Translation of "crouching" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And thou wilt see each nation crouching, each nation summoned to its record. | Verás a cada comunidad arrodillada. |
| And the shout overtook those who had done wrong so they lay in their dwellings crouching | El Grito sorprendió a los que habían sido impíos y amanecieron muertos en sus casas, |
| Then We shall rescue those who kept from evil, and leave the evil doers crouching there. | Luego, salvaremos a quienes temieron a Alá, y abandonaremos en ella, arrodillados, a los impíos. |
| Then they belied him wherefore an earthquake laid hold of them, and they lay in their dwellings, crouching. | Le desmintieron y el Temblor les sorprendió, amaneciendo muertos en sus casas. |
| And, by thy Lord, verily We shall assemble them and the devils, then We shall bring them, crouching, around hell. | Por tu Señor, que hemos de congregarles, junto con los demonios, y, luego, hemos de hacerles comparecer, arrodillados, alrededor de la gehena! |
| This can only be performed if the character is standing or crouching if the character is airborne or lying down, this technique is unavailable. | Esta técnica sólo se puede realizar mientras el personaje está de pie o agachado, pero no está disponible cuando está en el aire o tendido en el suelo. |
| And when our decree came to pass, We delivered Shu'aib and those who believed with him by a mercy from Us, and the shout overtook those who did wrong, so they lay in their dwellings crouching. | Cuando vino Nuestra orden, salvamos por una misericordia venida de Nosotros a Suayb y a los que con él creían. El Grito sorprendió a los que habían sido impíos y amanecieron muertos en sus casas, |
| Digital Dimension worked on 200 visual effects shots in the film, including the sequence that shows characters John McClane and Matt Farrell crouching between two cars as another car lands on top of the other cars. | Digital Dimension trabajó en 200 tomas con efectos visuales en la película, incluyendo la secuencia que muestra a los personajes John McClane y Matt Farrel agacharse entre dos autos mientras un tercer auto cae en la parte superior de los otros dos. |
