Translation of "crawling around" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Around - translation : Crawling - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There are smaller animals crawling around.
hay animales más pequeños arrastrándose por ahí.
The area around the melting ice cream was crawling with ants.
El área alrededor del helado que se derretía estaba plagada de hormigas.
Crawling folders...
Rastreando las carpetas...
The baby is crawling.
El bebé está gateando.
The baby is crawling.
La bebé está gateando.
It's crawling with spiders.
Está infestado de arañas.
Suddenly I was crawling.
De repente, me estaba arrastrando.
By your Lord, We shall gather them and the devils together, then bring them crawling on their knees around Hell.
Por tu Señor, que hemos de congregarles, junto con los demonios, y, luego, hemos de hacerles comparecer, arrodillados, alrededor de la gehena!
We are crawling like babies.
Estamos gateando como bebés.
I felt something crawling on my back.
Sentí algo arrastrarse por mi espalda.
I felt something crawling up my arm.
Sentí algo subir arrastrándose por mi brazo.
Tom felt something crawling on his arm.
Tom sintió algo arrastrándose sobre su brazo.
Well, they're only crawling in seven languages.
Bueno, ellos solo están rastreando en siete lenguas.
There's an ant crawling up a vertical surface.
Hay una hormiga arrastrándose por una superficie vertical.
He came crawling to me to ask for a loan.
Él vino arrastrándose a pedirme un préstamo.
So, can you find diseases early by crawling the web?
Así que, puedes encontrar enfermedades temprano rastreando la red?
Snow and wind caused crawling traffic and traffic jams on the A2.
En la A2, la nieve y el viento paralizaron el tráfico y crearon atascos.
There is no crawling creature that He does not take by the forelock.
No hay ser que no dependa de Él!
And so amongst men and crawling creatures and cattle, are they of various colours.
Los hombres, bestias y rebaños son también de diferentes clases.
As we move to search, we rely on the relevance rankings, the Web matching, the index crawling.
Cuando hacemos una búsqueda confiamos en los rankings de relevancia, en la concordancia de términos y la indexación,
To God bows everything in the heavens, and every creature crawling on the earth, and the angels.
Lo que está en los cielos y en la tierra se prosterna ante Alá todo animal y los ángeles.
And suddenly, their ropes and sticks appeared to him, because of their magic, to be crawling swiftly.
Y he aquí que le pareció que, por efecto de su magia, sus cuerdas y varas echaban a correr.
Here we see a female crawling out of the ocean under moonlight on the island of Trinidad.
Aquí vemos una hembra arrastrándose fuera del océano bajo la luz de la luna en la isla Trinidad.
I have hate crawling through my system...I am so sick of hearing this 'she's crazy' stuff.
Tengo odio arrastrándose por mi organismo... Estoy tan harta de escuchar esa cosa de está loca .
After this, they were crawling all over. They would snorkel for as long as we would let them snorkel.
Después de esto iban por todas partes. Ellos no... buceaban todo el tiempo que los dejábamos.
And around and around and around it goes.
Y así sigue y sigue y sigue.
It requires crawling, climbing, rope work, technical rope work and many other complex human motions in order to access these.
Se requiere arrastrarse, escalar, trabajo técnico con cuerdas, y muchos otros movimientos humanos complejos para entrar en ellas.
and in your creation, and the crawling things He scatters abroad, there are signs for a people having sure faith,
En vuestra creación y en las bestias que Él esparce hay signos para gente que está convencida.
No creature is there crawling on the earth, no bird flying with its wings, but they are nations like unto yourselves.
No hay animal en la tierra, ni ave que vuele con sus alas, que no constituyan comunidades como vosotros.
Everything in the heavens and every crawling creature on earth, and the angels prostrate to Allah and they are not proud
Lo que está en los cielos y en la tierra se prosterna ante Alá todo animal y los ángeles. Y éstos sin altivez.
He went around once, he went around twice, he went around thrice.
Dio la vuelta al mundo una vez, dos veces, tres veces,
There is no crawling creature on the earth, nor a bird that flies with its two wings, but they are nations like you.
No hay animal en la tierra, ni ave que vuele con sus alas, que no constituyan comunidades como vosotros.
So you're out in the woods, or you're out in the pasture, and you see this ant crawling up this blade of grass.
Imaginad que estáis afuera en un bosque, en algún prado y veis una hormiga trepando por una brizna de hierba.
This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me.
Este pequeño bandido me llama todo el día, me revolotea y revolotea y revolotea.
You pass it around. You pass his words around.
Usted lo cuenta. Se lo dice a todo el mundo.
Turn around.
Da la vuelta.
Turn around!
Date vuelta!
Check around.
Revisa a nuestro alrededor.
Check around.
Revisa en los alrededores.
Ask around.
Pregunta por aquí.
Ask around.
Pregunta en los alrededores.
Moving Around
Moviéndose
Parentheses Around
Paréntesis alrededor
And there was cameras all around and neighbors all around.
Y había cámaras y vecinos por todas partes.
Left click rotates around center, right click around highlighted position.
El botón izquierdo del ratón gira alrededor del centro el botón derecho alrededor de la posición resaltada.

 

Related searches : Web Crawling - Crawling Band - Crawling Back - Crawling Over - Kerb Crawling - Crawling Insects - Crawling With - Pub Crawling - Crawling Speed - Around And Around - Browse Around - Fiddling Around