Translation of "crowds of visitors" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Creativity, Corporatism, and Crowds
La creatividad, el corporativismo y las multitudes
In crowds, right and left?
en grupos, por la derecha y por la izquierda?
And she remembers struggling with her mother to the front, crowds and crowds of people, Take my child! Take my child!
Y ella recuerda que luchó con su madre para llegar hasta adelante, entre la multitud de personas diciendo llévate a mi hijo! llévate a mi hija!
The number of Western visitors increased.
El número de visitantes occidentales aumentó considerablemente.
Visitors are welcome.
Los visitantes son bienvenidos.
We have visitors.
Tenemos visitas.
I'm expecting visitors.
Estoy esperando visitas.
Crowds are gathered in Tahrir Square.
Multitudes se reúnen en la plaza Tahrir,
The champion was welcomed by large crowds.
El campeón fue recibido por una enorme multitud.
We had unexpected visitors.
Teníamos visitas inesperadas.
The children are visitors.
Los niños son visitas.
These are our visitors.
Estos son nuestros invitados.
I don't want visitors.
No quiero visitas.
I wasn't expecting visitors.
No esperaba visita.
I wasn't expecting visitors.
Yo no esperaba visita.
Let's greet our visitors.
Saludemos a nuestras visitas.
The kids are visitors.
Los niños son visitantes.
And thou beholdest mankind entering the religion of Allah in crowds,
y veas que los hombres entran en masa en la religión de Alá,
We're getting plenty of visitors to our site.
Tenemos muchos visitantes en nuestras páginas.
It has been designed to counteract the various problems specific to the Chapel, in particular the rapid changes of heat and humidity that occur with the admission of the first crowds of tourists each morning and the departure of the last visitors each afternoon.
Se diseñó especialmente para contrarrestar los problemas específicos de la capilla, como son los rápidos cambios de temperatura y humedad que suceden cuando empiezan a entrar los turistas cada mañana y cuando se marchan al final de la tarde.
I got there and I saw huge crowds.
Llegué y vi multitud de gente.
We had some visitors yesterday.
Teníamos visitas ayer.
We were swamped with visitors.
Estábamos inundados de visitantes.
Congolese security forces have fired into crowds of demonstrators with deadly results.
Las fuerzas de seguridad congoleñas han disparado a las multitudes de manifestantes con resultados mortales.
from the right and from the left, in crowds?
en grupos, por la derecha y por la izquierda?
From the right and from the left, in crowds?
en grupos, por la derecha y por la izquierda?
Wasan addresses the pro regime crowds on Twitter saying
Wasan se dirige a la muchedumbre partidaria del régimen en Twitter diciendo
Visitors may not feed the animals.
Los visitantes no pueden alimentar a los animales.
Visitors may not feed the animals.
Está prohibido dar comida a los animales.
Visitors may not feed the animals.
Está prohibido dar de comer a los animales.
Visitors may not feed the animals.
No se puede dar de comer a los animales.
Visitors may not feed the animals.
Los visitantes no pueden dar de comer a los animales.
Our visitors are at the door.
Nuestros invitados están en la puerta.
This monument is closed to visitors.
El monumento está cerrado para los visitantes.
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
Kioto recibe muchos turistas de todo el mundo.
in crowds, both on the right and on the left?
en grupos, por la derecha y por la izquierda?
It could be interacted with large crowds in different ways.
Podría interactuar con grandes muchedumbres de distintas maneras.
You know, as Chris mentioned, I wrote a book called The Wisdom of Crowds.
Como Chris mencionó, escribí un libro titulado La Sabiduría de la Multitud .
Registered visitors with their orange visitor badge
Tarjeta de seguridad naranja que los visitantes reciben al registrarse
Registered visitors with an orange visitor badge .
Tarjeta de seguridad naranja que los visitantes reciben al registrarse .
We didn't have many visitors this summer.
No tuvimos muchas visitas este verano.
She poured out tea for her visitors.
Ella sirvió té a sus invitados.
Tom isn't yet ready to receive visitors.
Tom todavía no está listo para recibir visitas.
She wrote a book about the visitors.
Ella escribió un libro sobre los visitantes.
Within the Research Visitors Programme , which focuses on specific high level research projects in the field of monetary policy , 20 research visitors were welcomed in 2002 .
El programa de investigadores visitantes , que se centra en proyectos concretos de investigación de alto nivel en el ámbito de la política monetaria , contó con la presencia de 20 personas en el 2002 .