Translation of "crimes act" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I would be very happy to see charges and convictions under the Electronic Crimes Act coming out of this. | Estaría muy contento de ver acusaciones y condenas según la Ley de Crímenes Electrónicos como resultado de esto. |
| Policy Crimes | Delitos políticos |
| While data interception was already included in the 2007 Computer Crimes Act, the proposed amendment will expand the scope of this Article to allow it to be used for other non computer related crimes investigation as well. | Aunque la interceptación de datos ya estaba incluida en la Ley de Delitos Informáticos de 2007, la reforma ampliará el alcance de este artículo para permitir que se use también, para la investigación de otros delitos no relacionados con la informática . |
| It focuses solely on crimes of genocide, war crimes, torture, and crimes against humanity committed in Chad between 1982 and 1990. | Se centra exclusivamente en delitos de genocidio, crímenes de guerra, tortura, y crímenes contra la humanidad cometidos en Chad entre 1982 y 1990. |
| Genocides are hate crimes. | Los genocidios son crímenes de odio. |
| Responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity | Responsabilidad de proteger a las poblaciones del genocidio, los crímenes de guerra, la depuración étnica y los crímenes de lesa humanidad |
| The internet can't commit crimes! | El internet no puede cometer crímenes! |
| What crimes have you committed? | Qué crímenes has cometido? |
| What crimes have you committed? | Qué crímenes ha cometido usted? |
| What crimes have you committed? | Qué crimenes han cometido? |
| 16. Recognizes the contribution of the International Criminal Court in ending impunity for the most serious crimes against children, including genocide, crimes against humanity and war crimes, and calls upon States not to grant amnesties for such crimes | 16. Reconoce la contribución hecha por la Corte Penal Internacional para poner fin a la impunidad de los delitos más graves cometidos contra los niños, como el genocidio, los crímenes de lesa humanidad y los crímenes de guerra, y exhorta a los Estados a que no concedan amnistías para esos delitos |
| 18. Recognizes the contribution of the International Criminal Court in ending impunity for the most serious crimes against children, including genocide, crimes against humanity and war crimes, and calls upon States not to grant amnesties for such crimes | 18. Reconoce la contribución hecha por la Corte Penal Internacional para poner fin a la impunidad de los delitos más graves cometidos contra los niños, como el genocidio, los crímenes de lesa humanidad y los crímenes de guerra, y exhorta a los Estados a que no concedan amnistías para esos delitos |
| 55. Recognizes the contribution of the International Criminal Court in ending impunity for the most serious crimes against children, including genocide, crimes against humanity and war crimes, and calls upon States not to grant amnesties for such crimes | 55. Reconoce la contribución hecha por la Corte Penal Internacional para poner fin a la impunidad respecto de los delitos más graves cometidos contra los niños, como el genocidio, los crímenes de lesa humanidad y los crímenes de guerra, y exhorta a los Estados a que no concedan amnistías en relación con esos delitos |
| They forgave him for his crimes. | Ellos le perdonaron sus delitos. |
| 56. Acknowledges the contributions of the international criminal tribunals and special courts in ending impunity for the most serious crimes against children, including genocide, crimes against humanity and war crimes | 56. Reconoce también las contribuciones hechas por los tribunales penales internacionales y los tribunales especiales para poner fin a la impunidad respecto de los delitos más graves cometidos contra los niños, como el genocidio, los crímenes de lesa humanidad y los crímenes de guerra |
| Anti Moslem crimes have increased by 50 | Los crímenes y delitos contra musulmanes han aumentado un 50 |
| He committed a series of unforgivable crimes. | Él cometió una serie de delitos imperdonables. |
| Your crimes have desecrated your ancestor's graves. | Tus crímenes profanaron las tumbas de tus ancestros. |
| Both crimes were committed in broad daylight. | Ambos crímenes a plena luz del día. |
| The original title of the show was Sex Crimes , reflecting the sexual nature of the crimes depicted on the show. | El título original de la serie fue Delitos Sexuales , reflejando la naturaleza sexual de los delitos descritos en el programa. |
| An exact recompense (according to their evil crimes). | retribución adecuada. |
| Police have prosecuted no one for these crimes. | La policía no ha procesado a nadie por los crímenes. |
| DE DONNEA the traffic and certain other crimes. | RIPA DI ΜΕΛΝΛ al cobrar entre el seis y el ocho por ciento por sus ser vicios. |
| Abortion is an act, a most violent act. | El aborto es un acto, un acto bastante violento. |
| Say If I have fabricated it, upon me be my crimes, but I am innocent of (all) those crimes which you commit. | Di Si yo lo he inventado, caiga sobre mí mi pecado! Pero soy inocente de lo que me imputáis . |
| In doing so, it is likely to be armed with a full brief of evidence of war crimes and crimes against humanity now being compiled from eyewitness accounts by the Australian based International Crimes Evidence Project. | Cuando lo haga es muy probable que cuente con un expediente completo de evidencias de crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad que ahora se está compilando a partir de testimonios reunidos por el International Crimes Evidence Project (Proyecto Internacional para la Investigación de Crímenes) con sede en Australia. |
| The first version of peyvandha.ir redirected users to a new page and then told them, In the Name of God, according to the Computer Crimes Act, access to this website requested is not possible. | La primera versión de peyvandha.ir redirigía a los usuarios a otra página y después decía, En el nombre de Dios, de acuerdo con la Ley de Delitos Informáticos, el acceso al sitio web solicitado no es posible . |
| I traveled across the United States photographing men and women who had been wrongfully convicted of crimes they did not commit, violent crimes. | Viajé por Estados Unidos fotografiando a hombres y mujeres injustamente condenados por crímenes que no cometieron, crímenes violentos. |
| Ms. Joan Kagezi was in charge of the International Crime Division handling international crimes such as terrorism, war crimes, and trafficking in persons. | La Sra. Joan Kagezi se encontraba a cargo de la División de Crimen Internacional encargada de delitos internacionales tales como el terrorismo, crímenes de guerra, y trata de personas. |
| (c) Economic and financial crimes challenges to sustainable development | c) Delitos económicos y financieros retos para el desarrollo sostenible |
| 6. Economic and financial crimes challenges to sustainable development. | 6. Delitos económicos y financieros retos para el desarrollo sostenible. |
| Anti government graffiti and speech are considered serious crimes. | Los graffiti anti gobierno y los discursos se consideran delitos serios. |
| And We seized all of them for their crimes. | Sorprendimos a cada uno por su pecado. Contra unos enviamos una tempestad de arena. |
| Warm and humid weather increases the number of crimes. | El clima cálido y húmedo hace que aumente el número de delitos. |
| There are hundreds of crimes defined in the book. | La ley prevé cientos de delitos. |
| Should children even watch ISIS crimes shared on video? | Es más, deberían los niños ver los crímenes de ISIS que se comparten en vídeos? |
| FINAL ACT | ACTA FINAL |
| Act faster! | Actúa más rápido! |
| Act on | Actuar sobre |
| The International Crimes Strategy Forum (ICSF), a body of experts, activists and organisations committed to end impunity for international crimes, wrote in a statement | El foro estratégico del crimen internacional (ICSF), un comité de expertos, activistas y organismos comprometidos a acabar con la impunidad de los crímenes internacionales, escribió un comunicado |
| It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. | También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia. |
| The definition might be something like situations where populations are suffering, or at imminent risk of, genocide, other crimes against humanity, or major war crimes. | La definición podría ser algo así como situaciones donde las poblaciones sufren, o corren un riesgo inminente de sufrir, genocidio, otros crímenes contra la humanidad o crímenes de guerra importantes . |
| International human rights law limits use of the death penalty to only the most serious crimes, typically crimes resulting in death or grievous bodily harm. | Las leyes internacionales de derechos humanos limitan la sentencia de la pena de muerte solo a los crímenes más serios , normalmente aquellos que provocan la muerte o severo daño corporal. |
| The Red Cross report has leaked torture and war crimes. | Se filtró un informe de la Cruz Roja tortura y crímenes de guerra. |
| This is the house where the famous crimes took place. | Esta es la casa donde sucedieron los famosos crímenes. |
