Translation of "cross member" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| ( c ) legal and natural persons residing in a Member State , to the extent that they hold cross border positions or have carried out cross border transactions | c ) personas físicas y jurídicas residentes en un Estado miembro , siempre que mantengan posiciones transfronterizas o hayan llevado a cabo transacciones transfronterizas |
| corresponding payments of the same value within the Member State from which the cross border payment originates . 2 . | 1 . Las comisiones cobradas por un proveedor de servicios de pago en relación con pagos transfronterizos serán iguales que las comisiones cobradas por el mismo proveedor en relación con pagos equivalentes de igual cuantía efectuados dentro del Estado miembro en que se origine el pago transfronterizo . |
| Cross | CruzDescription |
| Cross | Cruz |
| Cross | Comentarios |
| Cross | CruzMouse Cursor Shape |
| Cross Reference | Referencia cruzada |
| Cross stitch | Punto de cruz |
| Cross Domain | dominio cruzado |
| A cross | Una cruz |
| In the case of cross border disputes , Member States shall make sure that these bodies cooperate actively in resolving them . | En el caso de los litigios transfronterizos , los Estados miembros garantizarán que dichos organismos cooperen activamente entre sí para su resolución . |
| Cross border use of eligible assets Eurosystem counterparties may use eligible assets on a cross border basis , i.e. they may obtain funds from the national central bank of the Member State in which they are established by making use of assets located in another Member State . | Utilización transfronteriza de los activos de garantía Las entidades que actúan como contrapartida del Eurosistema pueden utilizar los activos de garantía de forma transfronteriza , es decir , pueden obtener fondos del banco central nacional del Estado miembro en el que estén establecidas , haciendo uso de activos situados en otro Estado miembro . |
| Cross border use of eligible assets Eurosystem counterparties may use eligible assets on a cross border basis , i.e. they may obtain funds from the national central bank of the Member State in which they are established by making use of assets located in another Member State . | Utilización transfronteriza Las entidades que actúan como contrapartida del Eurosistema pueden utilizar los activos de garantía de forma transfronteriza , es decir , pueden obtener fondos del banco central nacional del Estado miembro en el que estén establecidas haciendo uso de activos situados en otro Estado miembro . |
| Günther Prien (16 January 1908 presumed 7 March 1941) was a German U boat ace of the first part of the Second World War, and the first U boat commander to receive the Knight's Cross of the Iron Cross () and the first member of the Kriegsmarine to receive the Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves (). | Günther Prien (Osterfeld, Sajonia Anhalt, 16 de enero de 1908 presumiblemente 7 de marzo de 1941) fue un capitán de corbeta alemán, as de la flota de submarinos U boot durante la primera parte de la Segunda Guerra Mundial y primer comandante de sumergible en ganar la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro. |
| Explanation While it is clear that the Member State of origin and the host Member State have to be participating Member States , it is geographically possible that the cash in transit vehicle may also have to cross non participating Member States in order to reach a host Member State . | Explicación Aunque resulta claro que el Estado miembro de origen y el Estado miembro de acogida han de ser Estados miembros participantes , es posible que un vehículo de transporte de fondos tenga que transitar también por el territorio de un Estado miembro no participante a fin de llegar a un Estado miembro de acogida . |
| if this is not the case , euro area Member States that can only be accessed by roads that cross through non euro area Member States would be unduly discriminated against . | De no ser así , los Estados miembros de la zona del euro a los que solo pueda accederse por carreteras que pasan por Estados miembros no pertenecientes a la zona del euro sufrirían una discriminación injustificada . |
| Thanking Member States and the International Committee of the Red Cross for their contribution to the report of the Secretary General, | Agradeciendo a los Estados Miembros y al Comité Internacional de la Cruz Roja sus contribuciones al informe del Secretario General, |
| Thanking Member States and the International Committee of the Red Cross for their contribution to the report of the Secretary General, | Agradeciendo a los Estados Miembros y al Comité Internacional de la Cruz Roja su contribución al informe del Secretario General, |
| Cross navigation Menu | Cross navigation Menu Nota de prensa |
| Cross navigation Menu | Cross navigation Menu |
| Cross navigation Menu | Cross navigation Menu |
| Cross the street. | Cruza la calle. |
| I'm cross eyed. | Tengo un ojo desviado. |
| Cross the bridge. | Cruza el puente. |
| Cross your fingers. | Cruzá los dedos. |
| Tom looked cross. | Tom parecía enojado. |
| Tom seemed cross. | Tom parecía enojado. |
| Cryptocoryne cross breeding. | Cryptocoryne cross breeding. |
| Disable cross fade | Desactivar fundido cruzado |
| Geometric Swiss Cross | Geometría Cruz suizaStencils |
| Geometric Maltese Cross | Geometría Cruz maltesaStencils |
| It shall in particular encourage cooperation between the Member States to improve the complementarity of their health services in cross border areas. | Fomentará, en particular, la cooperación entre los Estados miembros destinada a mejorar la complementariedad de sus servicios de salud en las regiones fronterizas. |
| The Charred Cross and the Cross of Nails The Charred Cross and the Cross of Nails were created after the cathedral was bombed during the Coventry Blitz of World War II. | Cruz de clavos La cruz de clavos fue creada por un sacerdote en la catedral de Coventry tras que dicha catedral quedase destruida durante los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial. |
| Explanation While it is clear that the Member State of origin and the host Member State have to be participating Member States , it is possible that a cash in transit vehicle may also have to cross the territory of a non participating Member State in order to reach a host Member State . | Explicación Aunque resulta claro que el Estado miembro de origen y el Estado miembro de acogida han de ser Estados miembros participantes , es posible que un vehículo de transporte de fondos tenga que atravesar también el territorio de un Estado miembro no participante a fin de llegar a un Estado miembro de acogida . |
| ECB Opinion on two proposals for Regulations on the professional cross border transportation of euro cash by road between euro area Member States | Dictamen del BCE acerca de dos propuestas de reglamentos relativos al transporte profesional transfronterizo por carretera de fondos en euros entre los Estados miembros de la zona del euro |
| As to subsidiarity, the problems outlined above have a clear cross border dimension and cannot be adequately attained by the Member States alone. | Con respecto a la subsidiariedad, los problemas anteriormente señalados tienen una clara dimensión transfronteriza y no pueden resolverse sólo por los Estados miembros. |
| Cross check items data | Partidas de datos de comprobación Billetes emitidos por el BCN |
| Cross border use Yes | Uso transfronterizo |
| MFI MPEC cross check | Comprobación cruzada IFM CEOPM |
| Let's cross the street. | Crucemos la calle. |
| Don't cross the street! | No cruces la calle! |
| We have the cross. | Tenemos la cruz. |
| Where's the Red Cross? | Dónde está la Cruz Roja? |
| Don't cross this bridge. | No cruces este puente. |
| Annotations and Cross References | Anotaciones y referencias cruzadas |
Related searches : End Cross Member - Main Cross Member - Roof Cross Member - Front Cross Member - Rear Cross Member - Top Cross Member - Member Get Member - Clearing Member - Individual Member - Stuff Member - Company Member - Tension Member
