Translation of "crowding out effect" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Crowding - translation :

Effect - translation :

Keywords : Hacinamiento Agobiando Llenando Molestando Calma Efecto Vigor Secundario Efectos Tendrá

Examples (External sources, not reviewed)

It also risks crowding out necessary government functions such as defense.	También corre el riesgo de desplazar por otras a funciones gubernamentales necesarias, como la defensa.
But this will also cause China s debt burden to continue to grow, with bad debt increasingly crowding out good credit.	Pero esto también hará que su endeudamiento siga aumentando y las deudas incobrables desplacen cada vez más a las sanas.
More lending therefore can be pointless if it results in the EIB crowding out private financing of the best available projects.	Por lo tanto, realizar más préstamos puede ser inútil si el resultado final es que el BEI desplaza a la financiación privada, expulsándola de los mejores proyectos disponibles.
Of course, it is possible for too large of an increase to put pressure on real interest rates, thereby crowding out potential private investment.	Naturalmente, es posible que un aumento demasiado grande presionara los tipos de interés reales, con lo que desplazaría la posible inversión privada.
Public investment is a complement to private investment if designed and targeted well, it can trigger more private investment, rather than crowding it out.	La inversión pública es un complemento a la inversión privada si se la diseña y dirige bien, puede desencadenar una mayor inversión privada, en lugar de desplazarla y expulsarla.
Hundreds of protesters were crowding round in front of Zuccotti square to camp.	Centenares de manifestantes se agolpaban ante la plaza Zuccotti para acampar.
Steve Nicolle pointed out one possible effect of the new policy	Steve Nicolle señaló un posible efecto de la nueva política
The rest of class was pretty uneventful, but when the bell rang, they were all practically crowding me.	El resto de la clase era bastante tranquila, pero cuando sonó el gong, me sentí de verdad asaltada.
Hint To find out or configure how to activate an effect, look at the effect's settings.	Pista para encontrar o configurar cómo activar un efecto, mire en la configuración del efecto.
Effect	efecto
Effect	Efecto image effect
Effect	Efecto
Effect	Efecto
But a government that grows too large, centralized, bureaucratic, and expensive substantially impairs the private economy by eroding individual initiative and responsibility crowding out private investment, consumption, and charity and damaging incentives with high tax rates.	Pero un gobierno excesivamente grande, centralizado, burocrático y caro reduce sustancialmente la economía privada al erosionar la iniciativa y la responsabilidad individual desplazar a la inversión privada, el consumo y la caridad y dañar los incentivos con elevadas tasas impositivas.
It can also provide technical expertise to Arab policymakers on debt management. Without first rate expertise in debt management, an economy implementing large scale public outlays risks crowding out private investment through overreliance on domestic savings.	Además, poniendo a disposición de los responsables políticos árabes una experiencia técnica de gran calidad en relación con la gestión del endeudamiento, sin la cual cualquier economía que implemente programas de gasto público a gran escala se arriesga a desplazar la inversión privada por depender excesivamente del ahorro interno.
Expensive quick fixes to increase energy security are crowding out other important priorities in Central and Eastern Europe, such as long term investment in tertiary education and research, and much needed improvements in dilapidated health care systems.	Los costosos cambios de último minuto para aumentar la seguridad energética están posponiendo otras prioridades importantes, como la inversión de largo plazo en investigación y educación terciaria, así como muy necesarias mejoras a los deteriorados sistemas de sanidad pública.
A specific drafting proposal is set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect .	En el anexo del presente dictamen figura una propuesta de redacción específica acompañada de la expli cación correspondiente .
No Effect	Sin efecto
Text Effect	Efecto de texto
Transition effect	Efecto de transición
Effect Options	Opciones del efecto
Fade effect	Efecto de fundido
KWin Effect	Efecto de KWinComment
Set Effect...	Fijar efecto...
No Effect	Sin efecto
Effect Parameters	Parámetros de efecto
End effect	Terminar efecto
Text Effect	Efecto de textoComment
Bounce effect	Efecto de rebote
Effect Properties	Propiedades del efecto
Effect name	Nombre del efecto
Effect Region	Nombre del efecto
Effect Mask...	Máscara de efecto...
Animate Effect	Efecto de animación
Hit effect	Efecto de golpe
Throw effect	Efecto de tiro
Effect Toolbar	Barra de herramientas de efectos
Therefore , in order to avoid competitive distortions or a crowding out of market initiatives , NCBs which offer retail payment services to credit institutions take due account of the requirements and competitive environment of the market concerned , including cost recovery .	Por tanto , a fin de evitar distorsiones de la competencia o una exclusión de las iniciativas del mercado , los bancos centrales nacionales que ofrecen servicios de pequeños pagos a las entidades de crédito toman debida cuenta de los requisitos y del entorno competitivo del mercado , incluida la recuperación de costes .
The good news is that this welcome but modest effect on growth probably will not die out in 2016.	La buena noticia es que este oportuno pero limitado estímulo al crecimiento probablemente se extienda más allá de 2016.
He is right to point out that the subject of my question is closely related to the greenhouse effect.	Las telecomunicaciones constituyen una industria de importancia vital para la prosperidad actual y futura de la Comunidad Europea.
Second, they cooperated with one another on multiple fronts, and the countries with the strongest balance sheets bolstered investment elsewhere, crowding in private investment.	En segundo lugar, cooperaron entre sí en múltiples frentes, y los países con los balances más sólidos impulsaron la inversión en otras partes, engrosando la inversión privada.
Effect of declaration	Efecto de las declaraciones
Ken Burns effect	Efecto Ken Burns
Image Effect Options	Opciones de efectos de imagen
Effect Stack Setup	Configuración de la pila de efectos

Muestra esta página en español