Translation of "course of time" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Course - translation :

Time - translation :

Keywords : Rumbo Curso Desde Pues Claro Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

This may, of course, take some time.	Naturalmente, puede requerir tiempo.
Time must take its course.	No por mucho madrugar amanece más temprano.
His English will improve in the course of time.	Su inglés mejorará con el paso del tiempo.
The secret will emerge in due course of time.	El secreto se revelará a su debido tiempo.
Of course, you're not actually working the whole time.	Claro, uno no está trabajando todo el tiempo.
And of course, sharks, fish, are underwater most of the time.	Por supuesto, los tiburones y los peces pasan mucho tiempo bajo el agua.
Greece may stay the course this time.	Grecia podría mantener el rumbo en esta ocasión.
And so at that time, of course, there was no refrigeration.	Obviamente, en ese momento no había frigoríficos,
And this is, of course, not the first time you've probably recognized this.	y esta, por supuesto, no será la primera vez que se den cuenta de esto.
Of course not, of course not.	Por supuesto que no. Por supuesto que no,
Of course, Russia is no longer an absolute monarchy as it was in Maistre s time.	Por supuesto, Rusia ya no es una monarquía absoluta como lo era en los tiempos de Maistre.
And of course, I had been there, what, three or four months at the time.	Por supuesto, ya llevaba ahí... qué, tres o cuatro meses en ese entonces.
There are several reasons why this is interesting and one of them, of course, is time travel.	Hay muchas razones por las que esto es interesante y una de ellas, por supuesto, es el viaje en el tiempo.
Of course, any of this information can be edited at a later time, from the kppp Configuration dialog.	Por supuesto toda esta información se puede modificar posteriormente, en el diálogo de configuración de kppp .
In the subsequent course of Question Time we put aside questions the authors of which were not present.	Toda infracción del presente artículo se considerará una perturbación grave de la sesión, conforme al apartado 1 del arículo 87, con las consecuencias jurídicas previstas en dicho artículo .
In the course of time, We raised them up again so that they might question one another.	Así estaban cuando les despertamos para que se preguntaran unos a otros.
Let the law and course of time move you to a resolution, difficult though that may be.	Deje que la ley y el paso del tiempo lo acerquen a una solución, aunque resulte difícil.
Of course!	Claro que sí!
At the same time , there were expectations that economic growth would improve overall in the course of 2002 .	Al mismo tiempo , se esperaba que el crecimiento económico mejorara , en general , a lo largo del 2002 .
In every course, says Maestro Luciano, it is only a matter of time before something like this happens.	En todos los cursos , afirma el maestro Luciano, es solo una cuestión de tiempo que pase algo así.
This system takes a long time to develop, slowly throughout the course of childhood and into early adolescence.	Este sistema necesita mucho tiempo para desarrollarse, lentamente a lo largo de la infancia y la pubertad.
Computers you can look at a more or less parallel time line, happening of course a bit later.	Computadores, se puede ver una línea de tiempo más o menos paralela, sucediendo por supuesto un poco más tarde.
Now the industrial systems of Brunel's time have run their course, and indeed they are part of the problem today.	Los sistemas industriales del tiempo de Brunel siguieron su curso y, en efecto, hoy son parte del problema.
It is dark, because the story is of course essentially dark, but it's kind of romantic at the same time.	Es oscura, porque la historia es, por supuesto, esencialmente oscura, pero es un poco romántica al mismo tiempo añadió.
Of course we have to look at all aspects of the problems to be faced, but at the proper time.	La Europa unida debe ser capaz de lle var a cabo una política autónoma, de paz y de diálogo, en las situaciones de tensión que indudablemente se irán creando.
In this course, we'll spend time helping you sound more like a native speaker.	En este curso, vamos a dedicar tiempo para ayudarle a que hable más como un hablante nativo.
PANNELLA (NI). (IT) Mr President, of course, given the time I am allowed, I asked for the floor this time only to support the request of the rapporteur.	(El Parlamento aprueba el orden de los trabajos así modificado) (2)
course of 2001 .	La tendencia a la baja de las tasas de variación interanuales de los precios energéticos reflejó , por un lado , los efectos de base asociados a la subida de los precios energéticos experimentada en el 2000 y , por otro , el fuerte descenso de los precios del petróleo denominados en euros registrado en el transcurso del 2001 .
Yes, of course.	Sí, ciertamente.
Yes, of course.	Claro que si.
Yes, of course!	Sí, Ciertamente!
Of course yes!	Por supuesto que sí!
Of course not.	Por supuesto que no.
RB Of course.	RB Por supuesto.
They do of course need to be revised from time to time, to take account of changes in the information that is available on conservation of species and types of habitat.	En primer lugar la directiva tiene que garantizar que se ejecuten de forma eficaz y coherente el Convenio de Berna sobre protección de los habitats naturales y seminaturales y de las especies de fauna y flora silvestres que en ellos viven, y el Con venio de Bonn sobre conservación de las especies
Even if it is taken without debate at that time, the House could still, of course, vote on it.	En el caso de que se incluya sin debate, por supuesto que la Asamblea aún podría votarla.
We read 'Huck Finn,' of course, we read 'Huck Finn' of course.	Claro que leemos Huck Finn, por supuesto que leemos Huck Finn claro.
National models, which have developed differently in the course of time, although they have similar tasks, operate in these sectors.	En este punto es preciso desarrollar y financiar programas.
Without a change of course, the outcome could easily be further conflict and a new wave of uprisings this time not peaceful.	De no haber un cambio de rumbo, el resultado podría ser fácilmente un mayor conflicto y una ola de levantamientos... esa vez ya no pacíficos.
In course of time, a large enterprise Tivoli Ltd. formed from these companies, the owner of which called it in 1913 A.	En 1898, la empresa recibió el nombre de Actien Gesellschaft der Bier und Meth Brauerei und Destillatur Tivoli .
This was a large amount of money at the time, of course, but it's difficult to measure the enormity in Haiti's context.	Era una gran cantidad de dinero en ese momento, por supuesto, pero es difícil medir su enormidad en el contexto de Haití.
Of course they did.	Claro que lo hicieron.
Of course we should.	Por supuesto que sí!
Of course He is!	Claro que sí!
Of course, you may.	Por supuesto, adelante.

Muestra esta página en español