Translation of "credit policy" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Credit - translation :

Crédito

Credit policy - translation :

Politica de CREDITO

Policy - translation :

Política

Keywords : Mérito Créditos Credito Efectivo Tomar Política Politica Tolerancia Políticas Normas

Examples (External sources, not reviewed)

PARTICIPATION OF CREDIT INSTITUTIONS IN MONETARY POLICY OPERATIONS The Eurosystem 's monetary policy framework continued to enable a broad range of credit institutions to participate in monetary policy operations .	PARTICIPACIÓN DE LAS ENTIDADES DE CRÉDITO EN LAS OPERACIONES DE POLÍTICA MONETARIA El marco de política monetaria del Eurosistema siguió posibilitando que un conjunto amplio de entidades de crédito participara en las operaciones de política monetaria .
National SEPA credit transfer indicators Eurosystem payment systems oversight policy and harmonised standards	National SEPA credit transfer indicators Eurosystem payment systems oversight policy and harmonised standards
RISK MANAGEMENT RELATED TO THE PROVISION OF CREDIT IN MONETARY POLICY AND PAYMENT SYSTEMS OPERATIONS In policy operations ( i.e. monetary policy or payment systems credit operations ) , when the Eurosystem enters into a transaction with a counterparty , it incurs the risk that the counterparty may be unable to meet its credit obligations .	GESTIÓN DE RIESGOS RELACIONADA CON LA CONCESIÓN DE CRÉDITO EN LAS OPERACIONES DE POLÍTICA MONETARIA Y DE SISTEMAS DE PAGO En las operaciones de política monetaria o de sistemas de pago , el Eurosistema , al efectuar una transacción con una entidad de contrapartida , incurre en el riesgo de que la citada entidad no pueda satisfacer sus obligaciones .
In policy operations ( i.e. monetary policy or payment systems credit operations ) , the Eurosystem incurs a risk when entering into a transaction with a counterparty which may be unable to meet its credit obligations .	En el curso de las operaciones de crédito derivadas de la política monetaria y de los sistemas de pago , el Eurosistema incurre en riesgos al intervenir en una transacción con una entidad de contrapartida que puede incumplir sus obligaciones .
Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro	Depósitos en euros mantenidos por entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria
Credit institutions are the counterparties for central bank monetary policy operations ( see Chapter 4 ) .	Las entidades de crédito son las entidades de contrapartida en las operaciones de política monetaria de los bancos centrales ( véase capítulo 4 ) .
Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro	Préstamos en euros concedidos a entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria
Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro	Depósitos en euros mantenidos por entidades de crédito de la zona del euro relacionados con operaciones de política monetaria
Claims arising from the credit facility under ERM II Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro	Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II Préstamos en euros concedidos a entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria
Claims arising from the credit facility under ERM II Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 5.1 .	Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II Préstamos en euros concedidos a entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria 5.1 .
Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 2.1 .	Depósitos en euros mantenidos por entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria 2.1 .
Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 5.1 .	Préstamos en euros concedidos a entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria 5.1 .
Liabilities to euro area credit insti tutions related to monetary policy operations denominated in euro	Depósitos en euros mantenidos por en tidades de crédito de la zona del euro re lacionados con ope raciones de política monetaria
And policymakers have moved to a risky credit easing policy as QE s effectiveness has waned.	Y los responsables de las políticas han adoptado una riesgosa política de flexibilización del crédito frente a la menor eficiencia de la FC.
Claims arising from the credit facility under ERM II 5 . Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 5.1 .	Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II Préstamos en euros concedidos a entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria 5.1 .
Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 5.1 . 5.2 .	Billetes en circulación ( ) 2 . Depósitos en euros mantenidos por entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria 2.1 .
The framework also places strong emphasis on the credit quality assessment of the collateral eligible for policy operations , as this is essential to mitigate credit risk .	Estas medidas hacen también especial hincapié en la valoración de la calidad crediticia de
Claims arising from the credit facility under ERM II Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 5.1 . Main refinancing operations 5.2 .	Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II Préstamos en euros concedidos a entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria 5.1 Operaciones principales de financiación 5.2 .
The assets eligible for Eurosystem monetary policy operations can also be used as underlying assets for intraday credit .	Los activos que pueden emplearse como garantía en las operaciones de política monetaria del Eurosistema pueden utilizarse también para garantizar el crédito intradía .
5.1 Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro main refinancing operations	Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Préstamos a entidades de crédito de la zona del euro relacionados con operaciones de política monetaria denominados en euros operaciones principales de financiación Préstamos a entidades de crédito de la zona del euro relacionados con operaciones de política monetaria denominados en euros operaciones de financiación a más largo plazo
Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro longer term refinancing operations	Residentes 5.3
Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro marginal lending facility 26.9.2003	26.9.2003 Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias .
Banknotes in circulation Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 2.1 .	Billetes en circulación Depósitos en euros mantenidos por entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria 2.1 .
Banknotes in circulation ( ) Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 2.1 .	Billetes en circulación ( ) Depósitos en euros mantenidos por entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria 2.1 .
All assets eligible for Eurosystem monetary policy operations can also be used as underlying assets for intraday credit .	Los activos de garantía de las operaciones de política monetaria del Eurosistema pueden también ser utilizados para garantizar el crédito intradía .
Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro current accounts ( covering the minimum reserve system ) 2.2 Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro deposit facility Other participating Member States	Pasivos frente a entidades de crédito de la zona del euro relacionados con operaciones de política monetaria denominados en euros cuentas corrientes ( que cubren el sistema de reservas mínimas ) 2.2 Pasivos frente a entidades de crédito de la zona del euro relacionados con operaciones de política monetaria denominados en euros facilidad de depósito
Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro deposits related to margin calls	Pasivos frente a entidades de crédito de la zona del euro relacionados con operaciones de política monetaria denominados en euros depósitos relacionados con los ajustes de los márgenes de garantía
Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro fine tuning reverse operations Domestic	Préstamos a entidades de crédito de la zona del euro relacionados con operaciones de política monetaria denominados en euros operaciones temporales de ajuste
5.5 Domestic Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro marginal lending facility	Residentes 5.5
The assets eligible for Eurosystem monetary policy operations can also be used as underlying assets for intraday credit ( 34 ) .	Los activos que pueden emplearse como garantía en las operaciones de política monetaria del Eurosistema pueden también utilizarse para garantizar el crédito intradía ( 34 ) .
If macroprudential policy limited additional credit to marginal borrowers effectively, monetary policy would have no impact on demand (as long as the most solvent agents refuse to spend more).	Si la política macroprudencial logra limitar eficazmente el crédito adicional para los prestatarios marginales, la política monetaria no tendrá impacto sobre la demanda (siempre que los agentes más solventes se rehúsen a gastar más).
Such assets shall constitute eligible collateral for the purposes of Eurosystem monetary policy operations , irrespective of their external credit rating .	Estos activos se admitirán como garantía en las opera ciones de política monetaria del Eurosistema con independencia de su calificación crediticia externa .
Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro ( asset item 5 of the HBS ) .	Los préstamos en euros concedidos a entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria ( partida 5 del activo del BA ) .
Banknotes in circulation ( ) EN 2 . Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 2.1 .	Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 4 . Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1 .
Monetary and credit aggregates may also play a role in the transmission mechanism of monetary policy to the price level .	Los agregados monetarios y crediticios también pueden desempeñar un papel en el mecanismo de transmisión de la política monetaria al nivel de precios .
Policy operations Eurosystem credit operations , except that tier two assets are not normally used by the Eurosystem in outright transactions .	En el curso de las operaciones de crédito derivadas de la política monetaria y de los sistemas de pago , el Eurosistema incurre en riesgos al intervenir en una transacción con una contrapartida que puede incumplir sus obligaciones .
( b ) the remuneration policy is in line with the business strategy , objectives , values and longterm interests of the credit institution	b ) la política remunerativa será compatible con la estrategia empresarial , los objetivos , los valores y los intereses a largo plazo de la entidad de crédito
the remuneration policy is in line with the business strategy , objectives , values and long term interests of the credit institution	la política remunerativa será compatible con la estrategia empresarial , los objetivos , los valores y los intereses a largo plazo de la entidad de crédito
Underlying assets Pursuant to Article 18.1 of the Statute of the ESCB , all Eurosystem credit operations ( i.e. liquidity providing monetary policy operations and intraday credit ) have to be based on adequate collateral .	Activos de garantía De conformidad con el artículo 18.1 de los Estatutos del SEBC , todas las operaciones de crédito del Eurosistema ( es decir , las operaciones de política monetaria de inyección de liquidez y crédito intradía ) han de basarse en garantías adecuadas .
1.5 UNDERLYING ASSETS Pursuant to Article 18.1 of the Statute of the ESCB , all Eurosystem credit operations ( i.e. liquidity providing monetary policy operations and intraday credit ) have to be based on adequate collateral .	1.5 ACTIVOS DE GARANTÍA De conformidad con el artículo 18.1 de los Estatutos del SEBC , todas las operaciones de crédito del Eurosistema ( es decir , las operaciones de política monetaria de inyección de liquidez y crédito intradía ) han de basarse en garantías adecuadas .
Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro current accounts ( covering the minimum reserve system )	Pasivos frente a entidades de crédito de la zona del euro relacionados con operaciones de política monetaria denominados en euros cuentas corrientes ( incluyendo el sistema de reservas mínimas )
Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro Current ( covering minimum system ) accounts the reserve	Operaciones temporales de ajuste Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía Otros pasivos en euros con entidades de crédito de la zona del euro
( b ) the remuneration policy is in line with the business strategy , objectives , values and long term interests of the credit institution	b ) la política remunerativa será compatible con la es trategia empresarial , los objetivos , los valores y los intereses a largo plazo de la entidad de crédito
These promissory notes may be used by the counterparties in the context of Eurosystem monetary policy operations or intraday credit operations	Dadas las características específicas de los derechos de crédito y de los RMBD , el BCE y los BCN han establecido un procedimiento para su movilización a través del MCBC .
In assessing the policy relevant underlying trends in monetary and credit growth , it is important to look through such transitory aspects .	Para valorar las tendencias subyacentes del crecimiento monetario y crediticio relevantes para la política monetaria , es importante hacer abstracción de dichos aspectos transitorios .

Muestra esta página en español