Translation of "critically linked" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Critically - translation :

Keywords : Crítica Aclamado Aclamada Crítico Extinción Vinculado Vinculados Vinculada Ligado Ligados

Examples (External sources, not reviewed)

Effective international cooperation is critically important.	Es fundamental contar con una cooperación internacional eficaz.
They wanted us to think critically.	Querían que pensáramos de forma crítica.
This would critically disarm Saddam Hussein.	Eso desarmaría en gran medida a Sadam Husein.
Woman critically injured after falling over in tram	Una mujer gravemente herida al caerse de un tranvía
He was critically ill, there were other critically ill patients luckily, we were able to get a helicopter in to rescue these guys.	Él estaba muy enfermo. Habían muchos pacientes igualmente enfermos. Por suerte, pudimos hacer que un helicoptero, rescatara estos hombres.
And, critically, we must follow through on our commitments.	Además, es esencial traducir nuestros compromisos en acciones.
It lays value on critically minded editors and readers.	Establece valores en editores y lectores con mente crítica .
Linked folders	Carpetas enlazadas
Linked objects	Objetos enlazados
Linked List	Lista enlazada
But despite this amazing longevity, they're now considered critically endangered.	Pero, a pesar de su sorprendente longevidad, ahora están consideradas seriamente en peligro.
Pop up a window when a disk gets critically full	Mostrar una ventana cuando el disco llegue a un nivel crítico de llenado
Linked style sheet	Hoja de estilos enlazada
Double Linked List	Lista doblemente enlazada
Create Linked Copy	Crear una copia enlazada
The two are linked.	Los dos están relacionados.
Everything is linked together.	Todo esta relacionado.
And critically, what happens in central Africa doesn't stay in Central Africa.	Lo crítico es que lo que sucede en África Central no permanece en África Central.
However, the album failed critically, receiving little attention outside the Benelux countries.	Sin embargo, el álbum falló con los críticos, recibiendo poca atención fuera de los países Benelux.
Sets the view as'linked '. A linked view follows folder changes made in other linked views.	Configura la vista como 'enlazada '. Una vista enlazada refleja los cambios realizados en las carpetas desde otras vistas enlazadas.
be linked to future production	vincularse a la producción futura
We're all linked in friendship.	Todos estamos unidos por la amistad.
Text describing the linked resource	Texto describiendo el recurso resaltado
People linked to this picture	Gente enlazada a esta foto
(Tanaka linked to this tweet)	(Tanaka puso un enlace a este tuiteo)
But critically, they're briefed about the rules of the game in separate rooms.	Pero para ser más precisos, ellos han recibido las reglas en salas separadas,
Because real science is all about critically appraising the evidence for somebody else's position.	Porque la verdadera ciencia consiste en evaluar la evidencia de manera crítica ante la postura de otro.
After finding that Kirill is critically injured, he lowers his gun and walks away.	Después de ver que Kirill está herido de gravedad, baja el arma y se aleja.
And others linked together in chains,	y otros, encadenados juntos.
These sentences are not directly linked.	Estas frases no están ligadas directamente.
It is critically important that public services, public investment, and public policy are well managed.	La gestión adecuada de los servicios, inversiones y políticas del sector público es fundamental.
Very critically, how do we protect it, if we find it, and not contaminate it?	Y críticamente hablando, cómo la protegemos, si la encontramos, para no contaminarla?
And this is critically important because, one year ago, the African penguin was declared endangered.	Esto es muy importante, ya que, hace un año, el pingüino africano fue declarado en peligro de extinción.
Last week, Rabbi Yehuda Glick was shot and critically injured in a targeted assassination attempt.	Hace unas semanas el Rabino Yehuda Glick fue baleado y herido de gravedad en una tentativa de asesinato selectivo.
The first prototype is when linked against libmcrypt 2.2.x, the second when linked against libmcrypt 2.4.x or higher.	key es la clave suministrada al algoritmo.
In 1994, he completed Crumb , a critically acclaimed documentary about R. Crumb and his two brothers.	En 1994 se estrenó Crumb , un elogiado documental sobre Robert Crumb y sus dos hermanos.
Land use and water security are firmly linked.	El uso de tierras y la seguridad del agua están relacionados estrechamente.
Starch degradation is linked to a Circadian clock.	La degradación de almidón está ligada a un reloj Circadiano.
While Porter s critique was directed at business managers, it bears critically on the current US policy debate.	Se centró en la toma de decisiones y la falta de alineación de los incentivos corporativos, que conducen a una preocupante dicotomía entre las tácticas de corto plazo de eficacia operativa (recortes de costos, tercerización y reingeniería), y las visionarias apuestas de largo plazo que enmarcan estrategias exitosas.
Countries degree of labor market flexibility varies considerably, and the reforms that increase it are critically important.	El nivel de flexibilidad en los mercados laborales de los países varía considerablemente y las reformas que la aumentan son fundamentales.
Also emphasizing that implementation of sustainable forest management is also critically dependent upon good governance at all levels,	Haciendo hincapié también en que la ordenación sostenible de los bosques depende además esencialmente de la buena gobernanza a todos los niveles,
I was faced with treating a lot of critically ill patients at 24,000 feet, which was an impossibility.	Yo me enfrentaba a cuidar muchos enfermos, a 7315 metros , lo que era casi imposible.
In 2001, she starred in the critically acclaimed but short lived television series The Job with Denis Leary.	En 2001, protagonizó la aclamada por la crítica pero efímera serie de televisión The Job con Denis Leary.
This fuel can be used as an alternative, not just to coal but, critically, to oil as well.	Ese combustible puede substituir no sólo al carbón, sino también lo que es más importante al petróleo.
Some Members have spoken somewhat critically of NATO, regarding it as old hat others depict it as topical.	Algunos colegas han hablado en sentido un poco crítico de la OTAN según algunos, es una vieja enfermedad, según otros se trata de algo que pintan como actual.

Muestra esta página en español