Translation of "courses are held" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Intensive courses are always the most exhausting. | Los cursos intensivos son siempre los más agotadores. |
| Editing Courses | Sí. Para deshacer el último movimiento utilice Ctrl Z Hoyo Deshacer golpe en la barra de menú. |
| Women who are divorced shall wait, keeping themselves apart, three (monthly) courses. | Las repudiadas deberán esperar tres menstruaciones. |
| Intermediate and advanced language courses are given in the language being learned. | Los cursos intermedios y avanzados de una lengua se dan en la lengua que se está aprendiendo. |
| I am referring to the training courses, which are an ongoing scandal. | Me refiero a los cursos de formación que constituyen un escándalo constante. |
| As the program targets mobile EU citizens, French language courses are offered. | Dado que el programa se centra en ciudadanos móviles de la UE, se ofrecen clases de lengua francesa. |
| Precisely running their courses. | que pasan y desaparecen! |
| By the snorting courses, | Por los corceles jadeantes, |
| Tom takes online courses. | Tom toma clases en línea. |
| The courses proved quite popular. | Los cursos resultaron bastante populares. |
| It comes as two courses. | Se compone de dos platos. |
| All the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff . | All the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff . |
| University courses to be cleared out | Las carreras universitarias se despejan |
| They ask thee concerning women's courses. | Te preguntan acerca de la menstruación. |
| Courses are complicated enough that a dog could not complete them correctly without human direction. | Los circuitos son lo suficientemente complicados para que el perro no pueda terminarlos correctamente sin dirección humana. |
| Classes are held exclusively in English. | Las clases son dictadas exclusivamente en inglés. |
| and He subjected to you the sun and the moon, which are constant in their courses. | Ha sujetado a vuestro servicio el sol y la luna, que siguen su curso. |
| Master apprentice courses are typically two or three day events with a wide range of topics. | Los cursos de oficios suelen ser eventos de dos o tres días y tocan una gran variedad de temas. |
| That is indeed the steadiest of courses. | Eso sí que es dar muestras de resolución! |
| Those that run their courses and disappear | que pasan y desaparecen! |
| Most of the actions carried out are conferences , seminars and workshops , as well as specialised training courses . | La mayoría de las acciones ejecutadas son conferencias , seminarios y talleres , y cursos de formación especializados . |
| If you are not held to account. | por qué, pues, si no vais a ser juzgados |
| These are not held equal by Allah. | No son iguales para Alá. |
| Students will take one of these English courses. | Los estudiantes tomarán uno de estos cursos de inglés. |
| This school offers English, French and Spanish courses. | La escuela ofrece cursos de inglés, francés y español. |
| The rules are to apply for the admission of new but also for the review of existing courses. | Estas reglas valdrían para carreras nuevas, pero también en la examinación de carreras ya existentes. |
| For us roboticists, engineers and scientists, these tools, these are the courses and classes you take in class. | Para nosotros los robóticos, ingenieros y científicos estas herramientas son las asignaturas que se estudian en clase. |
| As well as courses in the language of the host country, courses must also be provided in the languages spoken by pupils families. | Junto con el aprendizaje de la lengua del país de acogida, habrá que velar por que se ofrezcan cursos de las lenguas que hablan las familias de los alumnos. |
| The sun and the moon follow courses (exactly) computed | El sol y la luna, para cómputo. |
| I went and got golf balls from golf courses. | Iba a buscar pelotas a los campos de golf. |
| Mixing means building customized courses, means building customized books. | Mezclar significa construir cursos personalizados, significa construir libros personalizados. |
| I teach courses in physical computing and wearable electronics. | Doy clases de computación física y de indumentaria electrónica. |
| There are rivers drying out in Africa water courses, where it is possible to walk and never was before. | En África, hay ríos que se secan, cursos de agua por los que se puede caminar como nunca antes se había podido hacer. |
| By the end of the coming year, all courses of the state are to be examined for their studiability. | Hasta fines del año que viene se pretende examinar todas las carreras acerca de su estudiabilidad . |
| The reception centres don't provide German language courses refugees may only attend courses once authorities have granted them permission to remain in the country. | Los centros de acogida no ofrecen cursos de alemán. Los refugiados sólo asistirán a cursos cuando las autoridades les hayan concedido el permiso de residencia en el país. |
| They are also currently held in detention without trial. | Siguen retenidos sin juicio. |
| Say They are a hurt and a pollution So keep away from women in their courses, and do not approach them until they are clean. | Di Es un mal. Manteneos, pues, aparte de las mujeres durante la menstruación y no os acerquéis a ellas hasta que se hayan purificado! |
| There are also specialised courses over several days covering chocolate ice cream, and internships in the company's own ice cream parlour. | También hay más cursos especiales de más días sobre el helado de chocolate y prácticas en la heladería de la propia casa. |
| The proceedings are held in open court, not in camera . | Los procedimientos se llevan a cabo en una corte abierta, no a puertas cerradas. |
| I normally teach courses on how to rebuild states after war. | Usualmente imparto cursos sobre cómo reconstruir Estados después de una guerra. |
| This year, we taught courses about living history and community radio. | En 2014, hemos dictado cursos acerca de la historia viva y la radio comunitaria. |
| However , securities are still held on multiple platforms ( central securities depositories ) . | Sin embargo , los valores se siguen manteniendo en sistemas de plataformas múltiples ( depositarios centrales de valores ) . |
| German classes are held twice a week on Mondays and Wednesdays. | Las clases de alemán se imparten dos veces a la semana lunes y miércoles. |
| Staff members may also attend external courses for specific job related training . | Staff members may also attend external courses for specific job related training . |
| They fought from heaven the stars in their courses fought against Sisera. | Desde los cielos combatieron las estrellas desde sus órbitas combatieron contra Sísara |
