Translation of "critically taped seams" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Critically - translation :

Keywords : Crítica Aclamado Aclamada Crítico Extinción Costuras Vetas Costura Uniones Reventar Grabó Grabaste Grabé Pegadas Grabadas

Examples (External sources, not reviewed)

Overall rigidity of the seams	Rigidez global de las líneas
The cinema is bursting at the seams.	El cine está de bote en bote.
Please take in the seams of the jacket a little.	Haga el favor de meter un poco las costuras de la chaqueta.
She's looking at the seams. She's looking at the construction.	Le mira todas las costuras. Le mira la hechura.
There's no seams inside so you can sterilize it very easily.	No tiene costuras por dentro así que se puede esterilizar fácilmente.
And as it evaporates, it will knit itself together, forming seams.	Y mientras se evapora se va entretejiendo hasta formar costuras.
I taped my aunt. I taped my aunt singing a song in Russian from the you know, could we have it for a second?	Grabé a mi tía, la grabé cantando una canción rusa de Saben que, podemos oirla un segundo?
Effective international cooperation is critically important.	Es fundamental contar con una cooperación internacional eficaz.
They wanted us to think critically.	Querían que pensáramos de forma crítica.
This would critically disarm Saddam Hussein.	Eso desarmaría en gran medida a Sadam Husein.
Woman critically injured after falling over in tram	Una mujer gravemente herida al caerse de un tranvía
The show was taped at the John Bassett Theatre in Toronto, Ontario.	The show se desarrolla en el Teatro John Bassett en Toronto, Ontario.
He was critically ill, there were other critically ill patients luckily, we were able to get a helicopter in to rescue these guys.	Él estaba muy enfermo. Habían muchos pacientes igualmente enfermos. Por suerte, pudimos hacer que un helicoptero, rescatara estos hombres.
And, critically, we must follow through on our commitments.	Además, es esencial traducir nuestros compromisos en acciones.
It lays value on critically minded editors and readers.	Establece valores en editores y lectores con mente crítica .
But despite this amazing longevity, they're now considered critically endangered.	Pero, a pesar de su sorprendente longevidad, ahora están consideradas seriamente en peligro.
Pop up a window when a disk gets critically full	Mostrar una ventana cuando el disco llegue a un nivel crítico de llenado
So we actually printed them out on clear and taped them on the monitors.	Así que lo imprimimos en transparencias y lo pegamos con cinta adhesiva a los monitores.
The video consists primarily of segments taped the night of Friday, May 22, 2009.	El video consiste principalmente de segmentos grabados esa noche del viernes 22 de mayo de 2009.
It's getting just a little bit too big. It's bursting at the seams here a little bit.	se esta volviendo un poco muy grande. Esta llenándose y parece un poco más grande
And critically, what happens in central Africa doesn't stay in Central Africa.	Lo crítico es que lo que sucede en África Central no permanece en África Central.
However, the album failed critically, receiving little attention outside the Benelux countries.	Sin embargo, el álbum falló con los críticos, recibiendo poca atención fuera de los países Benelux.
The dress would get really heavy, and eventually the seams would probably fall apart leaving me feeling rather naked.	El vestido se tornaría muy pesado y al final las costuras probablemente se rasgarían dejándome prácticamente desnuda.
But critically, they're briefed about the rules of the game in separate rooms.	Pero para ser más precisos, ellos han recibido las reglas en salas separadas,
In grade five, they taped a sign to the front of her desk that read, Beware of dog.	En quinto grado, grabaron un cartel al frente de su escritorio que decía Cuidado con el perro .
So if somebody can reach under the chair that s next to them, you ll find something taped underneath it.	Así que, si alguien puede mirar debajo de esa butaca... encontrará algo pegado con cinta bajo ella.
Because real science is all about critically appraising the evidence for somebody else's position.	Porque la verdadera ciencia consiste en evaluar la evidencia de manera crítica ante la postura de otro.
After finding that Kirill is critically injured, he lowers his gun and walks away.	Después de ver que Kirill está herido de gravedad, baja el arma y se aleja.
I taped it to the top left hand of my table, and as you can see, it's still there.	I lo pegué con cinta, arriba a la izquierda de mi mesa, y como pueden ver, aún está allí.
It is critically important that public services, public investment, and public policy are well managed.	La gestión adecuada de los servicios, inversiones y políticas del sector público es fundamental.
Very critically, how do we protect it, if we find it, and not contaminate it?	Y críticamente hablando, cómo la protegemos, si la encontramos, para no contaminarla?
And this is critically important because, one year ago, the African penguin was declared endangered.	Esto es muy importante, ya que, hace un año, el pingüino africano fue declarado en peligro de extinción.
Last week, Rabbi Yehuda Glick was shot and critically injured in a targeted assassination attempt.	Hace unas semanas el Rabino Yehuda Glick fue baleado y herido de gravedad en una tentativa de asesinato selectivo.
In 1994, he completed Crumb , a critically acclaimed documentary about R. Crumb and his two brothers.	En 1994 se estrenó Crumb , un elogiado documental sobre Robert Crumb y sus dos hermanos.
Children from Egypt's El Mahalla El Kubra have been video taped slaughtering other children ISIS style while playing with wooden sticks.	Niños de El Mahalla El Kubra, en Egipto, han sido grabados jugando a asesinar a otros niños al estilo ISIS con palos de madera.
While Porter s critique was directed at business managers, it bears critically on the current US policy debate.	Se centró en la toma de decisiones y la falta de alineación de los incentivos corporativos, que conducen a una preocupante dicotomía entre las tácticas de corto plazo de eficacia operativa (recortes de costos, tercerización y reingeniería), y las visionarias apuestas de largo plazo que enmarcan estrategias exitosas.
Countries degree of labor market flexibility varies considerably, and the reforms that increase it are critically important.	El nivel de flexibilidad en los mercados laborales de los países varía considerablemente y las reformas que la aumentan son fundamentales.
OK. I taped my my aunt used to swim in the ocean every day of the year until she was about 85.	OK. Grabé a mi tia, que acostumbraba a nadar en el óceano todos los días de su vida hasta que cumplió 85.
So this is a finger blaster, and you will find that every one of you has got one taped under your chair.	Esto es un finger blaster , y se darán cuenta de que cada uno de ustedes tiene uno pegado con cinta bajo su silla.
Also emphasizing that implementation of sustainable forest management is also critically dependent upon good governance at all levels,	Haciendo hincapié también en que la ordenación sostenible de los bosques depende además esencialmente de la buena gobernanza a todos los niveles,
I was faced with treating a lot of critically ill patients at 24,000 feet, which was an impossibility.	Yo me enfrentaba a cuidar muchos enfermos, a 7315 metros , lo que era casi imposible.
In 2001, she starred in the critically acclaimed but short lived television series The Job with Denis Leary.	En 2001, protagonizó la aclamada por la crítica pero efímera serie de televisión The Job con Denis Leary.
This fuel can be used as an alternative, not just to coal but, critically, to oil as well.	Ese combustible puede substituir no sólo al carbón, sino también lo que es más importante al petróleo.
Some Members have spoken somewhat critically of NATO, regarding it as old hat others depict it as topical.	Algunos colegas han hablado en sentido un poco crítico de la OTAN según algunos, es una vieja enfermedad, según otros se trata de algo que pintan como actual.
First of all, this got installed upside down. This light socket and so the cord keeps falling out, so I taped it in.	En primer lugar, esto fue instalado al revés. Este portalámparas por lo que el cable se sale siempre, así que lo pegué con cinta adhesiva.

Muestra esta página en español