Translation of "covers all aspects" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Assessing political risks requires an intensified political dialogue that covers aspects relevant for budget support. | La valoración de los riesgos políticos requiere un diálogo político intensificado que abarque aspectos pertinentes para el apoyo presupuestario. |
| Our Lord's knowledge covers all things. | Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia. Confiamos en Alá! |
| International standards govern all safety aspects. | Todos los aspectos relativos a la seguridad están regidos por normas internacionales. |
| Hatred stirs up strife, but love covers all wrongs. | El odio despierta contiendas, pero el amor cubre todas las faltas |
| Sea Transport ( code 206 ) Covers all transportation services by sea . | Transporte marítimo ( código 206 ) Comprende todos los servicios de transporte por vía marítima . |
| All aspects of her legacy are earnestly disputed. | Todos los aspectos de su legado se debaten seriamente. |
| Air Transport ( code 210 ) Covers all transportation services provided by air . | Transporte aéreo ( código 210 ) Comprende todos los servicios de transporte prestados por vía aérea . |
| Removing Covers | Eliminar carátulas |
| Delete Covers | Borrar las carátulas |
| The scope of the principles covers remuneration policies applying throughout an organisation , and focuses on key aspects including the alignment of company and individual objectives | El ámbito de aplicación de los principios se extiende a las políticas remunerativas aplicadas en el conjunto de una organización , con especial atención a aspectos clave tales como la alineación 4 5 6 7 |
| and all aspects of the institutional framework of the | and all aspects of the institutional framework of the |
| All day long my dishonor is before me, and shame covers my face, | Cada día mi confusión está delante de mí, y mi cara se cubre de vergüenza |
| Reusing Old Covers | Reutilizar carátulas antiguas |
| No covers found. | No se encontraron carátulas. |
| Fetch Missing Covers | Descargar las carátulas que faltan |
| Searching for covers... | Buscando carátulas... |
| No Covers Found | No se encontraron carátulas |
| All of these aspects are outstanding in the new Mazda3. | Todos estos aspectos son sobresalientes en el nuevo Mazda3. |
| It covers all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reference date . | Comprenderá todos los contratos pendientes concertados en todos los períodos anteriores a la fecha de referencia . |
| Other transport ( code 214 ) Covers all transportation services not provided by sea or air . | Otros transportes ( código 214 ) Comprende todos los servicios de transporte no prestados por vía marítima ni por vía aérea . |
| That, I believe, covers our position on all the amendments tabled in this House. | Pregunta n 72 formulada por el Sr. Bonde (H l 113 90) |
| Dust covers the desk. | El polvo cubre el escritorio. |
| This insurance covers everything. | Este seguro cubre todo. |
| Examples of adding covers | Ejemplos de añadir carátulas |
| ASPECTS | ASPECTOS ECONÓMICOS |
| Aspects | Aspectos |
| aspects | ZUFIAUR |
| Other direct insurance ( code 256 ) Other direct insurance covers all other forms of casualty insurance . | Otros seguros directos ( código 256 ) Otros seguros directos comprende todas las demás formas de seguro de daños . |
| First , the reporting coverage is comprehensive , i.e. it covers substantially all of the transactions M2 | Primero , la información es completa , es decir , abarca sustancialmente todas las operaciones realizadas por los agentes informadores . |
| The Pacific Ocean alone covers an area larger than that of all continents put together. | El océano Pacífico por sí solo cubre un área más grande que la que cubrirían todos los continentes juntos. |
| This type of habitat covers more of the Earth's surface than all other habitats combined. | Este tipo de hábitat cubre más superficie del planeta que el resto de los hábitats combinados. |
| FITZGERALD minimum wage and all the other important aspects of social affairs. | LE CHEVALIER junto con el sistema HANDYNET, desarrollar la información de los minusválidos y sus posibilidades de adaptación al mercado del trabajo. |
| It covers over 200,000 species. | abarca más de 200.000 especies. |
| This section covers that architecture. | Esta sección cubre esa arquitectura. |
| Number of covers to fetch | Número de carátulas a consultar |
| Number of covers to fetch | Número de carátulas a consultar |
| De Gregorio covers all of these issues very well and also discusses the importance of luck. | De Gregorio aborda muy bien todos estos temas y también analiza la importancia de la suerte. |
| You will be able to look at all the aspects that make you yourself, all your experiences. | Podrán ver todos los aspectos que los hacen ser ustedes mismos, todas sus experiencias. |
| The framework scenario presented does not cover all aspects of the changeover process . | El escenario marco que se presenta no cubre todos 10s aspectos del proceso de cambio . |
| The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects | Tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos |
| Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects | Examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectos |
| The ECB may discuss all aspects of the contract with the chosen candidates . | El BCE podrá tratar con los candidatos admitidos todos los aspectos del contrato . |
| Before they become permanent, Parliament must fully debate them in all their aspects. | DESAMA (S). (FR) Señores Presidentes, Señorías, en el momento en el que Parlamento debe pronunciar se sobre las medidas provisionales que deben tomarse a partir de la entrada en vigor de la unificación alemana, el 3 de octubre próximo, no es sin duda inútil subrayar el papel constructivo y decisivo desempeña do por nuestra institución en el debate sobre la unificación alemana. |
| Economic aspects | ASPECTOS ECONÓMICOS |
| The AAR covers all interest payments on deposits and loans , but no other charges that may apply . | El TCA incluirá todos los pagos por intereses de los depósitos y de los préstamos , pero no otros pagos exigibles . |
