Translation of "courses for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Editing Courses | Sí. Para deshacer el último movimiento utilice Ctrl Z Hoyo Deshacer golpe en la barra de menú. |
| Precisely running their courses. | que pasan y desaparecen! |
| By the snorting courses, | Por los corceles jadeantes, |
| Tom takes online courses. | Tom toma clases en línea. |
| The courses proved quite popular. | Los cursos resultaron bastante populares. |
| It comes as two courses. | Se compone de dos platos. |
| Staff members may also attend external courses for specific job related training . | Staff members may also attend external courses for specific job related training . |
| University courses to be cleared out | Las carreras universitarias se despejan |
| They ask thee concerning women's courses. | Te preguntan acerca de la menstruación. |
| That is indeed the steadiest of courses. | Eso sí que es dar muestras de resolución! |
| Those that run their courses and disappear | que pasan y desaparecen! |
| Intensive courses are always the most exhausting. | Los cursos intensivos son siempre los más agotadores. |
| The states undertake to organise more flexibly joint structural requirements for bachelor and masters courses. | Los estados federados se comprometen a confeccionar de manera más flexible las reglas estructurales en conjunto para carreras de Bachelor y Master. |
| As for someone who endures patiently and forgives that is indeed the steadiest of courses. | Quien es paciente y perdona, eso sí que es dar muestras de resolución. |
| The rules are to apply for the admission of new but also for the review of existing courses. | Estas reglas valdrían para carreras nuevas, pero también en la examinación de carreras ya existentes. |
| Students will take one of these English courses. | Los estudiantes tomarán uno de estos cursos de inglés. |
| This school offers English, French and Spanish courses. | La escuela ofrece cursos de inglés, francés y español. |
| 5. Also requests the Secretary General to consider the relative advantages of using available resources and voluntary contributions for regional, subregional or national courses, as against courses organized within the United Nations system | 5. Pide también al Secretario General que considere las ventajas comparativas de utilizar los recursos disponibles y las contribuciones voluntarias en cursos regionales, subregionales o nacionales o en cursos organizados en el sistema de las Naciones Unidas |
| 5. Also requests the Secretary General to consider the relative advantages of using available resources and voluntary contributions for regional, subregional or national courses, as against courses organized within the United Nations system | 5. Pide también al Secretario General que considere las ventajas comparativas de utilizar los recursos disponibles y las contribuciones voluntarias para cursos regionales, subregionales o nacionales o para cursos organizados en el sistema de las Naciones Unidas |
| 5. Also requests the Secretary General to consider the relative advantages of using available resources and voluntary contributions for regional, subregional or national courses, as against courses organized within the United Nations system | 5. Pide también al Secretario General que considere las ventajas de utilizar los recursos disponibles y las contribuciones voluntarias para organizar cursos regionales, subregionales o nacionales en lugar de cursos en el marco del sistema de las Naciones Unidas |
| As well as courses in the language of the host country, courses must also be provided in the languages spoken by pupils families. | Junto con el aprendizaje de la lengua del país de acogida, habrá que velar por que se ofrezcan cursos de las lenguas que hablan las familias de los alumnos. |
| The sun and the moon follow courses (exactly) computed | El sol y la luna, para cómputo. |
| I went and got golf balls from golf courses. | Iba a buscar pelotas a los campos de golf. |
| Mixing means building customized courses, means building customized books. | Mezclar significa construir cursos personalizados, significa construir libros personalizados. |
| I teach courses in physical computing and wearable electronics. | Doy clases de computación física y de indumentaria electrónica. |
| The reception centres don't provide German language courses refugees may only attend courses once authorities have granted them permission to remain in the country. | Los centros de acogida no ofrecen cursos de alemán. Los refugiados sólo asistirán a cursos cuando las autoridades les hayan concedido el permiso de residencia en el país. |
| The sun and the moon run on their fixed courses (exactly) calculated with measured out stages for each (for reckoning, etc.). | El sol y la luna, para cómputo. |
| We provide job finding programmes as well as German and English language courses for spouses and recognised partners . | We provide job finding programmes as well as German and English language courses for spouses and recognised partners . |
| For us roboticists, engineers and scientists, these tools, these are the courses and classes you take in class. | Para nosotros los robóticos, ingenieros y científicos estas herramientas son las asignaturas que se estudian en clase. |
| Such policies include online education courses for the unemployed, digital workers insurance, virtual unionization, and tax policies geared for the sharing economy. | Esas políticas incluyen cursos de educación online para los desempleados, seguro de los trabajadores digitales, sindicalización virtual y políticas tributarias destinadas a la economía colaborativa. |
| By the end of the coming year, all courses of the state are to be examined for their studiability. | Hasta fines del año que viene se pretende examinar todas las carreras acerca de su estudiabilidad . |
| I normally teach courses on how to rebuild states after war. | Usualmente imparto cursos sobre cómo reconstruir Estados después de una guerra. |
| This year, we taught courses about living history and community radio. | En 2014, hemos dictado cursos acerca de la historia viva y la radio comunitaria. |
| Yesterday I went to the Goethe Institut in Bologna with my mother to ask for information about their German courses. | Ayer fui con mi madre al Instituto Goethe en Bologna para pedir información sobre los cursos de alemán. |
| Women who are divorced shall wait, keeping themselves apart, three (monthly) courses. | Las repudiadas deberán esperar tres menstruaciones. |
| Intermediate and advanced language courses are given in the language being learned. | Los cursos intermedios y avanzados de una lengua se dan en la lengua que se está aprendiendo. |
| They fought from heaven the stars in their courses fought against Sisera. | Desde los cielos combatieron las estrellas desde sus órbitas combatieron contra Sísara |
| I am referring to the training courses, which are an ongoing scandal. | Me refiero a los cursos de formación que constituyen un escándalo constante. |
| As the program targets mobile EU citizens, French language courses are offered. | Dado que el programa se centra en ciudadanos móviles de la UE, se ofrecen clases de lengua francesa. |
| He disposed the sun and the moon for you, constant in their courses , and He disposed the night and the day, | Ha sujetado a vuestro servicio el sol y la luna, que siguen su curso. Ha sujetado a vuestro servicio la noche y el día. |
| And Hezekiah appointed the courses of the priests and the Levites after their courses, every man according to his service, the priests and Levites for burnt offerings and for peace offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the tents of the LORD. | Ezequías constituyó los grupos de los sacerdotes y de los levitas, conforme a sus grupos, y cada uno según su oficio (tanto los sacerdotes como los levitas), para los holocaustos y los sacrificios de paz a fin de que sirviesen, diesen gracias y alabasen en las puertas de la morada de Jehovah |
| I used to be in the upper quarter of all courses I attended. | Solía estar en el cuartil superior de todas mis clases. |
| From the sky the stars fought. From their courses, they fought against Sisera. | Desde los cielos combatieron las estrellas desde sus órbitas combatieron contra Sísara |
| Between 1976 and 1985, foreign students pursuing courses of study in Belgium 1976 and 1985, foreign students pursuing courses of study in Belgium were required to play enrolment fees by the Belgian Government. | Entre 1976 y 1985 el Estado belga ha percibido indebidamente derechos de matrícula con cargo a alumnos y estudiantes extranjeros que cursan estudios en Bélgica. |
| Who subjected for you the sun and the moon and both of them are constant on their courses, Who subjected for you the night and the day, | Ha sujetado a vuestro servicio el sol y la luna, que siguen su curso. Ha sujetado a vuestro servicio la noche y el día. |
