Translation of "created by using" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Using an already created build directory | Usando una carpeta de construcción ya creada |
| Repair A repaired euro banknote is created by joining parts of euro banknote ( s ) together , e.g. by using tape or glue . | Reparación Un billete en euros reparado es el que resulta de unir partes de billetes en euros utilizando , por ejemplo , cinta adhesiva o pegamento . |
| Created by | Creado por |
| So we've created formulations for all around the world using regional byproducts. | Para ello hemos creado formulaciones para todo el mundo con subproductos regionales. |
| They're going to do it their way, using the tools that we've created. | Lo harán a su manera, usando las herramientas que hemos creado |
| Production According to Sascha Konietzko, Hau Ruck was created entirely using analog equipment. | De acuerdo a Sascha Konietzko, Hau Ruck fue creado completamente usando equipos análogos. |
| The command to execute when new terminal sessions are created using this profile | Orden a ejecutar cuando se crea una nueva sesión con este perfil |
| By using the search engine | Utilizando el motor de búsqueda |
| In the regular expression editor, a repeated regular expression is created using the repeat tool | En el editor de expresiones regulares, se pueden crear expresiones regulares repetidas usando la herramienta repetir |
| Tamzid Farhan Mogno created a Hyperlapse video of Dhaka city using Google Street View images | Tamzid Farhan Mogno creó un vídeo con hyperlapse de la ciudad de Daca usando imágenes de Google Street View |
| this requirement by using hedging strategies . | En opinión del BCE , aun cuando el tramo de primera pérdida se retuviese dentro del grupo , las entidades podrían eludir fácilmente este requisito mediante estrategias de cobertura . |
| By using Tatoeba one learns languages. | Usando Tatoeba uno aprende lenguas. |
| By using Tatoeba, one learns languages. | Usando Tatoeba se aprenden idiomas. |
| It was created by Stig S. | Fue creado por Stig S. |
| seeing He created you by stages? | habiéndoos creado en fases? |
| He has created you by stages! | habiéndoos creado en fases? |
| Living organisms are created by chemistry. | Los organismos vivos se crean por la química. |
| It's just created by the mind. | Simplemente es creado por la mente. |
| Most of these are created using the makeinfo program, which is part of the GNU Texinfo distribution. | La mayoría de ellos son creados usando el programa makeinfo, que es parte de la distribución GNU Texinfo. |
| A difference can be selected using by | Una diferencia se puede seleccionar |
| So we've created, using our supercomputer, the world's best computer model of malaria, which we'll show you now. | Así que creamos, usando nuestro supercomputador, el mejor modelo digital de malaria del mundo, el cual les mostraremos ahora. |
| When He created you by (divers) stages? | habiéndoos creado en fases? |
| First map for testing created by programer | Primer mapa de prueba creado por el programadorName |
| Visualization created from Gephi by Gilad Lotan. | Visualización creada con Gephi por Gilad Lotan. |
| We can lift curses by using a photograph. | Podemos echar maldiciones a través de una fotografía. |
| VPN connection to VPN servers by using IPsec | Conexión VPN a los servidores VPN utilizando IPsec |
| An independent election commission was created by law. | Se creó por ley una comisión electoral independiente. |
| We have indeed created all things by measure | Todo lo hemos creado con medida. |
| We have indeed created man surrounded by hardships. | Hemos creado al hombre en aflicción. |
| And surely He hath created you by stages. | habiéndoos creado en fases? |
| And by Him Who created male and female | Por Quien ha creado al varón y a la hembra! |
| Lo! We have created every thing by measure. | Todo lo hemos creado con medida. |
| And by Who created the male and female, | Por Quien ha creado al varón y a la hembra! |
| It is a fierce fire created by God | Es el fuego de Alá encendido, |
| using firststart using subscribing using morefeatures | using firststart using subscribing using morefeatures |
| I checkmated my opponent by using my two rooks. | Le hice jaque mate a mi oponente utilizando mis dos torres. |
| The amount of energy consumed by using the vaporizer. | Cantidad de energía consumida por usar el vaporizador. |
| Rebuilds the article view by using the configured sortings. | Reconstruye la vista de noticias usando las opciones de ordenación configuradas. |
| ... you can follow your refunds by using a tracker. | ... puede exportar informes en muchos formatos. NAME OF TRANSLATORS |
| You can drag the document by using the mouse. | Alineación horizontal |
| This was created by an architectural firm called Shiro. | Esta fue creada por una firma de arquitectos llamada Shiro. |
| Knowing that He has created you by various stages? | habiéndoos creado en fases? |
| Veriiy everything! We have created it by a measure. | Todo lo hemos creado con medida. |
| by Him who created the male and the female | Por Quien ha creado al varón y a la hembra! |
| And by He who created the male and female, | Por Quien ha creado al varón y a la hembra! |
