Translation of "crouched" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom crouched beside Mary. | Tom se agachó al lado de Mary. |
| Tom crouched beside Mary. | Tom se agachaba al lado de Mary. |
| The thief crouched behind the dorm room door. | El ladrón se agazapó tras la puerta de la habitación. |
| Thereupon the earthquake seized them, at morning in their dwellings they were crouched, dead. | Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. |
| So the earthquake seized them, at the morning they were crouched in their dwellings, dead. | Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. |
| He sits upright, not crouched over his plate like an animal at a feeding trough. | Él se sienta erguido, no agachado sobre su plato como un animal en un comedero. |
| (Then) the evildoers were seized by a Shout, and when morning came they were crouched in their dwellings, dead, | El Grito sorprendió a los que habían sido impíos y amanecieron muertos en sus casas, |
| But they belied him, so the earthquake seized them, and when morning came, they were found fallen crouched in their dwellings, dead. | Le desmintieron y el Temblor les sorprendió, amaneciendo muertos en sus casas. |
| And the harmdoers were seized by the Shout (of the angel), and in the morning, they were found crouched in their dwellings, dead, | El Grito sorprendió a los que habían sido impíos y amanecieron muertos en sus casas, |
| Or you could go out by yourself even to a half block long empty lot, into the bushes like a creature of leaves you'd lurk, crouched, crawling, simplified, savage, alone already there was wanting to be simpler, wanting, when they called you, never to go back. | O hasta podías salir tú solo a una larga parcela vacía, entre los arbustos como una criatura de hojas merodeabas, en cuclillas, arrastrándote, simplificado, salvaje, solo ya sentías el deseo de ser más simple, deseabas, cuando te llamaban, nunca regresar. |
