Translation of "creeps out" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It creeps me out. | Me da una enchinada. |
| Tom gives me the creeps. | Tom me da escalofríos. |
| This place gives me the creeps. | Este lugar me da escalofríos. |
| This place gives me the creeps. | Este lugar me da cosa. |
| My mother in law gives me the creeps. | Mi suegra me da escalofríos. |
| 'Every creeping thing that creeps on the earth is an abomination. It shall not be eaten. | Todo reptil que se desplaza sobre la tierra es detestable no será comido |
| I guess Parkinson's kind of creeps up over the years, but at a certain point you start seeing the symptoms. | Supongo que el Parkinson viene avanzando con los años. En cierto momento empiezas a ver los síntomas. |
| the likeness of anything that creeps on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth | ni en forma de cualquier animal que se desplace sobre la tierra, ni en forma de cualquier pez que haya en las aguas debajo de la tierra |
| The reason I make them write like crazy is because when you write slowly and lots of thoughts cross your mind, the artistic devil creeps in. | La razón por la que les hago escribir sin parar es porque cuando escribes despacio y te vienen montones de cosas a la cabeza, el diablo artístico se cuela a hurtadillas. |
| You shall not make yourselves abominable with any creeping thing that creeps, neither shall you make yourselves unclean with them, that you should be defiled thereby. | No hagáis detestables vuestras personas por causa de ningún reptil. No os contaminéis con ellos, ni os hagáis impuros por causa de ellos |
| 'This is the law of the animal, and of the bird, and of every living creature that moves in the waters, and of every creature that creeps on the earth, | Éstas son las instrucciones acerca de los animales terrestres, de las aves, de todos los animales acuáticos y de todos los animales que se desplazan sobre la tierra |
| Vitamin D deficiency creeps up on people, and causes all sorts of health problems to their bones, to their gradual decay of their immune systems, or loss of immune function, and probably some problems with their mood and health, their mental health. | La deficiencia de Vitamina D actua sigilosamente, y causa muchos problemas de salud en los huesos, a la depresión gradual del sistema inmune, o pérdida de funciones inmunes, y probablemente algunos problemas de estado de ánimo y salud, su salud mental. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Isabel I Salgan. salgan, salgan. |
| Out of sight, out of mind. | Ojos que no ven, corazón que no siente. |
| Zoom out Zoom out by one. | Reducir Reducir por uno. |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino . |
| GRUND (DR). (DE) Anyone who likes to give himself the creeps by reading thrillers or horror novels at bedtime after a hard day of parliamentary work in Strasbourg might do well to pick up the collected works of Jacques Delors and Fernand Herman on the future of twelve European currencies. | BRAUN MOSER (PPE). (DE) Señor Presidente, si el camino hacia la unión fuera tan fácil y dependiera solamente de buenas condiciones técnicas, como algu nas opiniones vienen pidiendo aquí desde hace años, tendríamos ya una unión monetaria desde 1973. |
| Get out of it, get it out. | Quitarla de en medio. Quitarla. |
| Fly out of Amsterdam, out of everything. | Volar de Ámsterdam, huir de todo. |
| Out! | Fuera! |
| out | out |
| out | out |
| Out | Oscurecer |
| OUT | SALIDA |
| OUT! | AFUERA! |
| But now, we're going to meet out! Out! | Pero ahora vamos a conocer... Fuera! Fuera! |
| Now bring it out, bring it out. Anybody else? | Tráigala. Alguien más? |
| Third box is out. The fourth box is out. | Pasa la tercera caja. Y pasa la cuarta. |
| Watch out for buggy Internet Explorer browsers out there. | Vigilar aquí los navegadores Interner Explorer con bugs. |
| Out of them both come out pearl and coral. | De ambas provienen la perla y el coral. |
| There they will cry out, Lord, take us out! | Gritarán allí Señor! |
| There are jellyfish out there today, so watch out. | Hoy hay medusas, así que ten cuidado. |
| Hollow out a mountain, and pull out a mouse. | Haz un agujero a una montaña, y saca un ratón. |
| Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together. | De él saldrá la piedra angular, de él la estaca, de él el arco de guerra y de él también el gobernante |
| Look out! | Aguas! |
| Look out! | Cuidado. |
| Get out. | Salte. |
| Get out. | Salí. |
| Get out. | Salid. |
| Get out. | Salgan. |
| Get out! | Fuera! |
| Get out! | Bájate. |
| Keep out. | No entrar. |
| Keep out! | Prohibido pasar. |
| Watch out! | Cuidado! |
