Translation of "courses in which" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Which - translation :

Keywords : Cursos Asignaturas Venas Platos Carreras Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

Editing Courses	Sí. Para deshacer el último movimiento utilice Ctrl Z Hoyo Deshacer golpe en la barra de menú.
and He subjected to you the sun and the moon, which are constant in their courses.	Ha sujetado a vuestro servicio el sol y la luna, que siguen su curso.
I am referring to the training courses, which are an ongoing scandal.	Me refiero a los cursos de formación que constituyen un escándalo constante.
Precisely running their courses.	que pasan y desaparecen!
By the snorting courses,	Por los corceles jadeantes,
Tom takes online courses.	Tom toma clases en línea.
As well as courses in the language of the host country, courses must also be provided in the languages spoken by pupils families.	Junto con el aprendizaje de la lengua del país de acogida, habrá que velar por que se ofrezcan cursos de las lenguas que hablan las familias de los alumnos.
I teach courses in physical computing and wearable electronics.	Doy clases de computación física y de indumentaria electrónica.
The courses proved quite popular.	Los cursos resultaron bastante populares.
It comes as two courses.	Se compone de dos platos.
The reception centres don't provide German language courses refugees may only attend courses once authorities have granted them permission to remain in the country.	Los centros de acogida no ofrecen cursos de alemán. Los refugiados sólo asistirán a cursos cuando las autoridades les hayan concedido el permiso de residencia en el país.
University courses to be cleared out	Las carreras universitarias se despejan
They ask thee concerning women's courses.	Te preguntan acerca de la menstruación.
Intermediate and advanced language courses are given in the language being learned.	Los cursos intermedios y avanzados de una lengua se dan en la lengua que se está aprendiendo.
They fought from heaven the stars in their courses fought against Sisera.	Desde los cielos combatieron las estrellas desde sus órbitas combatieron contra Sísara
That is indeed the steadiest of courses.	Eso sí que es dar muestras de resolución!
Those that run their courses and disappear	que pasan y desaparecen!
Intensive courses are always the most exhausting.	Los cursos intensivos son siempre los más agotadores.
I used to be in the upper quarter of all courses I attended.	Solía estar en el cuartil superior de todas mis clases.
Students will take one of these English courses.	Los estudiantes tomarán uno de estos cursos de inglés.
This school offers English, French and Spanish courses.	La escuela ofrece cursos de inglés, francés y español.
Between 1976 and 1985, foreign students pursuing courses of study in Belgium 1976 and 1985, foreign students pursuing courses of study in Belgium were required to play enrolment fees by the Belgian Government.	Entre 1976 y 1985 el Estado belga ha percibido indebidamente derechos de matrícula con cargo a alumnos y estudiantes extranjeros que cursan estudios en Bélgica.
He attended summer courses in Siena (with Franco Donatoni) and Darmstadt (with Brian Ferneyhough).	Asistió a cursos de verano en Siena (con Franco Donatoni) y en Darmstadt (con Brian Ferneyhough).
The sun and the moon follow courses (exactly) computed	El sol y la luna, para cómputo.
I went and got golf balls from golf courses.	Iba a buscar pelotas a los campos de golf.
Mixing means building customized courses, means building customized books.	Mezclar significa construir cursos personalizados, significa construir libros personalizados.
They set the priests in their divisions, and the Levites in their courses, for the service of God, which is at Jerusalem as it is written in the book of Moses.	Luego establecieron a los sacerdotes en sus funciones, y a los levitas en sus divisiones, para el servicio del Dios que está en Jerusalén, conforme a lo escrito en el libro de Moisés
And they set the priests in their divisions, and the Levites in their courses, for the service of God, which is at Jerusalem as it is written in the book of Moses.	Luego establecieron a los sacerdotes en sus funciones, y a los levitas en sus divisiones, para el servicio del Dios que está en Jerusalén, conforme a lo escrito en el libro de Moisés
Wilson begun the season well in the road and street courses, often running near the front.	Wilson retornó a Dale Coyne para la temporada 2012.
They need to be reaccredited every five years, which, however, means that it may take until 2015 until all courses have been reviewed.	Estas se deben reacreditar de nuevo cada cinco años. Pero esto significaría, que se tardaría hasta el año 2015 para examinar todas las carreras.
I normally teach courses on how to rebuild states after war.	Usualmente imparto cursos sobre cómo reconstruir Estados después de una guerra.
This year, we taught courses about living history and community radio.	En 2014, hemos dictado cursos acerca de la historia viva y la radio comunitaria.
Staff members may also attend external courses for specific job related training .	Staff members may also attend external courses for specific job related training .
Women who are divorced shall wait, keeping themselves apart, three (monthly) courses.	Las repudiadas deberán esperar tres menstruaciones.
As the program targets mobile EU citizens, French language courses are offered.	Dado que el programa se centra en ciudadanos móviles de la UE, se ofrecen clases de lengua francesa.
For us roboticists, engineers and scientists, these tools, these are the courses and classes you take in class.	Para nosotros los robóticos, ingenieros y científicos estas herramientas son las asignaturas que se estudian en clase.
Some MOOCs have mass appeal, like those from the University of Alicante in Spain and the Humboldt Institute in Germany, both of which offer courses on the practical aspects of starting up a business.	Algunos de ellos despiertan un interés enorme, como los de la Universidad de Alicante (España) y los del Instituto Humboldt de Alemania, que ofrecen cursos sobre los aspectos prácticos de la creación de una empresa.
Joseph Dougherty, a Professor of religion at La Salle University, who is giving courses in the Philippines this year, responded quickly to the question of whether he knew about any courses on the end of the world there.	Joseph Dougherty, un profesor de religión de la Universidad La Salle que imparte cursos en las Filipinas este año, respondió rápidamente a la pregunta de si sabía sobre algún curso sobre el fin del mundo ahí.
In 2000 he moved to the capital of the Valley and, after making the corresponding courses, he specialized in lophoscopy, which is the study of skin friction, meaning the palms of the hands and feet.	En el 2000 se trasladó a la capital del Valle y, luego de realizar los cursos correspondientes, se especializó en lofoscopia, que es el estudio de la piel de fricción, es decir, de las palmas de las manos y de los pies.
There are rivers drying out in Africa water courses, where it is possible to walk and never was before.	En África, hay ríos que se secan, cursos de agua por los que se puede caminar como nunca antes se había podido hacer.
From the sky the stars fought. From their courses, they fought against Sisera.	Desde los cielos combatieron las estrellas desde sus órbitas combatieron contra Sísara
And the divorced women shall keep themselves in waiting for three courses nor is it allowed unto them that they should hide that which Allah hath created in their wombs, if they believe in Allah and the Last Day.	Las repudiadas deberán esperar tres menstruaciones. No les es lícito ocultar lo que Alá ha creado en su seno si es que creen en Alá y en el último Día.
5. Also requests the Secretary General to consider the relative advantages of using available resources and voluntary contributions for regional, subregional or national courses, as against courses organized within the United Nations system	5. Pide también al Secretario General que considere las ventajas comparativas de utilizar los recursos disponibles y las contribuciones voluntarias en cursos regionales, subregionales o nacionales o en cursos organizados en el sistema de las Naciones Unidas
5. Also requests the Secretary General to consider the relative advantages of using available resources and voluntary contributions for regional, subregional or national courses, as against courses organized within the United Nations system	5. Pide también al Secretario General que considere las ventajas comparativas de utilizar los recursos disponibles y las contribuciones voluntarias para cursos regionales, subregionales o nacionales o para cursos organizados en el sistema de las Naciones Unidas
5. Also requests the Secretary General to consider the relative advantages of using available resources and voluntary contributions for regional, subregional or national courses, as against courses organized within the United Nations system	5. Pide también al Secretario General que considere las ventajas de utilizar los recursos disponibles y las contribuciones voluntarias para organizar cursos regionales, subregionales o nacionales en lugar de cursos en el marco del sistema de las Naciones Unidas

Muestra esta página en español