Translation of "create better opportunities" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Better - translation :

Create - translation :

Keywords : Mejor Será Mejores Más Sentir Distracción Creamos Crean Crear Crea Oportunidades Perdidas Aprovechar Posibilidades Nuevas

Examples (External sources, not reviewed)

But it will create new opportunities.	Pero seguro que va a crear nuevas oportunidades.
To hell with circumstances I create opportunities.	Al infierno con las circunstancias Yo creo oportunidades.
In response , some have undertaken reform efforts to create more job opportunities .	Como respuesta , algunos han aplicado reformas encaminadas a crear mayores oportunidades en el mercado de trabajo .
And I think that's going to create some incredibly intriguing opportunities for technologists.	Y creo que eso va a crear algunas oportunidades muy interesantes para los tecnólogos.
In ensemble, that's what whole ecosystems do they create more and more opportunities for life.	En conjunto, eso es lo que hace un ecosistema crean cada vez más oportunidades para la vida.
As a result, demands for more opportunities and better living conditions have grown louder.	De 200 mil estudiantes en ese nivel de educación superior, se pasó a 1 millón 100 mil, lo que llevó a algunos de nosotros a decir, con cierto orgullo, que nbsp siete de cada diez jóvenes en educación superior eran primera generación en sus familias. Con gran esfuerzo, esa clase media entró a financiar el grueso de esa aspiración.
Indeed, any effective South Korean growth strategy must create more and better economic opportunities for women, in part by establishing more accommodating working environments and instituting a more diverse and flexible education system.	De hecho, cualquier estrategia de crecimiento efectiva de Corea del Sur debe crear más y mejores oportunidades para las mujeres, estableciendo en parte entornos laborales más condescendientes e instituyendo un sistema educativo más diverso y flexible.
Biologists, chemists, engineers, and other experts have also been emigrating in search of better opportunities.	Biólogos, químicos, ingenieros y otros expertos han ido emigrando también en busca de mejores oportunidades.
At the same time, a globally coordinated investment stimulus is needed to create new opportunities for growth.	Al mismo tiempo, es necesario un estímulo a la inversión coordinado en forma mundial para crear nuevas oportunidades de crecimiento.
Such a scheme would create opportunities to take advantage of serendipity a major component of scientific discovery.	Un esquema de estas características crearía oportunidades para sacar ventaja de los hallazgos fortuitos un componente importante del descubrimiento científico.
Because we have to grow the capacity of this planet to create more and more opportunities for life.	Porque debemos aumentar la capacidad del planeta para crear más y más oportunidades de vida.
How about that? How about we create a better world for nothing?	Qué tal si creamos un mundo mejor para nada?
In addition the Commission has initiated a number of accompanying measures which will create optimal opportunities for European industry	Además la Comisión ha puesto en marcha diversas medidas de apoyo que crearán condi ciones óptimas para la industria europea
With 3D printing, we're seeing today that we can create much better implants.	Con la impresión 3D hoy vemos que podemos crear implantes mucho mejores.
Additional protection does not necessarily mean a greater incentive for authors to create and certainly does not create a better copyright system.	Una protección extra no significa necesariamente un mayor incentivo para los autores para crear y ciertamente no crea un mejor sistema de derecho de autor.
Overgenerous social welfare payments create disincentives to work, hire, invest, and grow. Chronic sluggish growth is insufficient to create opportunities for the continent's masses of unemployed and underemployed young people.	El excesivo desembolso en bienestar social desincentiva la creación de empleos, las contrataciones, las inversiones y el crecimiento, mientras que la persistencia de un crecimiento crónico lento asfixia las oportunidades para las masas de jóvenes desempleados y subempleados del continente.
It will make longer lasting products. It will create better, more intuitive customer service.	Creará productos de larga duración. Creará una mejor atención al cliente, más intuitiva.
In addition , general and large scale standardisation will result in better opportunities to share development costs and software products .	Además , la estandarización general y a gran escala se traducirá en la creación de mejores oportunidades de compartir los costes de desarrollo y de las aplicaciones informáticas .
Overall , it is essential to set the stage for long term investment in innovation so as to create new business opportunities .	En conjunto , es fundamental sentar las bases para la inversión a largo plazo en innovación , para que se creen nuevas oportunidades de negocio .
They want to create a post on the college's equal opportunities committee to ensure that their opinions can be aired freely.	Quieren crear un puesto en el comité de igualdad de oportunidades de su colegio universitario para asegurarse de poder expresar sus opiniones libremente.
Cartoon What if it's a big hoax and we create a better world for nothing?	Caricatura Qué tal si es solo un gran mito y creamos un mundo mejor para nada?
Moreover, better job opportunities created an incentive to become better educated. As a result, younger girls in these areas stayed in school longer, and women enrolled in training courses.	Además, como el acceso a mejores oportunidades laborales daba incentivos para obtener una mejor educación, se prolongó la permanencia de las niñas del área en la escuela y las mujeres se inscribían en cursos de capacitación.
Politicians today promise to create jobs or more opportunities to be exploited by capital not to take over the means of production.	Los políticos de hoy prometen crear empleo es decir, más oportunidades para que el capital explote a los trabajadores. No prometen apoderarse de los medios de producción.
Policies that enhance competition and innovation are also urgently needed to speed up restructuring and investment and to create new business opportunities .	Se necesitan asimismo con urgencia políticas que fomenten la competencia y la innovación para acelerar la reestructuración y la inversión , y para crear nuevas oportunidades empresariales .
Today I want to tell you why I chose the gun to create a better world.	Hoy quiero contarles por qué elegí un arma para hacer un mundo mejor.
Can we maybe be much more selective and create better environments that also benefit from darkness?	Se puede quizá ser mucho más selectivo y crear mejores entornos que se beneficien también de la oscuridad?
Job opportunities	Job opportunities
Job opportunities	Ofertas de trabajo
And there are even institutions that offer training services, consultancy, and assistance, ideal small to medium enterprises, which could create more business opportunities.	Y no faltan ni siquiera las realidades que ofrecen un servicio de formación, consultas y de asistencia ideal para las pequeñas y medianas empresas, en las que se podrían abrir prospectivas de business.
That is why everything possible must be done to enable France to create more and better wealth.	Ese es el motivo por el cual debe hacerse todo lo posible para permitir que Francia cree más y mejor riqueza.
He said I am better than he Thou didst create me from fire, and him from clay.	Dijo Es que soy mejor que él. A mí me creaste de fuego, mientras que a él le creaste de arcilla .
Europe s leaders must work to ensure that new modes of delivering education translate into better opportunities for a broader range of people.	Los líderes europeos deben trabajar con el fin de garantizar que las nuevas modalidades de educación se plasmen en mejores oportunidades para una gama más amplia de personas.
Coupled with initiatives to create a business friendly environment , such policies would broaden the opportunities of all to participate in an enhanced growth process .	La aplicación de dichas políticas , junto con diversas iniciativas dirigidas a la creación de un entorno favorable a las empresas , debería traducirse en mayores oportunidades para la participación de todos en un proceso que favorezca el crecimiento .
We need an immediate contingency plan invest to finance job training, improve educational opportunities, and, crucially, create incentives for employers to hire young people.	Necesitamos un plan de contingencia inmediato invertir para financiar la formación laboral, mejorar las oportunidades educativas, y, algo que es fundamental, crear incentivos para que los empleadores contraten a jóvenes.
Co branding opportunities.	Oportunidades de negocio.
If we devise a plan for this river, and can direct it as we wish to a dam, we can create opportunities out of it.	Si ideamos un plan para este río, y podemos dirigirlo a nuestro antojo hacia una presa, podemos crear oportunidades.
In recent years, various communities of Colombian immigrants, who left their country in search of better opportunities, have gathered together in northern Chile.	En el norte de Chile se han concentrado en los últimos años varias comunidades de inmigrantes colombianos que dejaron su país en busca de mejores oportunidades.
The problem, then as now, is that the world s financial markets, meant to intermediate efficiently between savings and investment opportunities, instead misallocate capital and create risk.	El problema, en aquel entonces al igual que ahora, fue y es que los mercados financieros del mundo en vez de cumplir con su objetivo de realizar una intermediación eficiente entre el ahorro y las oportunidades de inversión, asignan mal el capital y crean riesgo.
No matter your position or place in life, it is imperative to create opportunities for children so that we can grow up to blow you away.	No importa quiénes sean o qué hagan, es imprescindible crear oportunidades para los niños para que podamos crecer y sorprenderlos.
Sadly, ideological objections and partisan politics are likely to strew obstacles in the path of any effort to modernize America s infrastructure and create such opportunities at home.	Lamentablemente, es probable que las objeciones ideológicas y la política partidaria cubran de obstáculos el camino de cualquier esfuerzo por modernizar la infraestructura de Estados Unidos y crear esas oportunidades en el país.
In the case of product markets , policies that enhance competition and innovation are urgently needed to speed up restructuring and investment and to create new business opportunities .	En los mercados de productos , se necesitan urgentemente políticas dirigidas a fomentar la competencia y la innovación , a fin de acelerar las reestructuraciones y la inversión y para crear nuevas oportunidades empresariales .
For example, an employee could decide to shorten the duration of his unemployment benefits and invest the corresponding points to benefit from better education opportunities.	Por ejemplo, un empleado podría decidir acortar la duración de sus beneficios de desempleo e invertir los puntos correspondientes para beneficiarse de mejores oportunidades educativas.
Better transport infrastructure, for example, would not only create jobs, but would also reduce the costs of commuting to work.	Por ejemplo, una mejor infraestructura de transportes no solo crearía empleos, sino que reduciría los costos de ir a trabajar.
He said I am better than he Thou hast created me of fire, while him Thou didst create of dust.	Dijo Es que soy mejor que él. A mí me creaste de fuego, mientras que a él le creaste de arcilla .
He said I am better than he Thou hast created me of fire, and him Thou didst create of dust.	Dijo Yo soy mejor que él. A mí me creaste de fuego, mientras que a él le creaste de arcilla .

Muestra esta página en español