Translation of "credit expansion" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Credit - translation : Credit expansion - translation : Expansion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What credit fueled expansion? they might ask. | Qué expansión impulsada por el crédito? , podrían preguntar. |
| Before the crisis, credit expansion in China kept pace with GDP growth. | Antes de la crisis, la expansión del crédito en China seguía el ritmo del crecimiento del PIB. |
| The end of Germany s credit fueled expansion has now made that choice clear. | Ahora el fin de la expansión de Alemania impulsada por el crédito ha mostrado con mayor claridad esa disyuntiva. |
| Efforts to sterilize these purchases and dampen domestic credit expansion also have adverse consequences. | Los esfuerzos para esterilizar estas compras y amortiguar la expansión del crédito a nivel nacional también tienen consecuencias adversas. |
| And, with the corporate sector already overleveraged, a broad based expansion of credit is not safe. | En tanto, el ya excesivo apalancamiento de las empresas desaconseja un aumento indiscriminado del crédito. |
| Before 2008, China s economy was highly dependent on credit expansion, but not within the country itself. | Antes de 2008, la economía de China dependía en gran medida del aumento del crédito, pero no dentro del país mismo. |
| So what explains the sharp decline in China s economic output, in an environment of rapid credit expansion? | Qué explica entonces la marcada caída de la producción económica de China, en un contexto de rápida expansión del crédito? |
| However , even taking into account these special factors , the underlying rate of money and credit expansion remains strong . | Sin embargo , aun teniendo en cuenta estos factores particulares , la tasa subyacente de expansión del dinero y del crédito sigue siendo fuerte . |
| The strong rate of monetary and credit expansion reflects , in part , favourable financing conditions and solid economic growth . | La elevada tasa de expansión monetaria y crediticia refleja , en parte , las favorables condiciones de financiación y la solidez del crecimiento económico . |
| The strong rate of monetary and credit expansion reflects , in part , favourable financing conditions and solid economic growth . | El intenso ritmo de la expansión monetaria y del crédito es reflejo , en parte , de las favorables condiciones de financiación y del vigor del crecimiento económico . |
| Monetary and credit expansion is due partly to the moderate level of interest rates and solid economic growth . | El ritmo de expansión monetaria y del crédito obedece , en parte , al moderado nivel de los tipos de interés y a la fortaleza del crecimiento económico . |
| Expansion | Expansión |
| Expansion is invalid, please specify a valid expansion | La expansión no es válida. Especifique una expansión válida. |
| The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure , as money and credit expansion continues to decelerate . | Los resultados del análisis monetario confirman la existencia de presiones inflacionistas reducidas , dado que los agregados monetarios y crediticios siguen desacelerándose . |
| Looking at the counterparts of M3 , the expansion of credit to the private sector remains the main driver of monetary dynamics . | En lo que respecta a las contrapartidas de M3 , la expansión del crédito al sector privado continua siendo el principal impulsor de la evolución monetaria . |
| Expansion Level | Nivel de expansión |
| Expansion algorithm | Algoritmo de expansión |
| Expansion ROM | Expansión de ROM |
| Expansion Filter | Filtro de expansiónComment |
| After pointing to soaring credit growth in most South American countries (in Brazil, growth in mortgage lending exceeded 40 during 2010, more than tripling the stock of credit outstanding in 2007), the Fund concluded that the current expansion does not yet rise to the level of a credit boom, though it would if the expansion were sustained for a prolonged period. | Después de señalar un enorme crecimiento del crédito 160 en la mayoría de los países sudamericanos (en el Brasil, el crecimiento de los créditos hipotecarios superó el 40 por ciento durante 2010, con lo que se triplicó el volumen de crédito pendiente en 2007), el Fondo concluyó que el aumento actual aún no llega al nivel de un auge crediticio , aunque así sería, si el aumento se mantuviera durante un período prolongado . |
| Low interest rates are also fuelling credit expansion , with the strengthening of the demand for loans broadly based across the private sector . | Los reducidos tipos de interés están estimulando , asimismo , la expansión del crédito , con un incremento generalizado de la demanda de préstamos en el sector privado . |
| Low interest rates are also fuelling credit expansion , with the strengthening of the demand for loans being broadly based across the private sector . | Los reducidos tipos de interés están asimismo estimulando la expansión del crédito , con un incremento generalizado de la demanda de préstamos en el sector privado . |
| Money and credit expansion remained very vigorous throughout this phase , supported by a persistently strong growth of bank loans to the private sector . | La expansión monetaria y crediticia mantuvo su alto vigor a lo largo de esta fase , favorecida por un persistente y elevado crecimiento de los préstamos bancarios al sector privado . |
| Thus far , there has been little evidence that the financial market turmoil has strongly influenced the overall dynamics of money and credit expansion . | Hasta el momento , ha habido escasos indicios de que dichas turbulencias hayan influido de forma notable en el ritmo general de expansión monetaria y crediticia . |
| Overall , the continued vigour of underlying monetary and credit expansion points to upside risks to price stability over the medium to longer term . | En conjunto , la continuada fortaleza de la expansión monetaria y crediticia apunta a la existencia de riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo . |
| Savers were repressed in order to lower the costs of credit for debtors (including governments) and those seeking to borrow for business expansion. | Se reprimió a los ahorristas con la finalidad de bajar los costos del crédito para los deudores (incluidos entre ellos a los gobiernos) y nbsp para quienes estaban en la búsqueda de obtener préstamos para la expansión empresarial. |
| Increase expansion level | Incrementar el nivel de expansión |
| Decrease expansion level | Decrementar el nivel de expansión |
| Economists welcomed this ostensibly reasonable approach, which would slow the expansion of credit that had enabled a massive debt build up in 2008 2010. | Los economistas acogieron con agrado ese planteamiento ostensiblemente racional, que aminoraría el aumento del crédito impulsor de una acumulación de deuda enorme en el período de 2008 2010. |
| Thus , when the counterparts of M3 are considered , the main driver of strong monetary growth remains the expansion of credit to the private sector . | Por tanto , si se consideran las contrapartidas de M3 , la expansión del crédito al sector privado sigue siendo el motor principal del intenso crecimiento monetario . |
| They note that the enormous expansion of commercial banks reserves has not led to a comparable increase in the supply of money and credit. | Notan que la enorme expansión de las reservas de los bancos comerciales no ha conducido a un aumento comparable en la oferta de dinero y crédito. |
| The increased efforts by banks should begin to yield more tangible improvements in efficiency in the medium term . The expansion in the use of credit risk transfer products , and especially credit derivatives , intensified in 2002 . | Varias entidades de crédito de la UE han acometido amplios programas de reestructuración encaminados a reducir los costes , incluidos los de personal , a incrementar la eficiencia de la organización y centrarse en las actividades principales . |
| Monetary expansion has decelerated. | Se desaceleró la expansión monetaria. |
| The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure over the medium term , as money and credit expansion continues to decelerate . | Los resultados del análisis monetario confirman la valoración de que las presiones inflacionistas son reducidas a medio plazo , dado que los agregados monetarios y crediticios siguen desacelerándose . |
| When credit expansion is rapid, it may be appropriate to increase banks capital requirements as a hedge against the heightened risk of a subsequent contraction. | Cuando la expansión del crédito es rápida, puede resultar apropiado aumentar los requerimientos de capital de los bancos como un reaseguro contra el riesgo acentuado de una subsiguiente contracción. |
| Given the continued vigour of money and credit expansion , there are clear indications of upside risks to price stability at medium to longer term horizons . | Teniendo en cuenta la continuada fortaleza de la expansión monetaria y crediticia , existen claros indicios de riesgos al alza para la estabilidad de precios en horizontes temporales a medio y a largo plazo . |
| By contrast , and notwithstanding tighter financing conditions and moderating economic growth , the expansion of bank credit to non financial corporations thus far remains very robust . | En contraste , y a pesar del endurecimiento de las condiciones de financiación y de la moderación del crecimiento económico , la expansión del crédito a las sociedades no financieras sigue siendo muy dinámica . |
| Countries like Russia, India, Brazil, South Africa, and Turkey used the space available for credit expansion to support consumption, without a corresponding increase in investment. | Países como Rusia, India, Brasil, Sudáfrica y Turquía usaron el margen disponible para ampliar el crédito de consumo sin aumentar proporcionalmente la inversión. |
| and a protracted monetary expansion ... | Gráfico 5.2 |
| In this environment of ample liquidity , the continued vigorous expansion of money and credit points to upside risks to price stability over the medium to longer term . | En este contexto de liquidez abundante , la continuación de la vigorosa expansión del dinero y del crédito apunta a la existencia de riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo . |
| Overall , the gradual withdrawal of monetary accommodation took place against the background of sound economic growth and continued vigorous money and credit expansion in the euro area . | En general , la supresión paulatina de la política monetaria acomodaticia se produjo en un entorno de sólido crecimiento económico y de continua y vigorosa expansión monetaria y crediticia en la zona del euro . |
| 27 credit standards remained low throughout the year , which may have supported a relatively robust expansion of loans ( particularly those for house purchase ) to households in 2003 . | En cuanto a los préstamos a hogares , el número de entidades que señaló que se habían endurecido los criterios de concesión se mantuvo reducido durante todo el año , lo que puede haber favorecido un aumento relativamente intenso de los préstamos a los hogares y , en especial , de los préstamos para adquisición de vivienda . |
| The expansion was developed by TimeGate Studios, the same development team behind the first expansion, F.E.A.R. | , hecha por TimeGate Studios, el mismo desarrollador que la anterior expansión, F.E.A.R. |
| More generally , the rate of monetary and credit expansion remains rapid , reflecting the low level of interest rates and the strengthening of economic activity in the euro area . | En términos más generales , el ritmo de expansión monetaria y del crédito sigue siendo rápido como reflejo del reducido nivel de los tipos de interés y del fortalecimiento de la actividad económica en la zona del euro . |
| Ignore changes due to tab expansion | Ignorar cambios generados por la expansión de tabuladores |
Related searches : Expansion Of Credit - Geographical Expansion - Expansion Module - Product Expansion - Grid Expansion - Plant Expansion - Urban Expansion - Capacity Expansion - Fiscal Expansion - Expansion Project - Retail Expansion - Expansion Gap
