Translation of "creating opportunities" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Creating - translation :

Keywords : Creando Creación Crea Creado Crear Oportunidades Perdidas Aprovechar Posibilidades Nuevas

Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore, promoting financial deepening and inclusiveness could accelerate private sector growth, creating more opportunities.	Además, promover la profundización y la inclusividad financiera podría acelerar el crecimiento del sector privado y se crearían más oportunidades.
Now, marketing has done a very, very good job of creating opportunities for impulse buying.	Ahora, el márketing ha hecho un muy muy buen trabajo al crear oportunidades para comprar impulsivamente.
The SEPA project will have a major impact on all stakeholders , creating opportunities as well as challenges .	El proyecto SEPA tendrá una gran repercusión sobre todos los par ticipantes creando oportunidades y , al mismo tiempo , planteando retos .
It is transforming the face of hunger in Brazil, and it's at scale, and it's creating opportunities.	Está cambiando la cara del hambre en Brasil a gran escala y está creando oportunidades.
Life is about opportunities, creating them and embracing them, and for me, that was the Olympic dream.	La vida es de oportunidades, crearlas y aferrarse a ellas, y para mí, eso era el sueño olímpico.
What role should governments, NGOs, and businesses each play in creating the educational opportunities needed to equip future generations?	Qué papel cabe a gobiernos, ONG y empresas en la creación de las oportunidades educativas necesarias para preparar a las futuras generaciones?
59 57. A Fair Globalization Creating Opportunities for All report of the World Commission on the Social Dimension of Globalization	59 57. Informe de la Comisión Mundial sobre la Dimensión Social de la Globalización titulado Por una globalización justa crear oportunidades para todos
Global corporations play a crucial role not only in creating the jobs that will turn our economies around, but also in creating opportunities for people to become part of that skilled workforce.	A las corporaciones mundiales les toca un papel fundamental, no solo en lo que atañe a la creación de los empleos que cambiarán el rumbo de nuestras economías, sino también en dar a la gente oportunidades de formar parte de esa fuerza laboral capacitada.
With that revolution already marginalizing some countries and communities and creating new opportunities for others the question could hardly be more timely.	Como ésta ya está marginando a algunos países y comunidades y creando nuevas oportunidades para otros, la cuestión no podría ser más oportuna.
At EU level, mutual learning can be diversified, for example by creating additional opportunities for peer learning tailored to different needs of Member States.	A escala de la UE, puede diversificarse el aprendizaje mutuo, creando por ejemplo oportunidades adicionales de aprendizaje entre iguales adaptadas a las diferentes necesidades de los Estados miembros.
Participants also agreed that creating sufficient job opportunities remains the single most pressing challenge faced by Mediterranean countries , in particular in view of demographic trends .	Los participantes también se mostraron de acuerdo en que la creación de oportunidades de empleo suficientes sigue siendo el reto más apremiante al que se enfrentan los países del Mediterráneo , sobre todo considerando las tendencias demográficas .
Providing tools and opportunities that support the evolution of their respective roles is essential to creating a labor force capable of adapting to changing circumstances.	Proporcionar herramientas y oportunidades que apoyen la evolución de los respectivos papeles que dichos profesores y estudiantes desempeñan es esencial para la creación de una fuerza de trabajo capaz de adaptarse a las circunstancias cambiantes. Este es el verdadero desafío que enfrenta Europa.
Ukraine is a long way from achieving this, but signing an Association Agreement would pave the way toward entry talks, while also creating tremendous economic opportunities.	Aunque a Ucrania le falta recorrer mucho camino para satisfacer estos criterios, la firma de un acuerdo de asociación facilitaría las tratativas de ingreso y al mismo tiempo crearía enormes oportunidades económicas.
creating	creando
Job opportunities	Job opportunities
Job opportunities	Ofertas de trabajo
Creating actions	Crear acciones
Creating Toolbars	Crear barras de herramientas
Creating Templates	Crear plantillas
Creating Graphics	Diseño gráfico
Creating Accounts	Creando cuentas
Creating Patches	Crear parches
Creating Diagrams	Crear diagramas
Creating accounts	Crear subcuentas
Creating thumbnails	Creando miniaturas
Creating preview	Creando vista previa
Creating directories...	Creando carpetas...
Creating GUI...	Creando interfaz gráfica del usuario...
Creating image	Creando imagen
Creating Image	Creando imagen
Creating citations...	Creando citas...
Creating directory	Directorio superior
Creating horizon	Dibujando el horizonteNortheast
Creating Map	Creando mapa
Creating directory	Creando carpeta
Creating Key...	Creando la clave...
Creating list...	Creando lista...
Creating post.	Creando publicación.
Creating media.	Creando elementos multimedia.
Co branding opportunities.	Oportunidades de negocio.
Of course, the German team had plenty of good players. But, instead of behaving like superstars, they worked together, passing consistently and creating opportunities for one another to score.	Naturalmente, el equipo alemán tenía muchos buenos jugadores, pero, en lugar de grandes estrellas, estuvieron conjuntados, pasándose el balón constantemente y brindando unos a otros oportunidades para marcar.
creating rescue plans	elaborar planes de rescate
By creating wealth?	Creando riqueza?
Creating New Files	Creando archivos nuevos
Creating a Project	Creando un proyecto

Muestra esta página en español