Translation of "criminal syndicate" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The share of a syndicate member institution in a syndicated loan is considered an eligible type of credit claim . | La participación de una institución sindicada en un préstamo sindicado se considera un tipo de crédito admisible . |
| a. Criminal activities of the organized criminal group | a. Actividades ilícitas del grupo delictivo organizado |
| Criminal record | Antecedentes penales |
| Criminal record 19 | Antecedentes judiciales |
| name of criminal networks ) | Elementos de identificación o especiales características ( peligrosidad , nombre de las redes delictivas ... ) |
| Establishment of criminal record | Establecimiento de antecedentes penales |
| Transfer of criminal proceedings | Remisión de actuaciones penales |
| The criminal left footprints. | El criminal dejó huellas. |
| The criminal is nervous. | El criminal está nervioso. |
| The criminal is nervous. | El delincuente está tenso. |
| You are a criminal. | Eres un criminal. |
| He's not a criminal. | Él no es un criminal. |
| Syndicated loans containing contractual provisions requiring a majority of lenders to adopt syndicate decisions vis à vis the debtor shall be eligible collateral for Eurosystem credit operations . | Los préstamos sindicados que comprendan disposiciones contractuales que requieran la mayoría de los prestamistas para adoptar decisiones sindicadas respecto del deudor se admitirán como activos de garantía en operaciones de crédito del Euro sistema . |
| Crime prevention and criminal justice | Prevención del delito y justicia penal |
| 58 79. International Criminal Court | 58 79. Corte Penal Internacional |
| 59 43. International Criminal Court | 59 43. Corte Penal Internacional |
| JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS | COOPERACIÓN JUDICIAL EN MATERIA PENAL |
| The criminal confessed to theft. | El criminal confesó su robo. |
| The criminal escaped from prison. | El criminal escapó de prisión. |
| The governor pardoned the criminal. | El gobernador perdonó al criminal. |
| Criminal Proceedings in Portugal, Angola | Proceso Penal en Portugal y Angola |
| Right not to be tried or punished twice in criminal proceedings for the same criminal offence | Derecho a no ser juzgado o condenado penalmente dos veces por la misma infracción |
| But the Center for Economic Policy Research, which published the e book, and Project Syndicate, which distributes this column, are both (at least to some extent) donor funded. | Pero los fondos del Center for Economic Policy Research, que publicó el libro electrónico, y de Project Syndicate, que distribuye esta columna, provienen, por lo menos en parte, de donantes. |
| (c) Human rights in criminal justice | c) Los derechos humanos en la justicia penal |
| The criminal was sent into exile. | El criminal fue exiliado. |
| He was in reality a criminal. | Él en realidad era un criminal. |
| They sympathized with the miserable criminal. | Ellos simpatizaron con el miserable criminal. |
| Tom doesn't have a criminal record. | Tom no tiene un registro criminal. |
| Moral policing is a criminal activity. | La policía moral es una actividad criminal. |
| It is contrary to criminal law. | Es algo contrario al derecho penal. |
| It is contrary to criminal law. | Es con trario a la legislación comunitaria. |
| (f) To continue to cooperate with the International Criminal Court and with the International Criminal Tribunal for Rwanda | f) Seguir cooperando con la Corte Penal Internacional y con el Tribunal Penal Internacional para Rwanda |
| the rights of individuals in criminal procedure | los derechos de las personas durante el procedimiento penal |
| Which none denieth save each criminal transgressor, | Y no lo desmiente sino todo violador de la ley, pecador, |
| Thus do We recompense the criminal people | Así retribuimos al pueblo pecador. |
| Thus do We recompense the criminal people. | Así retribuimos a la gente pecadora. |
| We will take revenge on the criminal. | Nos vengaremos de los pecadores. |
| Ben was believed to be a criminal. | Ben fue tomado por un criminal. |
| Ben was believed to be a criminal. | Se creyó que Ben era un criminal. |
| The criminal had to conceal his identity. | El criminal tuvo que ocultar su identidad. |
| We followed the tracks of the criminal. | Seguimos el rastro del criminal. |
| They insisted on the criminal being punished. | Insistieron en que el criminal fuera castigado. |
| For all I know, he's a criminal. | Por lo que sé es un criminal. |
| Mafia is a type of criminal organisation. | La mafia es un tipo de organización criminal. |
| They are still looking for the criminal. | Todavía están buscando al delincuente. |
Related searches : Syndicate Room - Syndicate Loan - Crime Syndicate - Syndicate Bank - Bank Syndicate - Syndicate Share - Syndicate Business - Insurance Syndicate - Syndicate Desk - Syndicate Group - Banking Syndicate - Loan Syndicate - Syndicate Members
