Translation of "credit wire transfer" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Credit - translation :

Transfer - translation :

Wire - translation :

Keywords : Mérito Créditos Credito Efectivo Tomar Transferencia Traslado Transferir Transferirlo Transferencia Alambre Púas Alambres Alambrada Telegrama

Examples (External sources, not reviewed)

What is a credit transfer ?	Qué es una transferencia ?
Oversight frameworks for credit transfer and direct debit schemes	Marcos de vigilancia para las transferencias y los adeudos directos
Wire	Hilo
The SEPA Credit Transfer Rulebook , in the version adopted by the EPC in September 2005 for national consultation , defines a basic credit transfer for non time critical payments .	La versión de las normas para las transferencias de la SEPA adoptada por el EPC en septiembre del 2005 para ser presentada a consulta nacional , define el concepto de transferencia básica para pagos no urgentes .
Interbank funds transfer system ( IFTS ) a funds transfer system in which most ( or all ) direct participants are credit institutions .	El Banco Central Europeo ( BCE ) y los bancos centrales nacionales participantes que no son de la zona del euro pueden , no obstante , suspender la intervención automática si dicha intervención entra en conflicto con su objetivo principal de mantener la estabilidad de precios .
IFTS Interbank Funds Transfer Systems are systems to transfer funds in which most of the participants are credit institutions .	En ese momento , el ECU o rnoneda europea tendra el rnisrno valor externo que el ECU cesta en sus usos oficiales .
Metal Wire	Alambre metálico
Wire mesh	Malla de alambre
National SEPA credit transfer indicators Eurosystem payment systems oversight policy and harmonised standards	National SEPA credit transfer indicators Eurosystem payment systems oversight policy and harmonised standards
Credit risk transfer instruments enable banks to unbundle risks more easily and to shape their credit risk exposure more effectively .	Los instrumentos negociados en este mercado permiten a las entidades crediticias desagregar los riesgos con mayor facilidad y configurar más eficazmente su exposición al riesgo de crédito .
New procedures for the transfer of securities used as collateral for Eurosystem credit operations	Nuevos procedimientos para la transferencia de los valores utilizados como activos de garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema
Payment systems are a means to transfer money between credit and other monetary institutions .	Los sistemas de pago constituyen un medio de transferencia de dinero entre entidades de crédito y otras instituciones monetarias .
The cash flow generating assets must not consist of credit linked notes or similar claims resulting from the transfer of credit risk by means of credit derivatives .	Los activos que generan un flujo financiero no pueden consistir en pagarés vinculados a créditos o en activos similares derivados de la transferencia del riesgo de crédito por medio de derivados sobre créditos .
THE OBJECTIVE The ultimate objective of the SEPA in this field is for all euro area credit transfer transactions to be processed in accordance with the SEPA Credit Transfer scheme defined by the EPC .	2.1 TRANSFERENCIAS OBJETIVO El objetivo último de la SEPA en esta materia es procesar todas las transferencias de la zona del euro de conformidad con el esquema de transferencias de la SEPA definido por el EPC .
The proposal builds on current national solutions that are combined with the SEPA credit transfer .	La propuesta se basa en soluciones que se ofrecen actualmente a escala nacional combinadas con la transferencia de la SEPA
( b ) not consist , in whole or in part , actually or potentially , of credit linked notes or similar claims resulting from the transfer of credit risk by means of credit derivatives .	no deben consistir ( en todo o en parte , real o potencialmente ) en pagarés vinculados a créditos o en activos similares derivados de la transferencia del riesgo de crédito por medio de derivados sobre créditos .
However , the intention behind Article 2 ( 2 ) may be that the settlement ( via the PSP of the payer ) of the bill relating to the underlying credit card transactions made by the payer is not part of any credit transfer that could have been initiated using the credit card , but a completely separate credit transfer from the payer to the credit card company .	Sin embargo , la intención del apartado 2 del artículo 2 puede ser considerar que la liquidación ( por medio del PSP del ordenante ) de la factura correspondiente a las transacciones con tarjeta de crédito subyacentes efectuadas por el ordenante no es parte de una transferencia iniciada utilizando la tarjeta de crédito , sino una transferencia del ordenante a la empresa de la tarjeta de crédito totalmente independiente .
Increasing participation in the credit risk transfer market was one avenue pursued to better manage risks .	Una de las vías para mejorar la gestión de riesgos ha sido una participación creciente en el mercado de transferencia del riesgo de crédito .
Fully harmonised data are used in this report . Interbank funds transfer system ( IFTS ) a funds transfer system in which most ( or all ) participants are credit institutions .	Redenominación de valores la denominación de un valor es la moneda en que está expresado dicho valor a la par ( en la mayoría de los casos , el valor nominal de un certificado ) .
And those two coils of wire are really, really close to each other, and actually do transfer power magnetically and wirelessly, only over a very short distance.	Y esas dos bobinas de cable están muy muy cerca entre sí, y en realidad sí transfieren enerigía... magnéticamente y de forma inalámbrica, sólo que entre una distancia muy corta.
This cage is made of wire.	Esta jaula está hecha de alambre.
Wired with 14 gauge wire typically.	Normalmente llevan un cable de calibre 14,
and ( c ) they must not consist , in whole or in part , actually or potentially , of credit linked notes or similar claims resulting from the transfer of credit risk by means of credit derivatives .'	y c ) no deben consistir , en todo o en parte , real o potencialmente , en valores vinculados a riesgos crediticios o en activos similares que resultan de la transferencia del riesgo de crédito por medio de derivados de crédito .
We extended a wire between two posts.	Tendimos un cable entre dos postes.
The children made sculptures out of wire.	Los niños hicieron esculturas de alambre.
Vik Muniz makes art with wire, sugar	Vik Muniz hace arte con alambre, azúcar
There's a wire dangling down either side.	Hay un cable que cuelga por ambos lados.
Nonetheless , some solvency and income pressures remained , as well as uncertainties surrounding the extent to which insurance companies had accumulated credit risk through the credit risk transfer market .	No obstante , persistieron algunas presiones sobre la solvencia y los resultados , y cierta incertidumbre respecto al riesgo de crédito que las empresas de seguros pudieran haber acumulado en el mercado de transferencia del riesgo de crédito .
( d ) cover payments to request the movement of funds between financial institutions related to an underlying customer credit transfer .	d ) pagos de cobertura para solicitar el movimiento de fondos entre instituciones financieras relacionado con una transferencia de cliente subyacente .
He unplugs the wire we have no data.	y arranca el cable nos quedamos sin datos...!
However, the researchers had provided pieces of wire.	Pero los investigadores les dejaron un trozo de alambre.
Ashes from the incineration of insulated copper wire	Cenizas de la incineración de cables de cobre recubiertos
First , a priority credit transfer scheme with same day settlement is needed for payments that customers deem to be urgent .	En primer lugar , para los pagos que los clientes consideren urgentes , se requiere un sistema de transferencia urgente con liquidación en el mismo día .
and c ) measures to stimulate migration to SEPA Credit Transfer and SEPA Direct Debit , including the setting of a realistic , but ambitious end date for national credit transfers and direct debits .	y c ) la adopción de medidas para estimular la migración a las Transferencias SEPA y a los Adeudos Directos SEPA , incluida la fijación de una fecha final realista , aunque ambiciosa , para las transferencias y los adeudos directos nacionales .
If you touch that wire, you'll get a shock.	Si tocas ese cable, te va a dar un choque.
Do you see the bird on the telephone wire?	Ves al pájaro sobre el cable de teléfonos?
Gauges are used to measure the thickness of wire.	Para medir el grosor de los alambres hay que usar calibradores.
Gauges are used to measure the thickness of wire.	Calibradores se utilizan para medir el espesor del alambre.
The building is surrounded by a barbed wire fence.	El edificio está rodeado con alambre de púas.
This was a fly by wire. It has wings.	Este funciona eléctricamente. Tiene alas.
Every day he leaves the wire with a mission.	Todos los días entra en combate con una misión.
It's got concertina wire along the sides of it.	Tiene alambre de púas al rededor,
The trees are usually interlaced or tied with wire.	Los árboles son entrelazados o atados con alambre.
On 28 January 2008 , SEPA was launched with the introduction of a common credit transfer for all euro payments in Europe .	La SEPA entró en funcionamiento el 28 de enero de 2008 , con la implantación de un instrumento común de pago para transferencias en euros a escala europea y con la adopción del marco de la SEPA para tarjetas , mientras que la del marco para los adeudos directos está prevista para el 2009 .
THE SEPA TIMETABLE By 1 January 2008 , the Eurosystem expects that the standard SEPA Credit Transfer defined by the EPC and the priority credit transfer will be made available to customers , in parallel with the national instruments , to be used in both a national and a cross border context .	CALENDARIO DE LA SEPA A 1 de enero de 2008 , el Eurosistema espera que la transferencia estándar de la SEPA , tal y como ha sido definida por el EPC , y la transferencia urgente estén a disposición de los clientes , paralelamente a los instrumentos nacionales , para su utilización tanto en el ámbito nacional como transfronterizo .

Muestra esta página en español