Translation of "create customer account" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Account - translation :

Create - translation :

Customer - translation :

Keywords : Relato Bancaria Causa Cuentas Culpa Distracción Creamos Crean Crear Crea Clienta Cliente Satisfecho Clientes Atención

Examples (External sources, not reviewed)

Create an Account	Crear una cuenta
Create New Account	Crear una cuenta nueva
Create Mail Account	Crear una cuenta de correo
Create email account	Crear una cuenta de correo electrónico
Create Outgoing Account	Crear cuenta salientecreate and configure a mail transport
Create Account Now?	Crear cuenta ahora?
Create Account Now	Crear cuenta ahora
Create brokerage account	Crear cuenta de corretaje
Create an Account Later	Crear una cuenta después
Unable to create account	No se puede crear la cuenta
Create a new account	Crear una cuenta nueva
Create a new asset account	Crear una nueva cuenta de activos
Finish entry and create account	Finalizar ingreso y crear cuenta
Create Disconnected IMAP Account for KMail	Crear cuenta IMAP desconectada para KMail
Create Online IMAP Account for KMail	Crear una cuenta IMAP en red para KMail
the validation of the International Bank Account Number ( IBAN ) for customer payments .	Este aumento se debió , entre otras cosas , a la consolidación que se está produciendo actualmente en los mercados , como es el caso del cierre del sistema híbrido Euro Access Frankfurt ( EAF ) , tras la puesta en marcha del sistema RTGSplus por el Deutsche Bundesbank .
It will make longer lasting products. It will create better, more intuitive customer service.	Creará productos de larga duración. Creará una mejor atención al cliente, más intuitiva.
Let's create the IMAP account in kmail .	Cree la cuenta de IMAP en kmail .
First you have to create an account.	Primero debe crear una cuenta.
Cannot create a folder for this account.	No se puede crear una carpeta para esta cuenta.
Cannot create transactions in a closed account.	No se pueden crear asientos en una cuenta cerrada.
You must select or create an account.	Debe escoger o crear una cuenta.
Finish entry and create account and schedule	Finalizar ingreso y crear cuenta y asiento programado.
You must create an outgoing account before sending.	Debe crear una cuenta saliente antes de realizar un envío.
To create a new account press this button	Para crear una cuenta nueva, presione este botón
Cannot create transactions when no account is selected.	No se pueden crear asientos si no ha seleccionado una cuenta.
Press this to create a new asset account	Pulse aquí para crear una nueva cuenta de activos
Choose an existing account and click Edit, or New to create a new dialup account.	Elija una cuenta existente y haga click en Editar, o en Nueva para crear una nueva cuenta de acceso.
No account created. You have to create an account before being able to make posts.	No hay creada ninguna cuenta. Debe crear una cuenta antes para poder crear mensajes.
No account information has been found in the selected statement file. Please select an account using the selection box in the dialog or create a new account by pressing the Create button.	No se ha encontrado información de la cuenta en el archivo de extracto escogido. Escoja una cuenta usando la caja de selección del diálogo o cree una nueva mediante el botón Crear
Select what kind of account you would like to create	Seleccione qué tipo de cuenta le gustaría crear
You can create sub accounts of your main account or a new account. Remove any highlighted account using the Remove button.	Puede crear subcuentas de la cuenta principal o una cuenta nueva. Puede eliminar cualquier cuenta resaltada usando el botón Eliminar.
Do not have an account? Create one on the Register tab	No tiene una cuenta? Cree una en la pestaña de registro
To create a new account click on Add.... The following dialog appears	Para crear una cuenta nueva pulse sobre Añadir.... Aparecerá el siguiente diálogo
To create an account, use Settings Configure... to display the Configure window.	Para crear una cuenta, use Preferencias Configurar kopete ... para mostrar la ventana de configuración.
To create a new account click on New.... The following dialog appears	Para crear una cuenta nueva, pulse sobre Nueva.... Aparecerá el siguiente diálogo
It is important that the providers of the SEPA services take into account the needs of different customer segments .	Es importante que los proveedores de servicios de la SEPA tengan en cuenta las necesidades de los diferentes segmentos de clientes .
Both standards should allow the incorporation of structured customer information , in order to facilitate e invoicing and automatic account reconciliation .	Ambos estándares deberán permitir la incorporación de información estructurada sobre el cliente , que facilite la facturación electrónica y la conciliación automática de las cuentas .
Customer due diligence procedures shall comprise the following activities ( a ) identifying the customer and verifying the customer 's identity	Los procedimientos de diligencia debida con respecto al cliente comprenderán las actividades siguientes a ) identificar al cliente y comprobar su identidad
Customer gold deposits .	Depósitos de oro de clientes .
Customer gold deposits	Depósitos de oro de clientes Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo de cambio de mercado Valor nominal , tipo de cambio de mercado
The customer agrees.	El cliente está de acuerdo.
Another satisfied customer.	Otro cliente satisfecho.
You must select an account, create a new one, or press the Abort button.	Debe escoger una cuenta, crear una nueva o pulsar el botón Abortar.
If the asset account does not yet exist, press this button to create it.	Si la cuenta de activo aún no existe, presione este botón para crearla.

Muestra esta página en español