Translation of "cramped" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This room is cramped. | Esta sala está abarrotada. |
| This room is cramped. | Esta habitación está abarrotada. |
| It's very small and cramped. | Es pequeñísimo y angosto. |
| Conditions are cramped and unhygienic. We need everything, Desi says. | Las condiciones son restringidas y antihigiénicas. quot Necesitamos de todo quot , dice Desi. |
| Film Captures Cramped Lives of Japan's 'Net Cafe Refugees' Global Voices | Película refleja las estrechas vidas de los 'Refugiados del cibercafé' de Japón |
| While Black's position is cramped, it is also relatively free of weaknesses. | Aunque la posición del negro es muy restringida, también está relativamente libre de debilidades. |
| We lived in a cramped, dim house which was as small as a hive. | Vivíamos en una casa estrecha y oscura, tan pequeña como una colmena. |
| Rural companies cannot keep up, leading to increasing migration to Tokyo and the cramped cities of the industrialized Pacific Seaboard. | La empresas rurales no pueden afrontar estos costes, lo cual provoca un incremento en la migración hacia Tokio y una superpoblación en las ciudades de la zona industrializada de la costa del Pacífico. |
| The street she lived on was unpaved, her flat, two cramped rooms and a fetid kitchen where she stalked and caught me. | La calle donde vivía no estaba pavimentada, Su apartamento, dos estrechos cuartos y una fétida cocina donde me seguía y atrapaba. |
| Although Black's position is cramped, it has great latent energy, which may be released if Black is able to play ...b5 or ...d5 at some point. | Aunque la posición negra está restringida, tiene una gran energía latente, que puede ser liberada por el negro si puede jugar...b5 o...d5 en algún momento. |
| Now passersby regularly find signs reading where is the pavement? posted by Erturan's group on cramped thoroughfares, along with other notices calling for more public ownership of the ground beneath residents' feet. | Ahora, los peatones encuentran frecuentemente carteles que dicen dónde está el pavimento? , publicado por el grupo de Erturan en estrechos pasos, junto con otros carteles que llaman a una mayor propiedad pública del suelo debajo de los pies de los habitantes. |
| The cost of living in Japan's large cities can be expensive, and the cramped semi private booths of Internet cafes provide a safety net of sorts, one step above living on the street. | El costo de vida en las grandes ciudades de Japón puede ser elevado, y las angostas cabinas semiprivadas de los cibercafés ofrece un sistema de seguridad de todo tipo, una mejora en comparación con vivir en la calle. |
| While Japan is often considered a small, cramped country, in reality it stretches from far flung territories such as the Ogasawara and Bonin islands in the far south, to remote islets far to the west of Okinawa Prefecture. | Aunque se suele pensar que Japón es un país pequeño y con muy poco espacio, en realidad se extiende desde territorios alejados como las islas de Ogasawara y de Bonin en el sur hasta los remotos islotes al oeste de la prefectura de Okinawa. |
| If a migrant does not understand the language, says Sebelev with certainty, he is doomed to come across unconscientious people, who, pretending to help, will force upon him a ticket to terrible, cramped barracks where many others like him will suffer without food and documents, slaving away 12 14 hours a day. | Sin la comprensión de la lengua, afirma Sebelev, el futuro inmigrante se verá condenado a encontrar personas sin escrúpulos que, con el pretexto de ayudar, le metan un viajecito pagado a una espeluznante y estrecha covacha, donde él y docenas de otros como él se consumen durante meses sin comida ni documentos, trabajando de 12 a 14 horas al día. |
| Ayman works very hard in school and dreams of a future career. But, with 47 students in his cramped classroom and double shifts the norm, his learning environment is very stressful. Home is no refuge the recent incursion into Jabalia was 200 meters from where Ayman lives. The shooting and shelling so terrorized his five year old sister that she still wakes up screaming at night. | El niño tampoco halla descanso en su hogar la reciente incursión armada contra Jabalia llegó a apenas 200 metros de su casa. |
