Translation of "creatures who" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Except His chosen creatures who do not. | no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá. |
| by those who direct the affairs of creatures | Por los que llevan un asunto! |
| It is they who are the worst of creatures. | Ésos son lo peor de la creación. |
| Only those of His creatures fear God who have knowledge. | Sólo tienen miedo de Alá aquéllos de Sus siervos que saben. |
| It is God who controls the destiny of all living creatures. | No hay ser que no dependa de Él! |
| Anyone who disbelieves should remember that God is independent of all creatures. | Y quien no crea... Alá puede prescindir de las criaturas. |
| It is He Who has spread out the earth for (His) creatures | La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas. |
| Yet they have made the angels, who are creatures of Ar Rahman, females. | Han considerado a los ángeles que son siervos del Compasivo, de sexo femenino. |
| Among Our creatures are a group who guide and judge with the Truth. | Entre nuestras criaturas hay una comunidad que se dirige según la Verdad y que, gracias a ella, observa la justicia. |
| Truly, those who believe and do good works are the best of creatures. | En cambio, los que crean y obren bien, ésos son lo mejor de la creación, |
| Indeed those who have faith and do righteous deeds it is they who are the best of creatures. | En cambio, los que crean y obren bien, ésos son lo mejor de la creación, |
| the worst creatures in God's eyes are those who are deaf and dumb, and who possess no understanding. | Los seres peores, para Alá, son los sordomudos, que no razonan. |
| We're biological creatures. | Somos criaturas biológicas |
| They're fantastic creatures. | Son criaturas fantásticas. |
| But those who believe, and do righteous deeds, those are the best of creatures | En cambio, los que crean y obren bien, ésos son lo mejor de la creación, |
| But those who believe and do good deeds are the best of all creatures. | En cambio, los que crean y obren bien, ésos son lo mejor de la creación, |
| Those who have faith and do righteous deeds, they are the best of creatures. | En cambio, los que crean y obren bien, ésos son lo mejor de la creación, |
| With this does God warn His creatures O My creatures, fear Me. | Así atemoriza Alá Sus siervos. Temedme, pues, siervos! |
| The worst of creatures in God's view are those who disbelieve. They have no faith. | Los seres peores, para Alá, son los que, habiendo sido infieles en el pasado, se obstinan en su incredulidad, |
| Indeed, they who have believed and done righteous deeds those are the best of creatures. | En cambio, los que crean y obren bien, ésos son lo mejor de la creación, |
| Our bodies are home to trillions of microbes, and these creatures define who we are. | Nuestros cuerpos albergan millones y millones de microbios y estas criaturas definen quienes somos. |
| Cats are fickle creatures. | Los gatos son criaturas quisquillosas. |
| Cats are nocturnal creatures. | Los gatos son animales nocturnos. |
| Humans are violent creatures. | Los humanos son criaturas violentas. |
| Dragons are fictional creatures. | Los dragones son criaturas fabulosas. |
| Tell them O my creatures who have come to belief, have fear of displeasing your Lord. | Di Siervos Míos que creéis! Temed a vuestro Señor! |
| This is the good news that God gives to His creatures who believe and do good. | Ésta es la buena nueva que Alá anuncia a Sus siervos, que creen y obran bien. |
| As for those who believe and lead a righteous life these are the best of creatures. | En cambio, los que crean y obren bien, ésos son lo mejor de la creación, |
| The most wicked creatures in the sight of God are the unbelievers who never have faith, | Los seres peores, para Alá, son los que, habiendo sido infieles en el pasado, se obstinan en su incredulidad, |
| These creatures are not choreographed. | Estas creaturas no siguen una coreografía. |
| I call these creatures sunflowers. | Llamo a estas criaturas girasoles. |
| Snakes are cold blooded creatures. | Las serpientes son criaturas de sangre fría. |
| Theo Jansen creates new creatures | Theo Jansen crea nuevas creaturas |
| O My creatures who believe, surely My earth has plenty of scope and so worship only Me. | Mi tierra es vasta! Servidme, pues, a Mí solo! |
| Verily the vilest of moving creatures with Allah are those who disbelieve wherefore they shall not believe | Los seres peores, para Alá, son los que, habiendo sido infieles en el pasado, se obstinan en su incredulidad, |
| The worst creatures in the sight of God are those who reject Him and will not believe | Los seres peores, para Alá, son los que, habiendo sido infieles en el pasado, se obstinan en su incredulidad, |
| (1999) The Simon Schuster Encyclopedia of Dinosaurs and Prehistoric Creatures A Visual Who's Who of Prehistoric Life. | (1999) The Simon Schuster Encyclopedia of Dinosaurs and Prehistoric Creatures A Visual Who's Who of Prehistoric Life . |
| That if these creatures who are living on cold surfaces either on Europa, or further out, anywhere where you can live on a cold surface those creatures must be provided with reflectors. | Si estas criaturas que viven en superficies frías o bien en Europa, o más lejos, en cualquier sitio en el que vivan sobre una superficie fría estas criaturas deben estar provistas de espejos. |
| When the living creatures give glory, honor, and thanks to him who sits on the throne, to him who lives forever and ever, | Y cada vez que los seres vivientes dan gloria, honra y alabanza al que está sentado en el trono y que vive por los siglos de los siglos |
| No power shall you have over (all) My creatures except those who fall into error and follow you, | Tú no tienes poder alguno sobre Mis siervos, salvo sobre los descarriados que te sigan . |
| Verily, The worst of moving (living) creatures before Allah are those who disbelieve, so they shall not believe. | Los seres peores, para Alá, son los que, habiendo sido infieles en el pasado, se obstinan en su incredulidad, |
| Humans, unlike other creatures, may also | Los seres humanos, a diferencia de otros seres, pueden |
| Our lives depend upon these creatures. | Nuestras vidas dependen de esas criaturas. |
| Except the chosen creatures of God, | En cambio, los siervos escogidos de Alá |
| Except the chosen creatures of God. | no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá. |
