Translation of "creates legal obligations" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Legal - translation :

Keywords : Crea Crea Genera Crean Creó Legal Legales Jurídico Tutor Ilegal Obligaciones Compromisos Cumplido Obligación Responsabilidades

Examples (External sources, not reviewed)

Thus Allah makes clear His Ayat (Commandments and legal obligations) for you.	Así os aclara Alá Sus aleyas.
The Lima agreement creates obligations for countries without regard for the distinction between Annex 1 and non Annex 1.	El acuerdo de Lima impone obligaciones a los países sin tener en cuenta la distinción entre los del Anexo 1 y los que no figuraban en él.
Verily, We shall send down to you a weighty Word (i.e. obligations, legal laws, etc.).	Vamos a comunicarte algo importante
The FSB s charter, revised in 2012, says that signatories are subject to no legal obligations whatsoever.	En la carta del CEF, revisada en 2012, se dice que los signatarios no están sujetos a obligaciones legales de ningún tipo.
And not surprisingly, there are still many legal obligations, which only serve to delay the business.	Y no resulta sorprendente, puesto que aún tenemos obligaciones legales varias de sobra que deben respetarse simplemente para comerciar.
The system creates the situation that corrupts the individuals, and the system is the legal, political, economic, cultural background.	El sistema crea la situación que corrompe a los individuos, y el sistema es el trasfondo legal, político, económico y cultural.
In addition , Article 109l ( 4 ) creates obligations only in a part of the Community , namely the Member States having adopted the single currency .	Por otra parte , el apartado 4 del artículo 109 L impone obligaciones sólo a una parte de la Comunidad , concretamente a los Estados miembros que han adoptado la moneda única .
It creates test.pdf It creates test.pdf with one page.	It creates the file test.pdf with one page.
(a) Greater protection of the Organization's legal rights and minimization of its legal liabilities, through the provision of quality legal advice to the principal and subsidiary organs of the United Nations, leading to an increased understanding of the Organization's legal rights and obligations.	a) Mayor protección de los derechos jurídicos de la Organización y reducción de sus responsabilidades jurídicas al mínimo mediante la prestación de un asesoramiento jurídico de calidad a los órganos principales y subsidiarios de las Naciones Unidas que facilite una mayor comprensión de los derechos y las responsabilidades de carácter jurídico de la Organización
Is then He, Who creates as one who creates not?	Acaso Quien crea es como quien no crea?
Is then He Who creates like one that creates not?	Acaso Quien crea es como quien no crea?
We think it will be an extremely complicated matter to organize and enforce these obligations at the legal level.	Si después los fondos blanqueados vuelven por transferencia a uno de los Estados miembros en una operación aparentemente legal, será difícil evitar el segundo problema a que me he referido antes.
Keep status quo of different national rules Alternative 2 . Provide legal certainty on core rights and obligations for users and	Mantener la situación actual , caracterizada por la diversidad de normativas nacionales . Alternativa 2 .
Creates new form.	Crea un nuevo formulario.
Creates new query.	Crea una nueva consulta.
Creates new report.	Crea un nuevo informe.
Creates new table.	Crea una nueva tabla.
7. Demands that Israel, the occupying Power, comply with its legal obligations, as mentioned in the advisory opinion,See A ES 10 273 and Corr.1. and calls upon all States Members of the United Nations to comply with their legal obligations as mentioned in the advisory opinion	7. Exige que Israel, la Potencia ocupante, cumpla sus obligaciones jurídicas, señaladas en la opinión consultivaVéase A ES 10 273 y Corr.1., y exhorta a todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas a cumplir sus obligaciones jurídicas allí señaladas
Creates the specified directory.	En caso de error, devuelve FALSE.
Creates an blob object.	Crea un objeto blob.
Marketing creates user groups.	El marketing crea grupos de usuarios.
Who creates and proportions,	Que ha creado y dado forma armoniosa,
Creates a new signature.	Crea una firma nueva
Creates a new document	Crea un nuevo documento.
Creates a new document.	Ctrl O Archivo Abrir...
Creates a new Page.	Crea una nueva página.
Creates a new Book.	Crea un libro nuevo.
Creates a new subfolder.	Crea una nueva sub carpeta.
Creates a new archive.	Crea un nuevo archivo comprimido.
Creates a new document	Crea un documento nuevo
Creates a new document	Crea un documento nuevo.
Creates archives of websites	Crea archivos de sitios webName
Creates a new project	Crea un nuevo proyecto
Creates a new word.	Crea una nueva palabra.
Creates a new vocabulary.	Crea un nuevo vocabulario.
Creates a new Nationality	Crea una nueva nacionalidad
Creates a new country	Crea un nuevo país
Creates a new continent	Crea un nuevo continente
Creates a new goal	Crea un nuevo objetivo
Creates a new document	Crea un nuevo documento
Creates a new dialog	Crea un nuevo cuadro de diálogo
Creates the new template	Crea una plantilla nueva
Creates an empty document	Crea un documento vacíoName
Creates a new budget	Crea un nuevo presupuesto
Art is a deception that creates real emotions a lie that creates a truth.	El arte es un engaño que crea emociones reales, una mentira que crea una verdad.

Muestra esta página en español