Translation of "crammed" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Crammed
CrammedName
The whole neighnourhood was crammed into the school compound.
Todo el vecindario estaba apiñado dentro del recinto del colegio.
We had the place crammed full of agents in T shirts James Robinson IS Joseph!
Llenamos el lugar de agentes en camisetas James Robinson ES José!
He wasn t alone in that pickup truck More than 30 people crammed in with him, and it took 15 days to cross into Libya.
No estaba solo en esa camioneta Eran más de 30 personas y tardaron 15 días en llegar a Libia.
... Months of preparation crammed into 18 minutes, raising the bar cruelly for the next generation of speakers, with the effects that we've seen this week.
...meses de preparación resumidos en 18 minutos, elevando el nivel para la próxima generación de oradores, con los efectos que vimos esta semana.
The children I spoke to told me of their continued desire to learn in the camp s makeshift schools, crammed into classes and taught in shifts running from before dawn until after dark.
Los chicos con los que hablé me contaron de su deseo continuo de aprender en las escuelas improvisadas del campamento, apiñados en las aulas y en turnos que van desde antes del amanecer hasta después del anochecer.
I mean, you might just be a kid with a webcam, but if you can do something that goes viral, you get to be seen by the equivalent of sports stadiums crammed with people.
Uno puede ser sólo un niño con una webcam, pero, si puede hacer algo que se vuelva viral, llegará a ser visto por el equivalente de un estadio deportivo abarrotado de gente.
It exists out of necessity because our land and housing policy is one continued dispossession of poor blacks who, with nowhere else to go, are crammed into tiny pieces of land in hellish townships.
Existe por necesidad porque nuestra política de tierra y vivienda es un continuo despojo de negros pobres que, sin tener a donde ir, terminan atiborrados en terrenos mínimos en municipios horribles.
Tax forms, credit agreements, healthcare legislation They're crammed with gobbledygook, says Alan Siegel, and incomprehensibly long. He calls for a simple, sensible redesign and plain English to make legal paperwork intelligible to the rest of us.
Formularios de impuestos, acuerdos crediticios, legislación sanitaria están plagados con galimatías, dice Alan Siegel, e incomprensiblemente largos. Él clama por un rediseño simple y sensato en un lenguaje simple para hacer el papelerío legal inteligible para el resto de nosotros.
Indeed, some argue that the inventiveness and internationalism of a world networked by interests and shared causes is likely to be more resilient than one crammed into the artificial and increasingly constraining box of the national state.
De hecho, algunos sostienen que un mundo donde prima la inventiva y el internacionalismo, y las personas se interconectan por causas e intereses compartidos probablemente tenga mayor resiliencia que un mundo hacinado y cada vez más restringido dentro de la caja que es el Estado nacional.
The latest figures show that the old model is not working. There are a lot of great investments that you can make. If you are investing in tar sands or shale oil, then you have a portfolio that is crammed with sub prime carbon assets.
Las cifras más recientes indican que el viejo modelo no funciona. Podemos hacer grandes inversiones. Si invertimos en arenas asfálticas o petróleo de esquisto bituminoso, tendremos una cartera cargada de activos de carbono de alto riesgo.