Translation of "cross national data" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cross - translation :

Data - translation :

National - translation :

Keywords : Cruz Cruzas Cruces Cruzan Cruza Datos Dato Base Algunos Nuestros National Nacionales Asociación Museo Agencia

Examples (External sources, not reviewed)

Cross check items data	Partidas de datos de comprobación Billetes emitidos por el BCN
Source National data .	Fuente Datos nacionales .
Source National data .	Fuente datos nacionales .
Source National data .	Datos nacionales .
Sources National data and Eurostat .	Fuentes Datos nacionales y Eurostat .
Source National data and EUROSTAT .	El desempleo también se redujo , aunque en menor medida , en Bélgica y Portugal .
1 1996 Source National data .	1 1996 Fuente Datos nacionales .
Sources National data and ECB calculations for labour force data	Fuentes Datos nacionales y cálculos del BCE para la población activa
Sources National data and ECB calculations .	Fuente Eurostat .
Sources National data and ECB calculations .	Fuentes Datos nacionales y cálculos del BCE .
Before 1996 non harmonised national data .	Antes de 1996 datos nacionales no armonizados .
If a cross check of data between the MFI and MPEC datasets is required , place a cross check flag in the file being transmitted in the N13 Data Exchange System .	Si se requiere una comprobación cruzada entre las bases de datos de las IFM y las CEOPM , marque la comprobación cruzada en el fichero que se transmite en el Sistema de Intercambio de Datos N13 .
If a cross check of data between the MFI and MPEC datasets is required , place a cross check flag in the file being transmitted in the N13 Data Exchange System .	Si se requiere una comprobación cruzada entre los conjuntos de datos de las IFM y las CEOPM , debe marcarse la comprobación cruzada en el fichero que se transmite en el N13 Data Exchange System .
NESDIS also operates the National Geophysical Data Center (NGDC) in Boulder, Colorado, the National Oceanographic Data Center (NODC) in Silver Spring, Maryland, the National Snow and Ice Data Center (NSIDC) and the National Coastal Data Development Center (NCDDC) which are used internationally by environmental scientists.	NESDIS opera el Centro Nacional de Datos Geofísicos (NGDC) en Boulder, Colorado, el Centro Nacional de Datos Oceanográficos (NODC) en Silver Spring, Maryland, el Centro Nacional de Datos de Nieve y de Hielo (NSIDC), y el Centro Nacional de Datos Costeros (NCDDC), usados internacionalmente por científicos ambientales.
Sources European Commission ( Eurostat ) and national data .	Fuentes Comisión Europea ( Eurostat ) y datos nacionales .
XML Data from NOAA's National Weather Service	Datos XML del servicio nacional meteorológico norteamericano NOAAName
Data provided by NOAA National Weather Service	Datos proporcionados por el servicio Nacional de Meteorología NOAAwind speed
What does national sovereignty mean in a world where diseases, pollutants, and terrorists cross national borders at will?	Qué significa la soberanía nacional en un mundo donde enfermedades, contaminantes y terroristas cruzan las fronteras sin impedimentos?
Data items for calculation of national gross issuance	Partidas de datos para el cálculo de la emisión nacional bruta
Spain Finland Sweden United Kingdom Source National data .	Fuente datos nacionales .
These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised .	Estos datos son más comparables que los datos nacionales , aunque todavía no están
( D ) Cross check data items EN 2.16 Eurosystem Strategic earmarked for transfer Stock supplying NCB	Desglose por planificación ( 6 ) Fuente
Sources Eurostat , European Commission , national data and ECB calculations .	Fuentes Eurostat , Comisión Europea , datos nacionales y cálculos del BCE .
Source Eurostat and ECB calculations based on national data .	Fuentes Eurostat y cálculos del BCE basados en datos nacionales .
( c ) European Commission data ( spring 1998 forecasts ) national accounts definition .	5,0 , y 5.3 . ( c ) Datos de la Comisión Europea ( previsiones de la primavera de 1998 )
ECB Opinion on Community legislation relating to national accounts data	Dictamen del BCE sobre legislación comunitaria relativa a la transmisión de datos de las cuentas nacionales
The CRS thus expands the scope of global, cross border cooperation among national tax authorities.	Así, pues, la norma común de presentación de informes amplía el ámbito de aplicación de la cooperación transfronteriza mundial entre las autoridades tributarias nacionales.
Data items for calculation of national gross issuance These data items , as stock data , refer to the close of the reporting period .	Partidas de datos para el cálculo de la emisión nacional bruta Al tratarse de datos relativos a reservas , estas partidas se refieren al cierre del período de información .
In consequence the data were reported by NCBs to the ECB by using different available national data .	Por consiguiente , los datos eran facilitados por los BCN al BCE usando diferentes datos nacionales disponibles .
Data Please provide data aggregated at national or regional level , as decided by the NCB excluding remote branches .	Datos Por favor , facilite datos agregados nacionales o regionales , conforme decida el BCN ( excluidas las sucursales remotas ) .
ECB Opinion on statistics , cross border cash movements and Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) competences	Dictamen del BCE sobre estadísticas , movimientos transfronterizos de efectivo y competencias del Българска народна банка ( Banco Nacional de Bulgaria )
In the national explanatory notes , NCBs provide information about the type of securities covered by the national data , including their national terms .	En las notas explicativas nacionales , los BCN facilitan información sobre el tipo de valores incluidos en los datos nacionales , incluyendo su terminología nacional .
The National Statistics Act determines the main principles of data collection .	La Ley de Estadísticas Nacionales determina los principios fundamentales de la recogida de datos .
Aggregated data also show an increase in the relevance of cross border mergers and acquisitions ( see Table 16 ) .	Los datos agregados muestran también un aumento de la magnitud de las fusiones y adquisiciones transfronterizas ( véase cuadro 16 ) .
Second , national data must be transmitted by national authorities to the European Commission ( Eurostat ) in a timely manner .	En segundo lugar , las autoridades nacionales deben trasmitir puntualmente a la Comisión Europea ( Eurostat ) los datos referentes a sus países .
When national data are only available at a lower frequency ( i.e. half yearly or annual ) , NCBs estimate quarterly data .	Cuando los datos nacionales solamente estén disponibles con una menor frecuencia ( es decir , con carácter semestral o anual ) , los BCN aportarán estimaciones de los datos trimestrales .
Article 2 Availability of statistical data to the national central banks 1 .	Artículo 2 Suministro de datos estadísticos a los bancos centrales nacionales 1 .
Statistical and budgetary information means , in particular ( a ) data from national accounts	Se entenderá por información estadística y presupues taria , en particular a ) los datos procedentes de las cuentas nacionales
Article 14 Data flow between national and Community statistical authorities ( cooperation ) 1 .	Artículo 14 Flujo de datos entre las autoridades estadísticas nacionales y la comunitaria ( cooperación ) 1 .
Sources European Commission ( Eurostat ) , national data ( CPI ) and European Commission ( output gap ) .	Fuentes Comisión Europea ( Eurostat ) , datos nacionales ( IPC ) y Comisión Europea ( brecha de producción ) .
In particular where national rules which maintain national differences , hinder cross border payments and prevent the roll out of more efficient pan European payment services .	Ésta es aún más urgente cuando las normativas nacionales mantienen las diferencias nacionales , impiden los pagos transfronterizos y hacen imposible la prestación de servicios más eficaces de pago transeuropeo .
Similarly, the Nobel laureate economist Amartya Sen speaks of our multiple identities ethnic, religious, national, local, professional, and political many of which cross national boundaries.	De la misma manera, el economista y premio Nobel Amartya Sen habla de nuestras múltiples identidades étnicas, religiosas, nacionales, locales, profesionales y políticas , muchas de las cuales atraviesan las fronteras nacionales. nbsp
Member States authorities ( National Statistical Institutes , National Central Banks , ... ) are responsible for the data compilation foreseen in this proposal .	Las autoridades de los Estados miembros ( institutos nacionales de estadística , bancos centrales nacionales , etc .) son responsables de la recopilación de los datos previstos en la presente propuesta .
In order to guarantee the fulfilment of the obligations laid down in this Regulation , the national institutions responsible for the collection of the data within the Member States may need access to administrative data sources such as enterprise registers held by other public institutions and other data bases containing information on cross border transactions and positions , wherever such data are necessary for the production of Community statistics .	Para garantizar que se cumplen las obligaciones previstas en el presente Reglamento , las instituciones nacionales responsables de la recogida de datos en los Estados miembros pueden necesitar acceder a fuentes de datos administrativos , tales como registros de empresas gestionados por otras instituciones públicas y otras bases de datos con información sobre transacciones y posiciones transfronterizas , si dichos datos se necesitan para elaborar estadísticas comunitarias .
The cross border settlement for bonds is largely concentrated within two international central securities depositories , whereas the cross border settlement of equities still relies heavily on national central securities depositories .	La liquidación transfronteriza de la renta fija se concentra , en gran medida , en dos depositarios centrales de valores de ámbito internacional , mientras que la liquidación transfronteriza de la renta variable se lleva a cabo principalmente a través de los depositarios centrales de valores de ámbito nacional .

Muestra esta página en español