectors interests). | Para quienes viven en países con mercados emergentes o en desarrollo y se sienten injustamente tratados por los países avanzados, existe ahora un motivo más para el descontento frente una marca de globalización administrada para servir a los intereses de los países ricos (especialmente, a los intereses de sus sectores financieros). |
| Replace least developed and landlocked countries as well as other developing countries with the developing countries and countries with economies in transition, particularly the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States . | Sustitúyase los países menos adelantados y sin litoral, así como a otros países en desarrollo por los países en desarrollo y los países con economías en transición, en particular, los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo . |
| And it isn t just citizens of the large creditor countries, such as Germany, who have little patience for Greece. | Y no son sólo los ciudadanos de los grandes países acreedores, como, por ejemplo, Alemania, los que tienen poca paciencia con Grecia. |
| Those who did not emigrate to Western countries became political prisoners after Lithuania was occupied by the Soviet Union. | Los que no emigraron a Occidente se convirtieron en presos políticos cuando Lituania fue ocupada por los soviéticos. |
| And they are heterosexuals who come from countries that have traditions of polygamy and relatively high levels of female autonomy, and almost all of those countries are in east or southern Africa. | y son heterosexuales que vienen de países que tienen tradiciones de poligamia y relativamente altos niveles de autoridad femenina, y casi todos esos países están en el sudeste africano. |
| The driving force behind all this was French President Nicolas Sarkozy, who colluded with the heads of Europe s southern countries. | La fuerza motriz detrás de todo esto fue el presidente francés, Nicolas Sarkozy, quien se coludió con los dirigentes de los países meridionales de Europa. |
| But those who warn that huge economic problems lie ahead for aging rich countries are focused on the wrong issue. | Pero quienes advierten que se avecinan enormes problemas económicos para los países ricos que están envejeciendo, se centran en el problema equivocado. |
| There are populist demagogues in the West who would ban the Koran and prohibit Muslims from immigrating to their countries. | Existen demagogos populistas en Occidente que prohibirían el Corán e impedirían que los musulmanes inmigraran a sus países. |
| In Jaffa, you can meet newlyweds who come from all over Israel and even from other countries for photo sessions. | En Jaffa se puede encontrar parejas de recién casados que vienen de todas partes de Israel, e incluso de otros países para fotografiarse. |
| This wrap is for the family and friends of Alex Peterson, who spent time in all six countries mentioned here. | Este artículo está dedicado a la familia y amigos de Alex Peterson, quien vivió en los seis países aquí mencionados. |
| EU countries | Países de la UE |
| EU Countries | Países de la UE |
| nb countries | nb países |
| continent countries | continentes países |
| Continent's countries | Países del continente |
| Countries nb | Nº de países |
| European Countries | Países europeos |
| Asian countries | Países asiáticos |
