Translation of "criminally minded" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| She's open minded. | Ella tiene la mente abierta. |
| I'm open minded. | Soy de mente abierta. |
| You're really absent minded. | Eres realmente distraído. |
| I'm not narrow minded. | No soy de mente cerrada. |
| Tom is broad minded. | Tom es un tipo abierto. |
| 1. Each State Party shall take the necessary measures to hold criminally responsible at least | 1. Los Estados Partes tomarán las medidas necesarias para considerar penalmente responsable por lo menos |
| Tom is very independent minded. | Tom es de pensamiento muy independiente. |
| Tom is very independent minded. | Tom es poco influenciable. |
| For to be carnally minded is death but to be spiritually minded is life and peace. | Porque la intención de la carne es muerte, pero la intención del Espíritu es vida y paz |
| Those they are the right minded, | Ésos son los bien dirigidos, |
| Save single minded slaves of Allah | En cambio, los siervos escogidos de Alá |
| Save single minded slaves of Allah. | No, en cambio, los siervos escogidos de Alá. |
| Save single minded slaves of Allah. | no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá. |
| Save Thy single minded slaves among them. | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos! |
| Even smart people are sometimes absent minded. | Incluso la gente lista se despista algunas veces. |
| Even intelligent people are sometimes absent minded. | Hasta las personas inteligentes son distraídas a veces. |
| Even intelligent people are sometimes absent minded. | Incluso las personas inteligentes son a veces distraídas. |
| (a) States should ensure that their laws and practice eliminate safe havens for those who criminally misuse information technologies | a) Los Estados deben velar para que en su legislación y en la práctica se eliminen los refugios seguros para quienes utilicen la tecnología de la información con fines delictivos |
| Moleskine consumers are cosmopolitan, open minded and cultivated. | Al igual que Moleskine, sus usuarios son cosmopolitas, de espíritu abierto y cultos. |
| Thou art the clement one, the right minded.' | Tú eres, ciertamente, el benigno, el honrado . |
| We would be single minded slaves of Allah. | seríamos siervos escogidos de Alá . |
| It is such who are the right minded | Ésos son los bien dirigidos, |
| She is an absent minded and unreliable person. | Ella es descuidada y poco confiable. |
| She is an absent minded and unreliable person. | Ella es despistada y poco formal. |
| Young men likewise exhort to be sober minded. | Exhorta asimismo a los jóvenes a que sean prudentes |
| version Fascist minded aliens shot down the Boeing | Versión Boeing derribado por aliens fascistas |
| They re open minded and careful with their judgments. | Son abiertos de mente y cuidadosos en sus juicios. |
| Is there not a right minded man among you? | No hay entre vosotros un hombre honrado? |
| Likewise, exhort the younger men to be sober minded | Exhorta asimismo a los jóvenes a que sean prudentes |
| It lays value on critically minded editors and readers. | Establece valores en editores y lectores con mente crítica . |
| The dominance of contacts with Israel and of American Israeli interests has resulted in policy towards the Arab countries being criminally neglected. | El predominio de los con tactos con Israel y de los intereses americano israelíes ha traído como consecuencia un abandono punible de la política con los países árabes. |
| LONDON The Chinese are the most historically minded of peoples. | LONDRES Los chinos, entre todos los pueblos, son los que tienen la mentalidad más histórica. |
| On all of these issues, historically minded economists were right. | En cada una de estas cuestiones, los economistas con visión histórica acertamos. |
| Is there not a single right minded man among you? | No hay entre vosotros un hombre honrado? |
| Is there not among you a single right minded man? | No hay entre vosotros un hombre honrado? |
| And then more self questioning Am I being simple minded? | Y entonces me hago más preguntas Estoy siendo ingenuo? |
| I hate double minded men, but I love your law. | Aborrezco a los de doble ánimo, pero amo tu ley |
| A double minded man is unstable in all his ways. | El hombre de doble ánimo es inestable en todos sus caminos |
| On 12 March they were criminally detained on suspicion of picking quarrels and provoking troubles but the police refused to reveal further information. | El 12 de marzo fueron detenidas bajo sospecha de provocar peleas y desórdenes públicos , pero la policía se ha negado a dar más información. |
| To act out of motives based on short term considerations or reflexes from the distant past would be criminally damaging to Europe's future. | Toda consideración nacida de circunstancias coyunturales o de reflejos del pasado sería criminal para el porvenir de Europa. |
| Let us therefore, as many as be perfect, be thus minded and if in any thing ye be otherwise minded, God shall reveal even this unto you. | Así que, todos los que hemos alcanzado la madurez pensemos de este modo y si pensáis otra cosa, también eso os lo revelará Dios |
| Verily, you are the forbearer, right minded! (They said this sarcastically). | Tú eres, ciertamente, el benigno, el honrado . |
| Is there not even one right minded person in your midst?' | No hay entre vosotros un hombre honrado? |
| Mary minded her neighbours' children while they went to a funeral. | María cuidó de los hijos de los vecinos mientras ellos estaban en un entierro. |
| He is a double minded man, unstable in all his ways. | El hombre de doble ánimo es inestable en todos sus caminos |
