Translation of "covered by budget" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And covered them by that which He covered. | cubriéndola como la cubrió? |
| Most of the aid from the Community budget would be given in the form of grants, and the rest as loans, and would be covered in full by the 1991 budget. | La ayuda de la Comunidad procedente del presupuesto se suministrará fundamentalmente en for ma de donaciones y el resto en forma de préstamos, que se imputarán totalmente al presupuesto de 1991. |
| and covered by darkness. | los cubrirá una negrura |
| So that they were covered over by what they were covered over. | cubriéndola como la cubrió? |
| My house is covered by insurance. | Mi casa está asegurada. |
| Is that covered by my insurance? | Eso está cubierto por mi seguro? |
| C. PROPOSALS COVERED BY THE BUDGETARY | C. PROPUESTAS CORRESPONDIENTES AL PROCEDIMIENTO PRESUPUESTARIO |
| Indirect taxes receivable by EU budget of which VAT received by EU budget 1B . | Impuestos indirectos por cobrar por el presupuesto de la UE de los cuales IVA cobrado por el presupuesto de la UE 1B . |
| Specific areas covered by this work include | Dichos trabajos tratan fundamentalmente de |
| Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount | Coste NO cubierto por el importe de referencia . Coste NO cubierto por el importe de referencia . |
| Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount | Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount |
| Subsidies payable by EU budget 1B . | Subvenciones a pagar por el presupuesto de la UE 1B . |
| This object is completely covered by fiber opticals. | Este objeto está completamente cubierto por fibras ópticas. |
| She had her head covered by a mantilla. | Llevaba la cabeza cubierta con una mantilla. |
| His back was covered by a blue cape. | Se cubría la espalda con un manto azul. |
| I see that the financial implications of German reunification, the Gulf crisis and the expected cooperation with the Soviet Union are not covered by the budget now before us. | Compruebo, que en el presupuesto que tenemos ante nosotros, faltan las consecuencias financieras de la unificación alemana, de la crisis del Golfo y de la esperada cooperación con la Unión Soviética. |
| Indirect taxes receivable by EU budget 1B . | Impuestos indirectos por cobrar por el presupuesto de la UE 1B . |
| Existing provisions in the area covered by the proposal | Disposiciones vigentes en el ámbito de la propuesta |
| with garments of pitch and faces covered by fire. | sus indumentos hechos de alquitrán, cubiertos de fuego sus rostros. |
| The sun was covered up by a cloud blanket. | El sol estaba tapado por un manto de nubes. |
| Other financial intermediation activities ( covered by the NACE group 65.2 ) , pension funds activities ( covered by the NACE class 66.02 ) and activities auxiliary to financial intermediation ( covered by the NACE division 67 ) are not yet included in this horizontal module . | Otros tipos de actividades de intermediación financiera ( cubiertos por el grupo 65.2 de la NACE ) , las actividades de los planes de pensiones ( cubiertas por la clase 66.02 de la NACE ) y las actividades 14 |
| Current transfers payable by EU budget to non government units Capital transfers payable by EU budget to government Capital transfers payable by EU budget to non government units Net receipts from EU budget ( net receiver , net payer ) Memorandum item Own resources collection costs | Transferencias corrientes a pagar por el presupuesto de la UE a unidades distintas de la administración Transferencias de capital a pagar por el presupuesto de la UE a la adminis tración Transferencias de capital a pagar por el presupuesto de la UE a unidades distintas de la administración Ingresos netos del presupuesto de la UE ( receptor neto , pagador neto ) Rúbrica pro memoria Gastos de obtención de recursos propios Cuadro 1C Categoría |
| Cost of which is NOT covered by the reference amount . | Cost of which is NOT covered by the reference amount . |
| About half of all people covered by Medicaid are children. | Aproximadamente la mitad de los beneficiarios de Medicaid son niños. |
| Cases of succession of States covered by the present articles | Casos de sucesión de Estados comprendidos en los presentes artículos |
| One fifth of the earth's surface is covered by permafrost. | Una quinta parte de la superficie de la Tierra está cubierta por hielos perpetuos. |
| One fifth of the Earth's surface is covered by permafrost. | Una quinta parte de la superficie de la Tierra está cubierta por hielos perpetuos. |
| Tom is no longer covered by his parents' health insurance. | Tom ya no está cubierto por el seguro médico de sus padres. |
| This time around, the voting was well covered by media. | Esta vez, la votación fue bien cubierta por los medios. |
| Payments by Member State to EU budget 1B . | Pagos del Estado miembro al presupuesto de la UE 1B . |
| The budget has also been criticised by Klaus. | El presupuesto también es criticado por Klaus. |
| And covered them with whatever covered them. | cubriéndola como la cubrió? |
| So there covered them that which covered. | cubriéndola como la cubrió? |
| All Eurosystem credit operations have to be covered by adequate collateral provided by counterparties . | Todas las operaciones de crédito del Eurosistema han de garantizarse con activos adecuados proporcionados por las entidades de contrapartida . |
| 1 is equal to indirect taxes receivable by EU budget plus current international cooperation ( D. 74 ) payable by government to EU budget 1B . | 1 es igual a impuestos indirectos por cobrar por el presupuesto de la UE , más cooperación internacional corriente ( D. 74 ) a pagar por la administración al presupuesto de la UE 1B . |
| Such cases of non compliance are not covered by this Guideline . | Estos casos no están incluidos en el presente documento . |
| data concerned with technical security shall be covered by professional secrecy . | Los datos relativos a la seguridad técnica pertenecen al ámbito del secreto profesional . |
| Data relating to technical security shall be covered by professional secrecy . | Los datos relativos a la seguridad técnica pertenecen al ámbito del secreto profesional . |
| This is one of the areas not covered by the directive. | Este es uno de los ámbitos que no están cubiertos por dicha Directiva. |
| Capital transfers payable by government to EU budget 1B . | Transferencias de capital a pagar por la administración al presupuesto de la UE 1B . |
| Current transfers payable by EU budget to government 1B . | Transferencias corrientes a pagar por el presupuesto de la UE a la administración 1B . |
| Capital transfers payable by EU budget to government 1B . | Transferencias de capital a pagar por el presupuesto de la UE a la administración 1B . |
| Other European Union institutions , organs and organisms covered by the general budget European Parliament Council of the European Union Court of Justice Court of Auditors Economic and Social Committee Committee of the Regions 2 . | Otras instituciones , órganos y organismos de la Unión Europea incluidos en el presupuesto general Parlamento Europeo Consejo de la Unión Europea Tribunal de Justicia Tribunal de Cuentas Comité Económico y Social Comité de las Regiones 2 . |
| So they were covered with whatever covered them? | cubriéndola como la cubrió? |
| so that there covered it that which covered. | cubriéndola como la cubrió? |
Related searches : Covered By - Budget Is Covered - Covered By Ice - Covered By You - Covered By Him - Covered By Copyright - Products Covered By - Covered By Regulation - Covered By Directive - Covered By Confidentiality - Covered By Provisions - Covered By Boards - Covered By Law - Covered By Patent
